西游专家李天飞吐槽《黑神话》原著党:接受度没我高

近日,中国西游记文化研究会会员、知名学者及西游文化专家李天飞老师,同时也是《西游记》校注的作者,发表感慨称:“我惊讶地意识到,对于《黑神话:悟空(BLACKMYTHWUKONG)》这款游戏,我这个年逾四十的人反而能较快地接受,反倒是有些年轻人不断抱怨它‘违背了原著’。”针对评论区中有网友提出的观点:“李老师,您...

西游记校注吐槽黑神话"原著党":还不如我接受程度高

西游记校注吐槽黑神话"原著党":还不如我接受程度高《西游记》的校注作者、中国西游记文化研究会会员李天飞老师近日发文感叹:“我忽然发现对待《黑神话:悟空》这个游戏,我这个年过四十的老头子反倒比较迅速接受,一些年轻的反倒天天哭喊着‘违背了原著’。”评论区有网友表示:“李老师,您能迅速接受的原因之一,有可能是...

张怡微:复杂、多义的《西游记》,我们还没释放它的全部价值

书中提及了很多读者阅读《西游记》时常常忽略的细节,比如“孙悟空大部分交友都在大闹天宫时期完成,在取经路上除了镇元大仙,反而没有交到什么新朋友”“唐僧的隐藏技能是,他不管经历多少事,都没有任何精神上的进步”“《西游记》中取经人的眼泪,孙悟空有大部分都是为唐僧而流,而唐僧却几乎都是在哭自己”,等等,让...

《西游记》魔改,还是外国人最癫

对《西游记》的魔改范例远不止以上几例,还有《魔幻手机》《大话西游》《西游·降魔篇》等;但无论是哪一个版本,我们都能看到,创作者在极力寻找着原著中缺失的某些部分。正是这些“漏洞”,成就了一部部魔改剧。尽可能忠于原著,再试着跳出旧有框架,这一模式屡试不爽。毕竟,《西游记》是尽人皆知的IP,魔改它的风险...

《西游记》到底有多火?奥斯卡获奖团队要翻拍

近日,据澳大利广播公司(ABC)奥斯卡最佳影片《国王的演讲》制作团队投资拍摄了一部根据《西游记》打造的电视剧《美猴王传奇》,预定2018年面向ABC澳大利亚,TVNZ,Netflix播映。电视剧剧照这部剧集根据《西游记》原著,《西游:降魔篇》,《西游:伏妖篇》改编。ABC表示《西游记》成为全球流行文化,他们将重新打造西游记元素,...

人民日报读书管见:《西游记》之西游

该译本1942年在纽约出版,书前还译有胡适关于《西游记》的考证(www.e993.com)2024年11月27日。在序言中,韦利以西方人的视角解读了这个“中国寓言”,指出唐三藏代表“普通人”,孙悟空代表“天才”,猪八戒代表“肉体的欲望”,沙僧则代表“诚”——这些论述至今在西方还颇有影响。不过他的版本对原著进行了大量的删节和改写,凡是和中国传统文化相关...

《黑神话》法宝对比86版西游记,看来游科更懂原著

开展话题之前,不得不吐槽一下,当年86版《西游记》车迟国斗法情节中出现的“破烂流丢一口钟”,当时原著小说的确是这么写的,所有的文化家以及西游文化学者都认为这里提到的真的是一口钟,于是在最初的《西游记》首播中我们看到了这样的画面,相信很多人还记得吧!

从三部续书看《西游记》的“同人创作”

另一部续书《后西游记》,作者也不详,封面只署“天花才子评点”,成书时间大概在清朝初年,比《续西游记》晚一点。《后西游记》算是对《西游记》故事的“二次创作”,脱胎于原著,却与原著没太大关联,是非常典型的“同人”作品。《后西游记》作者的创作思路,跟当代一些普通的网文作者很像:将原著角色的“下一代”,...

老外因爱黑神话买《西游记》 玩家热议书销量是否大增

还有网友提到:“这个故事有500年的历史了,不属于任何一个制作者。不过,价格上涨是肯定的。我甚至在《堡垒之夜》里都看到了他们上线了悟空的皮肤。”一些没读过原著的玩家也分享了他们的替代建议:“我没读过这本书,但对于像我一样更喜欢视觉体验的人(读书会让我睡着),我强烈推荐看1986年的经典电视剧。这部剧...

二创带火海外原著,因《黑神话》爆火,外网86版《西游记》播放量飙升

此外还有网友发现,中国福建地区“拜猴神”的传统要比《西游记》小说的历史还要悠久几百年。同时,此番热潮还意外地让海外网友意识到,包括《七龙珠》、《火影忍者》在内的众多动漫作品中的元素,均源自中国古代神话的元素表示惊讶。当下,《黑神话:悟空》作为一款游戏,却意外成为了连接中外文化交流的桥梁,激发了全球观众...