书店_南方网
纳博科夫《洛丽塔》问世后,她征求他的意见是否可以大量进货。对小女孩,她苦口婆心:“我知道你不喜欢读书,但有一本一定要读,《牙买加的飓风》,关于好海盗和坏小孩的。”弗洛伦斯黯然离开封闭保守的小镇时,小女孩正带着这本书来码头为她送行。若干年后,她开办了一家明亮宽敞的现代书店,自道源于弗洛伦斯的“那份...
翻译家刘文飞:读与被读,几乎就是我们生活的全部
小书论及荷马、但丁、莎士比亚、塞万提斯、歌德、雨果、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、乔伊斯、川端康成、纳博科夫等十一位世界文学大家及其代表作。《读与被读:世界文学名著十一讲》近日,刘文飞先后做客天津内山书店(鲁能城店)、建投书局·北京国贸店,与中国作协副主席、书记处书记邱华栋,《十月》主编陈东捷,南开大学...
...今天,给妻子写了50年情书,写出惊世骇俗《洛丽塔》的纳博科夫病逝
纳博科夫的儿子,在整理父母遗物时,发现了薇拉收藏的大量情书。原来,纳博科夫与薇拉虽然几乎从未分离,却坚持给她写情书,一生的50多年里,竟写了超过300封情书。有人称他为20世纪最伟大的爱情写手。(1969年,纳博科夫与薇拉)纳博科夫花很多业余时间在蝴蝶上,但他不会开车,因此每次外出都是薇拉陪伴。他们为追...
《迈克尔》:没勇气坚持到底就别选敏感题材
之前也不是没有电影涉及过同类题材,迈克尔??科斯塔2001年的作品《长岛迷情》就非常大胆地表示出对一个儿童性侵者的同情;诚然,《长岛迷情》以及纳博科夫举世闻名的小说《洛丽塔》的主人公都比本片中的小男孩要大上许多。导演施勒泽尔把迈克尔的囚徒设为年仅10岁的小男孩(DavidRauchenberger饰演),让人徒增厌恶与反感。
薇拉——屹立在纳博科夫作品题献页上
1975年4月15日纳博科夫夫妇度过金婚纪念日,他们五十年以来相濡以沫、情深似海。纳博科夫从年轻到老年一直喜欢在跟薇拉小别时写情书,一共有300多封,在薇拉去世后由他们的儿子出版。对于薇拉来说,她一生的工作和生活是重合的,轴心都是丈夫纳博科夫;对于纳博科夫来说,他的一切都不能跟妻子分开,生活也好、作品...
纳博科夫为什么在书信中用蝴蝶代表自己的收入
1960年代的纳博科夫这些由重复出现的图像所构成的主题性设计说明了纳博科夫个性的连续性,也显示出他的书信风格的一致性(www.e993.com)2024年10月18日。我们翻译这些书信时尊重这两个特性。我们也认同这位大师自己的信条:一个好的作家亦是个魔法师,读者至少应该欣赏甚或识破其骗局。作为一个热心的棋题编写者,一个投入的迷宫制作者,以及一个擅长...
《洛丽塔》作者:坚持为妻子写情书超过50年
1958年,纳博科夫定居在纽约州的伊萨卡,此时《洛丽塔》正在美国畅销,《生活》的摄影记者记录下了他与维拉的生活场景。虽然一生中与妻子薇拉罕有分离,作家仍坚持为她写情书,超过50年。弗拉基米尔·纳博科夫在逾半个世纪的岁月中为妻子薇拉写就的情书,透露了作家不为人知的身份——20世纪最伟大的爱情写手。纳博...
65年之后,《洛丽塔》为何仍使读者感到恐怖?
这个怪物不断强奸一个孩子,还把供认罪行变成了一封喷满香水的情书。当然,纳博科夫清楚地知道这就是全部意义。亨伯特·亨伯特自始至终都是个恶魔,但在他自己的叙事里,他从未如此看待自己。如果在书的结尾,纳博科夫把这个启示强加在他身上,这本书将会多么令人愉快啊。如果在最后一段中,亨伯特祈求读者的原谅,...
史上最经典的40部短篇小说,建议收藏
[俄]纳博科夫《菲雅尔塔的春天》我第二篇公众号就是介绍这本书,喜欢的可以去搜,此略。美国[美]海明威《乞力马扎罗山的雪》海明威和雷蒙德钱德勒都是教会我在写作中如何“克制”和“掌握分寸”的启蒙导师,因此《乞力马扎罗山的雪》对我来说意义非凡。海明威的短篇比长篇更惊艳。我之前说过有的男性作...
婚姻这面魔镜
而且,很多离过婚的人,依然会选择再婚,婚姻以神秘的安全感吸引着日益缺乏安全感的人们;也依然有很多关于婚姻的美好传说让人无限向往,比如给妻子薇拉写了五十年情书的纳博科夫,他将他的婚姻形容为“晴朗”。正因为这种“晴朗”的爱意,让纳博科夫成为20世纪的大作家中婚姻持续最长的。