世界读书日丨复旦中文系教授张新颖:为什么读经典

世界读书日丨复旦中文系教授张新颖:为什么读经典编者按:今年春,复旦大学中文系教授张新颖的文学随笔集《迷恋记》由上海文艺出版社出版。这是一部外国文学经典私人书单,48篇文章,解读王尔德、阿赫玛托娃、纳博科夫、博尔赫斯、本雅明、卡尔维诺等经典作家,也论及《枕草子》《徒然草》《杨柳风》《菲雅尔塔的春天》等传世作...

吐纳之间的世界文学名著

刘文飞教授在书中多次援引纳博科夫的观点,或是对《文学讲稿》的致敬。纳博科夫的讲稿使读者们认识到“作为艺术手段之一的语言是多么地丰富,又是多么地富于变幻,具有多么复杂的功能和可以开掘的表现形式”。本书引导读者认识到吐纳之间的文学外延,从神话、历史与文学交织的荷马,到文本、思想和哲学交融的陀思妥耶夫斯...

...今天,给妻子写了50年情书,写出惊世骇俗《洛丽塔》的纳博科夫病逝

纳博科夫的儿子,在整理父母遗物时,发现了薇拉收藏的大量情书。原来,纳博科夫与薇拉虽然几乎从未分离,却坚持给她写情书,一生的50多年里,竟写了超过300封情书。有人称他为20世纪最伟大的爱情写手。(1969年,纳博科夫与薇拉)纳博科夫花很多业余时间在蝴蝶上,但他不会开车,因此每次外出都是薇拉陪伴。他们为追...

薇拉——屹立在纳博科夫作品题献页上

纳博科夫从年轻到老年一直喜欢在跟薇拉小别时写情书,一共有300多封,在薇拉去世后由他们的儿子出版。对于薇拉来说,她一生的工作和生活是重合的,轴心都是丈夫纳博科夫;对于纳博科夫来说,他的一切都不能跟妻子分开,生活也好、作品也好,都有她的贡献、影响、烙印。1977年7月2日,纳博科夫因病去世,据他们的儿...

纳博科夫为什么在书信中用蝴蝶代表自己的收入

1960年代的纳博科夫这些由重复出现的图像所构成的主题性设计说明了纳博科夫个性的连续性,也显示出他的书信风格的一致性。我们翻译这些书信时尊重这两个特性。我们也认同这位大师自己的信条:一个好的作家亦是个魔法师,读者至少应该欣赏甚或识破其骗局。作为一个热心的棋题编写者,一个投入的迷宫制作者,以及一个擅长...

纳博科夫的与妻书

纳博科夫写给薇拉的情书跨越了53年,其中大部分写于上世纪二三十年代,那时纳博科夫在欧洲各国寻找出版商、教职和居留许可,薇拉则留在柏林,懂四种语言的她也只能以秘书为职(www.e993.com)2024年11月22日。1934年他们的儿子出生后,于1937年移居巴黎,1940年去了美国。《洛丽塔》获得巨大成功后,纳博科夫放弃教职,在1961年举家移居瑞士,过上了...

《洛丽塔》作者:坚持为妻子写情书超过50年

1958年,纳博科夫定居在纽约州的伊萨卡,此时《洛丽塔》正在美国畅销,《生活》的摄影记者记录下了他与维拉的生活场景。虽然一生中与妻子薇拉罕有分离,作家仍坚持为她写情书,超过50年。弗拉基米尔·纳博科夫在逾半个世纪的岁月中为妻子薇拉写就的情书,透露了作家不为人知的身份——20世纪最伟大的爱情写手。纳博...

史上最经典的40部短篇小说,建议收藏

[俄]纳博科夫《菲雅尔塔的春天》我第二篇公众号就是介绍这本书,喜欢的可以去搜,此略。美国[美]海明威《乞力马扎罗山的雪》海明威和雷蒙德钱德勒都是教会我在写作中如何“克制”和“掌握分寸”的启蒙导师,因此《乞力马扎罗山的雪》对我来说意义非凡。海明威的短篇比长篇更惊艳。我之前说过有的男性作...

洛丽塔:一部被误解的恋童癖圣经

薇拉是纳博科夫的妻子,他一生的伴侣和挚爱。虽然一生中与妻子薇拉罕有分离,他仍坚持为她写情书,超过50年。纳博科夫大部分著作都题名献给妻子,妻子既是他的编辑又是翻译。这对夫妻一生中几乎从未离开过对方,尽管如此,他们的独子还是在妈妈的遗物中发现了300多封老爸写的信。

苏联时代的癫狂者

例如纳博科夫将《愚人学校》称为“风采迷人、充满悲剧、感人肺腑的书籍”。在纳博科夫的背书之下,本书在美国与西方广受注意。本书出版至今已四十年,被翻译成二十种以上文字畅销世界各地。《愚人学校》插图,卡琳娜·波波娃绘以下分“文字密码”、“叙事风格”、“小说结构”与“小说体裁”等方面介绍《愚人...