译者手记|“爱的导师”奥维德
在20世纪以来的学术界,《爱的艺术》也经历了由深受冷落乃至诟病到逐渐确立经典地位的过程。在20世纪初的《大英百科全书》和部分古罗马文学史的叙述中,它还被称为有伤风化的、传播淫欲、威胁建制的读物,即使这样的指控显然包含歪曲和夸大的成分。有趣的是,与保守的统治者立场迥异之人也同样喜欢强调本诗的反叛性——...
说不尽唱不完 草原的故事深远悠长
一曲阜新东蒙短调民歌就是一段曲折的故事,一部乌力格尔长书就是一个跌宕的传奇,孕育、发展于蒙古勒津这片土地上的两个古老非遗项目,最大的共性就是均具有故事内核。以吟唱的形式讲故事,靠口耳相传,用蒙古语表演,有“炕头艺术”和“百科全书”之称……诸多共同之处,让这两个非遗项目表演艺人经常结伴同行,去草...
康伟| 电视剧《海天雄鹰》:打开中国航母舰载机叙事通道
从题材来看,《海天雄鹰》带有揭秘性的叙说将关于航母特别是航母舰载机的方方面面,生动地展现在观众面前,犹如打开了一本航母舰载机的“百科全书”。这是全剧进行艺术创造的基础。普通观众对航母、航母舰载机有着强烈的好奇和宏大的想象,但对于具体情况却知之甚少。电视剧《海天雄鹰》剧照《海天雄鹰》以中国首艘航母...
盛夏书香·涵芬悦读 | 特展月重磅书目推荐:历年十大好书
《神曲(全三卷)》★商务印书馆2021年度十大好书读者网上投票TOP20〔意〕但丁著肖天佑译★必读经典,中世纪文明的百科全书★平实晓畅,简洁准确,为所有读者提供全新名作阅读体验《神曲》分为《地狱》《炼狱》和《天国》三卷,讲述了作者但丁在古罗马诗人维吉尔的陪同下游览地狱与炼狱,又在贝阿特丽切的陪同下游历天国的...
译林出版社2024年度新书书单发布(外国文学 下)
由青年翻译家、出版人,《冰与火之歌》译者、《巨龙的颂歌》作者屈畅担纲翻译作者:[英国]J.R.R·托尔金译者:屈畅英国作家、诗人、语言学家,他创作的经典奇幻作品《魔戒》及其序曲《霍比特人》1937年出版至今已被翻译成64种语言,销售超1亿册,是奇幻文学史上无法超越的经典名著。
愿如风有信 | 无法轻易归类的印度文学:大象不只是大象
今年5月,由姜景奎教授主编、数十位印度文学研究者翻译、中国大百科全书出版社实施的“中印经典和当代作品互译出版项目”(下文简称互译项目)举行成果首发式,25种、31册、累积1068万字的汉译印度经典作品至此全部出齐(www.e993.com)2024年10月25日。这无疑是中印文学交流史上一件具有里程碑意义的大事。
唱响中国人民解放战争的颂歌-光明日报-光明网
唱响中国人民解放战争的颂歌编者按50集大型革命历史题材电视剧《解放》在中央电视台播出后受到广泛好评。这部由中国电视剧制作中心和天津市委宣传部等联合出品,王朝柱编剧、唐国强导演并主演的艺术力作,以解放战争为历史背景,以革命领袖为主要人物,以重大历史事件为主要内容,通过对中原突围、延安保卫战、孟良崮战役、三大...
火焰颂歌 Diptyque 2023 冬日限量系列全新上市
仿若一首献给火焰的颂歌,Diptyque以全新视角探索烛焰的神奇魔力,描绘出其光芒四射又触不可及的缥缈形象。火焰,正是Diptyque今年冬日礼赞的主题。以跃动的字母巧妙勾勒出火焰的造型,并将1751年启蒙运动时期《百科全书》(EncyclopédiedesLumières)中对“火焰”一词的诗意定义娓娓道来:“火焰,由燃烧物表面升腾而起的细...
专访民族音乐理论家乌兰杰:“草原音乐是生态、生命、生活的艺术”
乌兰杰的研究领域十分广泛,涉及音乐史、音乐形态学、音乐美学、比较音乐学等诸多学科,著有《蒙古族音乐史》《蒙古族古代音乐舞蹈初探》《中国蒙古族长调民歌》《毡乡艺史长编》《蒙古族长调民歌演唱艺术概论》等书籍,还因学养深厚、著述颇丰,被聘任为《蒙古学百科全书》艺术卷主编。
好好过寒假·一小指南②|小学生2019年度书单发布,适合小学生看的...
2,《猜猜我有多爱你》一大一小两只兔子短短的对话,浓缩生命中最复杂、也是最伟大的情感。小兔子认真地向大兔子表达“我爱你”,并用各种身体动作和看得见的静物表达自己对大兔子的爱。但不管怎么比,永远也比不过大兔子来得多、来得高、来得远。最后,小兔子终于在一片酽酽爱意的包裹下睡去了。3,《小狐狸...