“远东”和“泰西”的碰撞:中国现代化史的多重面向

罗伯特·马礼逊（RobertMorrison，1782年1月5日—1834年8月1日），中国大陆的第一位基督新教传教士，清朝时来到中国。他翻译出版《新约全书》《新旧约全书》等书，成为将基督教的全部原始教义介绍给中国的第一人，还编辑出版了中国历史上第一部英汉字典《华英字典》。具体而言，面对当时欧洲思想文化界普遍的“中国观...

现存最早白话汉译《圣经》发现和出版始末

《古新圣经》这一书名中，《古经》指的是《旧约》，《新经》指的是《新约》。因此，若按我们今天的译法，“古新圣经”实际上相当于“新旧约全书”。郑海娟认为贺清泰有很强的读者意识，这直接影响到他在翻译时对语言文体的选择。“按贺清泰自己的话说，他的目的是让‘聪明的人’和‘愚蒙的人’都能读懂《圣经...

胡椒带来大航海时代,圣经中的香料也一样令世界格局大变|文史宴

乳香的止痛作用也很显著,所以在旧约时代,人们把乳香当成了万灵药,如《耶利米书》中所言:“在基列岂没有乳香呢?在那里岂没有医生呢?我百姓为何不得痊愈呢?”不过相较而言,没药止痛效果更强一点,所以耶稣上十字架前,押送他的兵丁们会拿没药调和过的酒给耶稣喝(或作“用五倍子调和的酒”,五倍子也有止痛作用),...

《圣母颂》三个经典的钢琴版本(钢琴演奏:赵健)

曲集每卷由二十四曲组成,两卷共四十八曲。这部作品不仅是十二平均律首次被这样完整地运用,在当时古钢琴不够完善的情况下,它奠定了现代钢琴技术,也是复调音乐的登峰造极之作,被后人称之为复调技巧的百科全书和钢琴音乐史上的“旧约圣经”。《C大调前奏曲》是《平均律钢琴曲集》全卷的第一首,可以说是整部钢琴曲...

高峰枫、刘铮谈书的命运与书的馈赠

“肉体”就是物理存在的形式,比如新旧约《圣经》,可以从羊皮纸、谷登堡时代的纸变成今天的纸,甚至可以跨越语言的边界,变成同一个灵魂在不同的肉体里的托生。这个灵魂没有变,但是他托生的肉体可能千姿百态,而且可以穿越历史,一代一代有所变化。这个灵魂是固定的东西吗?我不认为是,我甚至认为它只是个字符串。

相亲复兴——自由恋爱何以消退?

《圣经·旧约》中记载的人类第一个媒人,是亚伯拉罕的仆人埃利泽(左)犹太教的相亲叫Shidduch,在闪族语中意为“冷静”、“安定下来”,也指代“谈判”(www.e993.com)2024年11月23日。在犹太教经典《托拉》中,相亲是上帝赋予的613种宗教责任(mitzvah)之一。夫妻应是灵魂伴侣(Bashert),相亲是上帝的旨意,约会的唯一目的是为了找到结婚对象,不以婚姻为...

与犹太马甲相关的事情,得继续深入地扒一扒

在该字典第182页,德国传教士罗存德将Bible的解释修改为“圣书”、“圣经”、“耶稣门徒之圣书”、“新旧遗诏”、“新旧约全书”、“上帝之圣道”、“圣錄”、“上帝默示之书”。以前从未出现过的“新旧约全书”十分突兀地出现了。假如,在1822年有“新旧约全书”,则身为传教士的马礼逊不可能不将其收录。

李腾评《宝库山世界历史研究指南》|流动的文明与世界史学科的未来

世界历史与百科全书的兴起“宝库山”之名源于伯克希尔出版公司的英文名“Berkshire”。这家出版公司在准备出版一套关于中国的百科全书时,征询中国同事关于该公司合适的译名。因为其公司所在地靠近伯克希尔山脉,而且该公司以出版百科全书而享誉学界,故而定名为在中文语境中富含深意的“宝库山”。

高峰枫︱《圣经》与暴力(上):《旧约》中的“杀绝净尽”

先不管这两种早期解读是否令人信服,但有一事却毫无异议:《旧约》中的“杀绝净尽”在历史上投下一道浓重的阴影,树立了因宗教分歧而屠杀不同信仰者的圣战模式。赫弗莱特在书中花了相当的篇幅讨论了第一次十字军东征,而这也是很多学者在谈论《圣经》与暴力、《圣经》与战争时最喜欢举出的例子。

《圣经》新旧约66卷之各书卷故事梗概,你值得拥有!

既然圣经如此难以看一遍,给你一份《圣经》新旧约66卷之各书卷的故事梗概的大礼包,要不要?在我看,不仅“yo”,还要好了,言归正传,干货来也!旧约部分一、律法书1)创世纪1:1-2:3节概括地记载了神创造天地的历史;2:1-50章记录了从亚当到约瑟离世的内容。