2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案

英译汉PassageTwoWhenrainfallismeasuredinfeet,notinches,wearewitnessingclimatechangebearingdownonus.CatastrophicdestructiontiedtotheAtlantichurricaneseason,monsoonrainsinMumbai,anddownpoursinNigerarejustafewofthemanyextremeweathereventsthatareb...

2024年全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)报考指南

全国翻译专业资格（水平）考试（ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI）是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,...

第36届韩素音国际翻译大赛翻译错乱大总结与赛事未来大展望

这与CATTI翻译实务试题中的关键术语之解读,有“异曲同工之妙”。1、《韩素音国际翻译大赛(译家翻译指导)获奖译文案例与翻译技巧大揭秘——以第三十四届韩素音翻译竞赛获奖译文为例》2、《2023年第35届韩素音国际翻译大赛汉译英文章(译家翻译指导版)三等奖获奖译文之全文赏析》3、《2023年第35届韩素音国际翻译...

翻译博士设点大局已定,CATTI二级是最低门槛,部分需要CATTI一级

申报点翻译专业学位硕士研究生的人才培养应达到的其中两个和CATTI相关的条件：1.翻译专业硕士及相关专业的学生应积极参加全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）；2.翻译专业硕士当届毕业生CATTI二级通过率达到30%及以上。图二：申报点翻译专业学位硕士研究生的人才培养应达到的条件三、翻译专业博士有没有人读、...

2024年陕西省省属事业单位公开招聘工作人员岗位表

2420110030俄语翻译(初级)2专技1外国语言文学(俄语)050202、翻译(俄语)055100硕士研究生及以上硕士及以上应届高校毕业生,具有CATTI二级及以上俄语口译资格证,男性综合管理类(A类)研究生学历报考者须同时具有本科和研究生学历学位2420110031乌兹别克语翻译专技1外国语言文学(乌兹别克语或俄语+乌兹别克语)...

不考KET/PET,我决心带娃参加这个小众英语考试,结果还真不赖…

CATTI是“翻译专业资格(水平)考试”,由国家人力资源和社会保障部发起,唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试(www.e993.com)2024年11月23日。CATTI三级笔译相当于CATTI的入门考试,要求熟练掌握5000个以上英语单词。笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,《综合》难度相当于考研英语,《实务难度》相当于英语专业四级。

我裸辞大学工作,成自由译者,如今年入40万,随时可以旅行,自在

后来,我去了解翻译行业,知道CATTI是含金量最高的翻译证书,翻译分为口译跟笔译,自由译者不归属翻译公司,其实就是自己搞定客户和翻译文件的个体户。(桂林游玩)2018年11月,我考取了CATTI三级笔译证书,也结识了翻译行业的一些人。印象最深的是吴老师,他是带我踏进翻译大门的启蒙老师。

新东方日语新课首发!0-N1全级别只要599!!!

更有翻译和写作技巧大公开24小时点对点答疑!师资过硬,功底深厚李泽宁本科毕业于南开大学日语系,研究生立命馆国际关系学部,毕业拿到日本高度人才签证,在日留学、工作多年,发音纯正,日语母语级水平!CATTI二口91,JLPTN1J-test特A级,多套日语畅销书《30天搞定高考日语词汇》《30天搞定高考日语语法》《30天搞定高考...

佩琪教育成为2023年CATTI杯全国翻译大赛推荐培训方

江总对佩琪教育开展的2022年CATTI杯翻译大赛培训工作给予高度肯定,并表示双方将在2023年CATTI杯全国翻译大赛赛事合作的基础上,利用各自优势资源,在驰译星平台运维、课程建设、图书出版开发等方面将展开全方面多维度合作,为培养一批适应新时代国际传播需要的专门人才队伍而努力。

精译求精378丨CATTI实务翻译练习

译一:有个不想被打个措手不及的人是名叫艾德·克罗(EdCrowe)的偏执求生主义者,他是一位前调查记者,并在评估未来风险的后新冠时代专家组担任绝密政府顾问(是的,同时担任),并发现了许多信息。译二:一位名为艾德·克罗(EdCrowe)的偏执求生主义者不想被打得措手不及;他是一位前调查记者和绝密政府顾问(是...