在外滩“邂逅”达利与但丁,百幅达利版画唱和但丁百首《神曲》
这与古斯塔夫·多雷等先前艺术家为《神曲》所作插画里,代表地狱的黑暗形成鲜明对比。《炼狱》板块中,达利利用偏执狂批判法,设法重现了但丁原诗的梦幻氛围,也使用了他绘画中特有的柔和人物和无限空间以及各种奇幻和象征性的元素,一同创造了一个不同寻常的空间。《天堂篇》是神曲的第三部分,但丁反映了中世纪关于精神...
但丁《神曲》:世界文学皇冠上的明珠
举世闻名的雕塑《思想者》,就是以但丁为原型创作。20世纪最具代表性的画家之一,达利以《神曲》为灵感,绘制了100幅大作,每一帧都无比深刻、震撼。作为培养中学生的想象力、艺术感知力的读物也合适。可听、可读,语言优美、朗诵动人,美到如同“神魔世界下了一场雪”。每个有品位、有思想的成年人,都会在《神曲...
但丁《神曲》:人的困惑、迷惘,这里都有答案
《神曲》是一首长诗,它讲述了诗人但丁在35岁时从地狱、炼狱到天堂的神奇旅行。他在人生的中途,在幽暗的森林里迷了路。他看到贪婪的、懒惰的、妒忌的、骄傲的各种人,一路走一路领悟。《睡谷传奇》剧照但丁创作《神曲》时,正经历背井离乡的流亡、事业的失败、感情的缺口……就像是我们每个人35岁时经历的一场...
《与艺术沾边》但丁《神曲》
只见但丁左手持《神曲》,右手指向坠入地狱的罪人们,他身后是炼狱、天堂和佛罗伦萨城:▲《但丁与<神曲>》文艺复兴佛罗伦萨画家多梅尼科·迪·米切利诺作现藏于佛罗伦萨圣母百花圣殿《神曲》(DivinaCommedia)是诗人但丁在被流放期间所作长诗,原名为《喜剧》(Commedia),后由薄伽丘加上了“神的”(Divina)这个修饰语...
...译家言|肖天佑:我为何用“绝句”翻译700多年前的但丁《神曲》?
肖天佑:《神曲》最大的特点,是它在道德和政治上有鲜明的倾向性,重点是揭露当时意大利教会的腐败,以及世俗生活与政治上的混乱。但丁在其中以大量篇幅说明,在当时的意大利,由于教皇同时掌握世俗和宗教双重权力、主教僧侣贪婪成风、买卖圣职,教会日益腐败;而世俗权力(以神圣罗马皇帝为代表)放弃职责,封建割据势力...
黑暗地狱与闪耀星光——绘画艺术中的但丁《神曲》(下)
1861年,法国版画家古斯塔夫·多雷(GustaveDoré,1832-1883)创作的《神曲》插画一经出版,立即造成了轰动性的成功(www.e993.com)2024年9月17日。古斯塔夫·多雷可能是19世纪最成功的插画家,他的多雷版《圣经》是无数家庭的珍藏。在为《神曲》所绘制的135个奇幻场景中——从地狱的深渊到炼狱之山,再
但丁逝世七百周年后,我们依然想听《神曲》
2021年是但丁逝世七百周年。译林出版社黄文捷译《神曲》插图珍藏本于近日面世。据悉,黄文捷《神曲》译本,自首次出版以来,已走过20年;与译林社结缘,也有15年的历程。2005年,作为一家有着较好品牌影响力的专业外国文学出版社,译林社发现了黄文捷的优秀译本。此后,《神曲》在译林社历经三次重版,译者和编辑对译文...
伟大诗人但丁的《神曲》
《神曲》是中世纪意大利诗人但丁的代表作,也是欧洲文艺复兴时期的经典文学杰作。这部史诗讲述了主人公在死后进入了地狱、炼狱、天堂三个世界的旅程,以及他在旅途中所遇到的各种人物和事件。在《神曲》中,但丁通过地狱、炼狱和天堂的描绘,表现了人类在世界中的状态和追求。地狱中的人物是因为罪恶行为而受到惩罚,炼狱中...
但丁逝世七百周年纪念|特选有声书底本《神曲》出版
但丁逝世七百周年纪念|特选有声书底本《神曲》出版但丁逝世七百周年之际,特选纪念有声书底本、黄文捷译《神曲》插图珍藏版于近日面世。黄文捷《神曲》译本,自首次出版以来,已走过20年;与译林社结缘,也有15年的历程。此后,《神曲》在译林社历经三次重版,译者和编辑对译文、注释和编校进行完善和修订,确保版本常...
但丁遗响七百年:《神曲》与绘画、音乐和电影
窃以为,围绕但丁的《神曲》,存在着一个耐人寻味的两极化现象。那就是,很少有人通读过全本的《神曲》(长达一万四千多行),但又很少人没有被它的遗韵所熏陶过。时至今日,这个有趣的现象在世界范围内愈加明显。去欧洲旅行的游客有机会驻足欣赏波提切利为《神曲》所作的一百幅插图,或是被罗丹的雕塑杰作《地狱之门》...