从罗马崛起到黑手党纵横,一本书看透意大利从鼎盛到衰落的全过程!
但丁·阿利吉耶里在流亡岁月中写出《神曲》。这首结构复杂的长诗就像荷马史诗之于希腊一样,一直主导着意大利人的精神世界。15世纪,莱昂纳多·达·芬奇和米开朗琪罗,成为意大利艺术的中流砥柱。然而,这份文明的荣耀并未能一直延续下来。近代以来,意大利阶级矛盾激化,民族情绪日益高涨。在墨索里尼的操控下,法西斯当...
真 题特训三文学知识【世界文学】
《寂静的春天》一书中以女性作家特有的生动笔触,详尽细致地讲述了以DDT为代表的杀虫剂的广泛使用给我们的环境所造成的巨大的、难以逆转的危害。故本题选A。12.答案B。解析:《包法利夫人》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜的成名作和代表作。故本题选B。13.答案B。解析:外国文学的人物画廊中,...
新知|他是历史上伟大的天才之一,是不朽杰作《神曲》的作者
人类最伟大的天才之一、不朽杰作《神曲》的作者、与莎士比亚、塞万提斯和歌德齐名的作家——但丁——的传记相比此前但丁传记的作者多为文学家或意大利语研究者,本书作者亚历山德罗·巴尔贝罗是意大利著名中世纪史学家,他引入了一种新的方法来分析但丁在佛罗伦萨管理委员会发表的每一次公开声明,以及账单、担保书、信件等文...
想理解意大利语和意大利人,就必须理解但丁 | 恋上意大利语
《神曲》(DivinaCommedia),原名喜剧(Commedia),是但丁的代表作,也是意大利文学史中最伟大的诗篇,是世界文学宝库中难得的瑰宝。《神曲》以三行诗体和连锁韵形式写成,全诗分为《地狱篇》《炼狱篇》和《天国篇》三篇。描述但丁在地狱、炼狱及天国游历的经过,一开始是由古罗马诗人维吉尔引导,后来是由他的心上人贝特丽...
孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...
8《阿尔西奥涅》(Alcyome,一作Alcyoe)系意大利诗人邓南遮1899年至1903年间创作的诗集,1903年出版,共收录诗作88首。这本诗集为诗人计划创作的七卷本作品《献给天空、大海、大地和英雄的颂歌》(Laudidelcielo,delmare,dellaterraedeglieroi)中的第三卷,后于1912年被迫中断,仅出版了其中的四卷:《玛...
《你想活出怎样的人生》:提问本身,就是宫崎骏的终极答案
这段文字是《神曲》地狱之门上的铭文,而据翻译了《神曲》的日本意大利文学研究者原基晶所说,《神曲》中的地狱之门,就是“人类迈入近代时所通过的罗马城门”(www.e993.com)2024年10月21日。地狱里有种种可怖景象,都是现实世界的映射,而主人公必须要亲眼见证这样的现实世界。写下《神曲》的诗人但丁,被公认为西方近代开端的代表人物之一。恩格...
这本当代《山海经》,专门记录传说中的动物
引自唐朝韩愈的散文《获麟解》,对应的原文为:“麟之为灵,昭昭也,咏于《诗》,书于《春秋》,杂出于传记百家之书,虽妇人小子皆知其为祥也。然麟之为物,不畜于家,不恒有于天下。其为形也不类,非若马牛犬豕豺狼麋鹿然。然则虽有麟,不可知其为麟也。角者吾知其为牛,鬛者吾知其为马,犬豕豺狼麋鹿,吾知...
霍克思英译《红楼梦》的凤头、猪肚与豹尾
《红楼梦》通部书讲的是女娲补天剩下的一块石头幻形入世,历尽离合悲欢炎凉世态的一段故事。这与伯顿假托小德谟克利特如出一辙。所谓“真事隐去”“假语村言”,曹公就是在提醒阅者这是小说家言,不必深究,而伯顿在楔子的结尾也说:“letnoonetakethesethingstohimself,theyareallbutfiction.(...
2023年的阅读_凤凰网
《莎士比亚与完整存在的女神》(ShakespeareandtheGoddessoftheCompleteBeing),这本书书名的每一个词都吸引着我。这是英国桂冠诗人(第一个获此殊荣的是琼生)特德·休斯(TedHughes)的主要散文著作。休斯试图提供一个从诗人潜意识中,或者是从西方文化的神话和宗教源头,理解莎士比亚全部作品的一致性和精神...
“希望观众抖落生活的尘埃走进剧场”
原来,为了更好地进入角色,他会通过背诵一段但丁《神曲》的意大利原文来“找到”于连。现场,他也还原了这一场景,大段流畅的意大利念白获得了观众的阵阵掌声和导演孟京辉的称赞。梅婷则表示,《红与黑》是与孟京辉时隔20年后的再度合作,虽然内心忐忑,但也被对于角色发自心底的喜爱所推动。她还透露,即便是在备场...