普鲁斯特 | 重要的不是智力,而是直觉

普鲁斯特生于巴黎,自幼患哮喘病,大学毕业后,因健康原因,不能出户,开始撰写小说。代表作《欢乐与时日》《追忆似水年华》《让·桑德伊》和《驳圣伯夫》等。每一天,我对智力的重视程度都在降低。每一天,我都愈加清楚地认识到,作家若想重新获得其印象当中的某个片段,触及某种私有的东西,或说艺术创造的唯一素材,他...

“1913系列”:百万畅销书作家写尽20世纪初的狂欢与恣意 | 新书

百万畅销书作家弗洛里安·伊利斯代表作《1913:世纪之夏的浪荡子们》和《1913:繁华将尽的时代终章》近日由译林出版社出版,两本书写尽破碎与极端的20世纪初的狂欢与恣意。弗洛里安·伊利斯曾在波恩大学和牛津大学学习艺术史。1997年成为《法兰克福汇报》文艺版编辑,1999至2001年成为该报“柏林专版”负责人,之后成为新...

普鲁斯特和萨特是怎样“来到”中国的?

普鲁斯特的小说《追忆似水年华》(中文版)。最后一次研讨会之前,翻译家赵瑞蕻找到许钧,嘱咐他一定要把自己的意见带到北京:坚决反对《追忆似水年华》。北大的研讨会上,《追忆似水年华》有许渊冲力挺,“追忆派”还提出“逝水年华”“流水年华”等多种译法,一些年轻译者赞同直译为《寻找失去的时间》,罗大冈则提出古雅的《...

奥运会开幕式上露面的这些书,都藏着哪些文坛八卦

在前十名中,属于法国名著的,有马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》、埃米尔·左拉的《妇女乐园》、皮耶·勒梅特的《天上再见》等,我们熟悉的《局外人》《包法利夫人》《基督山伯爵》《悲惨世界》等,要排到20名之后。至于法国人在奥运会开幕式上开出的书单,一部也未能入列。臧磊综合报道校对李海慧...

《基坑》|每日一书

在他的代表作《基坑》中,一群工人在不断为建造所有人居住的大厦挖掘一个深坑,不同身份、不同地位的人围绕着这个不停扩建的地基产生了不同的思考,这些深刻的主题和小说独具魅力的故事性及语言风格结合在一起,形成了苏联文学上独特的“普拉东诺夫奇迹”,也是因此,普拉东诺夫被部分评论家视为与卡夫卡、福克纳、普鲁斯...

邱华栋 它们是文学之河边醒目的航标

1988年秋天,武汉大学的一名本科生,在学校邮局旁的书店买到了一本书,《现代主义代表作100种/现代小说佳作99种提要》(www.e993.com)2024年11月27日。双行排列的书名,红与黑的封图十分醒目。作者为两位英国学者——作家西利尔·康诺利和安东尼·伯吉斯。大学期间他就按图索骥,读到了书中提及且已被译成中文的小说,于是,现代小说在他脑海中有了初步的...

2024诺贝尔文学奖公布!你一定要知道的7个常识!附往届获奖名单

马里奥·巴尔加斯·略萨(MarioVargasLlosa,1936～),秘鲁作家。代表作:《绿房子》《世界末日之战》《胡利亚姨妈与作家》。获奖理由:“他对权力结构进行了细致的描绘,对个人的抵抗、反抗和失败给予了犀利的叙述”。2011年托马斯·特朗斯特罗姆(TomasTranstromer,1931～2015)瑞典诗人。代表作:《17首诗》...

张惠雯:文学创作对抗的恰恰是套路

《蓝色时代》是我的一部自选集,它收录了我从开始写作到现在的将近20年间所写的10篇短篇小说,我尽量从不同创作时期选取一两篇最能代表其题材和文体风格的小说收录进来。从这本书里,读者可以看到一个作者从青涩到相对成熟的变化、发展的轨迹。在将近二十年的写作生涯里,我专注于写短篇小说,并坚持用母语写作。我...

文学思想艺术与体育同辉:三大书单对话那些闪耀在法国天空的群星|...

作者:普鲁斯特出版社:译林出版社简介:这本书开意识流写作先河,以回忆的形式对往事进行回顾,有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察,对艺术的见解和对时空的认识等。普鲁斯特凭着智慧和想象力,使时间变得具体、生动、完美。思想书单《第一哲学沉思集》...

邱华栋长篇历史小说《空城纪》首发:重寻丰沛饱满的民族精神

《空城纪》利用作家的想象力、知识量,重建一座座辉煌的城,重现一段一段恢宏的往事。从这个角度来讲,邱华栋的这部《空城纪》可以成为新的代表作,值得大家不断去讨论。”(大众新闻·齐鲁壹点记者曲鹏)