灵感中国Inspiration丨蓦然回首见自己——专访美国汉学家比尔·波特

写出《空谷幽兰》《黄河之旅》等作品,美国汉学家比尔·波特用自己的笔触为西方世界打开了一扇阅读中国的大门。此次专访,比尔·波特用自身的经历和生动的比喻分享了他对中国古代诗歌翻译的心得,也向中国读者独家披露了他正在翻译写作的苏轼、辛弃疾诗集等作品,并与我们定下2026年的“成都之约”。《灵感中国Inspiration...

美国著名汉学家比尔·波特先生来诸访苏

在此之前,他的《一念桃花源》在国内外引起较大反响,这是一部有关苏轼和陶渊明灵魂对话的书,在这部游记中比尔先生以外国人的视角,试图追寻中国人心中千百年以来的理想世界一一桃花源。比尔先生学养极高,八十高龄仍腰板硬朗,健步如飞,汉语流畅,对话无碍,孤身一人,来去自由,恰如鸿飞那复计东西。对写作有着独特的理...

“我上辈子一定是中国人!”这个感叹来自一位走遍了中国的美国老头...

这次,我们也为喜欢比尔·波特的朋友们,准备了一套笔者认为蕞具代表的四本书:《空谷幽兰》《禅的行囊》《寻人不遇》《江南之旅》,喜欢的朋友可以在数学好物购买哦。比尔·波特行旅中国系列限定套装包括:《空谷幽兰》+《禅的行囊》+《寻人不遇》+《江南之旅》,以及:香囊+上善若水笔记本。香囊两面展示??老...

记者手记:从打卡到度假 山西小城忻州文旅迈向2.0阶段

早在2006年,著名汉学家比尔波特从北京出发,去五台山、太原、洛阳等地追溯中国禅宗文化与历史,此行形成的著作《禅的行囊》中,他多次提到从北京到五台山再到太原的“苦行僧”行程的交通和住宿细节。他在山西的行程以大巴为主,路途还遭遇过车况问题,还涉及包车和住宿的讨价还价,经常能和老板砍价砍到低于五折的价格。

著名汉学家比尔·波特来川:我一定要为苏东坡写书丨2023天府书展

比尔·波特四川在线记者肖姗姗图片由四川文艺出版社提供“我热爱苏东坡,他是多么伟大的一位诗人!我在中国旅行的时候,就去过他曾经到过的地方,黄州、杭州、惠州……我一定要为他写一本书。”饱含深情讲出这样一番话的,是一位来自美国的老人,著名汉学家、作家比尔·波特。

比尔·波特入川参加天府书展 先到熊猫书店与读者交流透露将写苏东坡

比尔·波特作品（出版社供图）比尔·波特作品（出版社供图）计划写一本关于苏东坡的书还将会重走东坡路比尔·波特是新华文轩旗下四川文艺出版社的重要作者(www.e993.com)2024年11月5日。为进一步助推巴蜀文化走向世界搭起桥梁，6月15日上午，“四川文艺出版社与比尔波特出版合作发布会”，在第二十九届北京国际图书博览会上举行，双方发布深度...

用英语吟诵苏诗 用英语创作东坡《遇见苏轼》 比尔·波特从眉山...

10月13日,“比尔·波特‘走读四川、写作四川’暨《遇见苏轼》创作签约仪式”在2023天府书展主场馆举行。美国当代著名作家、翻译家、汉学家比尔·波特在这里,签下了一个重要决定——为苏东坡写书,创作《遇见苏轼》,并交由四川文艺出版社出版。比尔·波特吟诵...

刚获“第十六届中华图书特殊贡献奖” 比尔·波特与四川出版达成...

比尔·波特（BillPorter）是美国当代著名作家、翻译家、汉学家。1970年进入哥伦比亚大学攻读人类学博士，机缘巧合之下开始学习中文，从此爱上中国文化。从20世纪80年代开始，比尔在中国进行了多次旅行，寻找隐士文化的传统与历史踪迹，探访了散居于各地深山的隐修者，最终写成游记随笔《空谷幽兰》。《空谷幽兰》自2001年...

汉学家比尔波特谈苏轼,“为了写好东坡,我重走了他来时的路” |...

汉学家比尔波特谈苏轼,“为了写好东坡,我重走了他来时的路”。(来源:四川新闻网)相关新闻更多+专题2023中国农民丰收节专题回村的年轻人音乐动画片《超能一家稻》闪亮登场专题成都大运会专题学习贯彻党的二十大精神更多+

《空谷幽兰》的作者中国通比尔波特给居士的供养方式,很中国

《空谷幽兰》的作者中国通比尔波特给居士的供养方式,很中国银杏娱乐经典网易新闻iOSAndroid0分享至注册|手机发跟贴登录并发贴网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网易立场。去跟贴广场看看猜你喜欢《血战1944》:二战中的弹丸小国,先打苏联后打德国日本准备趁虚而入?岸田文雄欲夺北方四岛,中方警告...