用女性文字交流的密语者们:“我们所有的挣扎都在内部”
一些女书作品会记录下过去琐碎的生活,许多饶有趣味的片段。比如谜底是月亮的谜题:“春天不下种,四季不开花,一时结雪豆(注:扁豆),一时结西瓜。”当地有结拜姐妹的风俗,一个女性结婚后,亲近的姐妹会给她制作《三朝书》,在结婚的第三天给新娘赠贺诗。过去传承人都会写自传,把自己的一生用女书写下来。过去在江永,...
文化中国行·节气湖南|秋风催丰收 女书展雅韵
女书是世界唯一的女性文字,与当地传统习俗紧密融合,贯穿于女性的一生。婚嫁、庙会、农事、特定节日等重要时刻,女书都发挥着自己的价值和作用:承载祝福,表达情感,传递力量。“姑娘出嫁以后的第三天要回娘家,她的姐妹们就会用女书写‘三朝书’。”胡欣说,“三朝书”是对新娘婚姻生活的祝福,主要体现女性之间的珍贵...
一部关于中国女性的纪录片,引发全球热议|翻译|女书|艺术|奥斯卡|...
比如女性在出嫁前,她的姐妹会为她写“三朝书”,介绍这位女性的生平,她经历过哪些苦难,她是多么美好的一个女孩子,她出嫁后可能再也见不到她了,我们会有多想念她。新娘嫁过去后,夫家村子里的女性,就会选一天来到她家,坐下来一起吟唱三朝书。这个过程中她们就会了解到这个女孩子是怎样的一个人,渐渐建立起非常...
江永:女书文化培训班再启航 非遗魅力引八方
此次女书培训班为期一周,开设了女书基本认读、原生态女歌吟诵、《三朝书》制作、女工刺绣等课程,学员们不仅可以和女书传承人零距离交流女书文化,还可以亲身体验坐歌堂、斗牛节等“女书习俗”,感受女书文化的丰富内涵。江永县文化旅游广电体育局党组成员、副局长朱亚玲表示:“我们通过每年暑期开设免费女书培训班,发掘培养...
VR云游 | 陕西师范大学博物馆_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
本主题收藏了大量女书传人的珍贵手迹,它们被书写或刺绣在布面手写本(婚嫁礼物)、扇面、布帕、纸片等上面,分别叫作三朝书、歌扇、帕书、纸文。女书的内容包括诗歌、书信、歌谣、灯谜及由汉字翻译而来的诗词和剧本等。此外,该主题还收藏了许多有关女书的珍贵图片资料及女书书写工具。
从隐秘到公开的女书传承
在湖南江永县流传的独特文字——女书,不仅是一种书写系统,更是一段历史,一种文化,一份情感寄托(www.e993.com)2024年10月2日。在倾诉中排解苦难《中国女书—闺中奇迹》中有言:“女书是含悲蓄泪的苦情文学。”封建时代下,当女性被不断边缘化,被剥夺了话语权、受教育权等社会活动权,江永女性开始使用女书创作自传、三朝书、哭嫁歌、寡妇歌等...
湖南工商大学暑期“三下乡”:穿越千年智慧,探寻湖湘女书文化
“三朝书”、手帕秘扇等习俗,作为女书文化的重要载体,被陈老师一一解析。这些习俗不仅体现了古代女性间深厚的情谊与秘密的交流,更展现了湘女文化的独特韵味与无穷魅力。通过陈老师的讲述,调研团队深刻感受到了女书文化背后所蕴含的女性力量与智慧,以及它在历史长河中如何顽强地生存下来,成为人类文化遗产中一颗璀璨的明珠。
江永女书:深山“玫瑰”,多彩绽放
“妇女们结交姊妹,聚一起纺纱织布、剪纸绣花、打花带,一起坐歌堂,特别是姑娘出嫁前,姊妹都要来陪伴,少则三天,多则半个月,唱陪嫁歌,等到婚后第三天,会收到姊妹专赠的礼品三朝书。”在蒲尾村女书园,36岁的女书传人胡欣向记者细数女书习俗,到了农历四月初八斗牛节,村里的姑娘会凑柴米油盐出门聚餐,一起读女书、...
湖南师范大学云上书陌团队赴湘女楚韵艺术馆调研
随后,陈立新老师又带领团队成员欣赏了大量女书字画、三朝书、密扇等作品,并鼓励团队成员亲身体验女书魅力,结合《女书标准字字典》汉字笔画索引找到个人名字对应女书字体并进行书写,在这一实践过程中,团队成员深刻感受到了女书在现代艺术中的文化魅力,并对女书作品中蕴含的女性智慧拍手称绝。
世界上唯一现存的由女性书写的文字,是在中国发现的|凤凰网1/100计划
《三朝书》(图源网络)在陈雨露拍摄女书纪录片时,当地有位老人告诉她,自己曾因失去儿子痛苦不已,何艳新便写了封女书信件安慰她,看了信件里的内容后得到了慰藉,悲伤的情绪也有所缓解。除此之外,江永地区常有女性结为“老同”,她们同年出生,长相脾气相近,一生相互照顾,相互爱惜,能够推心置腹。女书当中的女性情感联结...