荐读|中德文化丛书·郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若

(一)“纯粹语言”:《少年维特之烦恼》译本的语言之维(二)“西为中用”的体裁:散文诗情调充盈的书信体小说(三)郭译《少年维特之烦恼》的巨大阅读效应(四)郭译《少年维特之烦恼》的形变:《少年维特之烦恼剧本》(五)郭译《少年维特之烦恼》的出版谱系——兼及叶灵凤三、叙事长诗、国防文学和“土...

《少年维特之烦恼》:为理想而活的人都有这些特质

《少年维特之烦恼》是由德国著名小说家约翰·沃尔夫冈·歌德的作品,小说中维特的形象是歌德本人的影子。歌德年轻时在莱比锡大学和斯特拉斯堡大学攻读法学,而后回到家乡,按照父亲的建议去做了帝国最高法院的实习生,人生地不熟的他结识了少女夏绿蒂·布甫,他疯狂地爱上了对方,然而夏绿蒂已经订婚,黯然神伤的歌德只能离开...

20个著名外国作家及代表作简介

《少年维特之烦恼》是一部书信体小说,作品描写了主人公维特跌宕起伏的感情波澜,在抒情和议论中真切而详尽地展示了维特思想感情的变化。以浓郁的诗意和喷涌的激情叙写了维特的痛苦、憧憬和绝望,将他个人恋爱的不幸置于广泛的社会背景中,对封建的等级偏见、小市民的自私与守旧等观念作了揭露和批判,热情地宣扬了个性解放...

席勒简介

从1782年至1787年,席勒相继完成了悲剧《阴谋与爱情》(1784年)、《欢乐颂》(1785年)、诗剧《唐-卡洛斯》(1787年)等。《阴谋与爱情》是席勒青年时代创作的高峰,它与歌德的《少年维特之烦恼》同是狂飙突进运动最杰出的成果。此剧揭露上层统治阶级的腐败生活与宫廷中尔虞我诈的行径。《阴谋与爱情》无论在结构上还是...

花腔女高音迪里拜尔简介

中的夜后;普契尼的歌剧《贾尼·斯基基》中的劳莱塔;贝利尼的歌剧《梦游女》中的莉萨;瓦格纳的歌剧《帕西法尔》中的花仙;斯特拉文斯基的歌剧《夜莺》中的夜莺;罗西尼的歌剧《塞维利亚理发师》中的罗西娜;施特劳斯的《欢乐人间》中的采比内塔;奥芬巴赫的《霍夫曼的故事》中的木偶奥林匹亚;马思涅的《少年维特之烦恼》中...

剑南文学杂志发表

剑南文学杂志社简介1.稿件应具有科学性、先进性和实用性，论点明确、论据充分、数据真实、逻辑严谨、文字准确、语句通顺(www.e993.com)2024年11月19日。2.文章以2200字为一个版面，每篇4000字为宜；文章标题字数在23字以内；摘要、关键词、参考文献（按引用的先后顺序列于文末）等要素齐全。3.计量单位以国家法定计量单位为准；统计学符号按...

必看!世界读书日,总书记读过的那些书

——《习近平总书记的文学情缘》，《人民日报》2016年10月14日24版书目简介：《少年维特之烦恼》，歌德早年非常重要的作品，描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求。《浮士德》，歌德取材于民间传说、倾六十年心血创作的长篇诗体悲剧，被称作启蒙...

天天学习 | 总书记推荐的书,你读过几本?

《少年维特之烦恼》,歌德早年非常重要的作品,描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受,表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求。《浮士德》,歌德取材于民间传说、倾六十年心血创作的长篇诗体悲剧,被称作启蒙主义文学的压卷之作。书中,为探求人生意义,浮士德与魔鬼梅菲斯特签约,以灵魂换取青...

陈鼓应:我的文化传承从陈家村的尊尊亲亲开始

学西哲,“神本主义”解决不了我的少年维特之烦恼陈鼓应在台湾大学念哲学系,首先接触的是西方哲学史。前苏格拉底时期各个学派看待世界的好奇心与惊异感,激发了他追求理智的心思;智者的论辩、苏格拉底在广场上与年轻人的对谈,更引发了他的关注。当时,老师和同学们偶尔会将苏格拉底与孔子对比,不承想,这成为自己之后关注...

郭敬明得力助手笛安在人民日报撰文:质疑畅销不等于否定市场

《少年维特之烦恼》热销18世纪末的德国时,很多男孩都去做“维特装”,女孩也都去模仿小说里女主角的穿着。一本优秀的小说在没有电影的年代里被读者接受到了这种程度,对于今天的作者来说,是一个正面的榜样。一本在文学上有品质有诉求的优秀小说完全有可能是畅销书,任何一个作者没能做到这样都不丢脸,但不能因此...