“大戏看北京” | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

“《呼啸山庄》是一部颇具诱惑力的作品,情感跌宕,爱恨交织,人物性格丰满复杂。凯瑟琳和希斯克利夫,辛德雷和弗朗西丝之间有爱情,伊莎贝拉也坚信自己爱着希斯克利夫。尽管角色的语言和行动对此均无体现,但爱就在那里,而被深深压抑的情感也成为人物的凄美宿命。劳拉·特纳对小说的改编可圈可点,尽管节奏加快,但人物情感和故事...

东西问·人物丨《呼啸山庄》译者,百岁杨苡走了

此前，梁实秋曾翻译过这部作品，定名为《咆哮山庄》。梁实秋英文水平超一流，但杨苡总觉得译名不妥。一个风雨交加的夜晚，一阵疾风呼啸而过，雨点打在玻璃窗上，宛若凯瑟琳的哭泣。灵感突然从天而降，她兴奋地写下“呼啸山庄”四个大字。1955年6月，《呼啸山庄》由巴金的平明出版社出版，极受欢迎，但不久受到了...

资料:《呼啸山庄》原著人物剖析(摘自原书序文)

希刺克厉夫就那个时代来说,是值得同情的人物,他的复仇是可以理解的。十几年来,凯瑟琳的孤魂在旷野上彷徨哭泣,等待着希刺克厉夫,终于希刺克厉夫离开了人世,他们的灵魂不再孤独,黑夜里在旷野上、山岩底下散步……这当然都是无稽之谈,然而正如作者最后写道:“我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前留连,望着飞蛾在...

弗吉尼亚·伍尔夫:《简·爱》与《呼啸山庄》|大隐书评

艾米莉·勃朗特与《呼啸山庄》《呼啸山庄》是一部比《简·爱》更难理解的作品,因为艾米莉是一位比夏洛蒂更伟大的诗人。当夏洛蒂写作之时,她以雄辩、华丽而热情的语言来倾诉:“我爱”,“我恨”,“我痛苦”。她的经验虽然更为强烈,却和我们本身的经验处于同一个水平上。然而,在《呼啸山庄》中,却没有这个“我”...

新电影让《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特谈了场恋爱

“勃朗特姐妹”凭借着她们的代表作已经成为家喻户晓的人物,然而相对而言,《呼啸山庄》的作者艾米莉·勃朗特在公众面前仍然是一个谜。关于“勃朗特姐妹”的研究成果已经颇为丰厚,但这位诗人和作家在30岁时就已离开人世,并且由于她的隐居天性,目前的公开信息相对较少。写出《呼啸山庄》的艾米莉·勃朗特究竟是一位怎么样的...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

西尔维亚·普拉斯和泰德·休斯写过以“呼啸山庄”为篇名的精彩诗章;玛格丽特·阿特伍德的《使女故事》将女主角真实姓名设定为“艾米莉”,直接致敬自己高中时期阅读并钟爱的这部女性作品(www.e993.com)2024年11月25日。彼特·迈尔斯指出:《呼啸山庄》的“批评性、创造性,或机制特性”,让它“继续指向诸多文化样式的新星系,以及诸多价值与信念的新构造,...

□ 杨苡(口述) □ 本刊记者 王晶晶(采访整理) 《 环球人物...

人物简介:杨苡,翻译家,生于1919年。19岁就读于西南联大外语系,之后又在中央大学借读两年。一部《呼啸山庄》,名满翻译界,却总是谦虚地在自己的履历上写“能借助字典翻译”。“脚上是被蚊子咬了吧?”《环球人物》记者刚落座,杨苡老人便关切地问道。

“能让我快乐的书是《呼啸山庄》这样的”

门罗:书里的人物没有一丝邪念,有谁真写过这样的好书吗?哪怕是部分时间里完美无缺。(或许)相当多人愿意读这类书,那样可以让他们感到不错甚至幸福。但我发现这很难,因为能让我感到快乐的书是像《呼啸山庄》这样的。我无法理解,你去读一本书就是为了找到一个更美好的世界,我可没办法提供那样的书。

十大最具戏剧性的文学人物之死

5.凯瑟琳·恩肖——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》自我囚禁、绝食是一种格外缓慢而折磨的求死方式,即使承受精神错乱的折磨也是如此。爱情使人受伤,凯瑟琳,你一直徘徊萦绕在你的爱人希刺克厉夫身边,直到他生命尽头,难道这就是安抚你所承受的痛苦的最好的方式吗?

新电影让写下《呼啸山庄》的艾米莉·勃朗特谈了场恋爱

“勃朗特姐妹”凭借着她们的代表作已经成为家喻户晓的人物,然而相对而言,《呼啸山庄》的作者艾米莉·勃朗特在公众面前仍然是一个谜。关于“勃朗特姐妹”的研究成果已经颇为丰厚,但这位诗人和作家在30岁时就已离开人世,并且由于她的隐居天性,目前的公开信息相对较少。写出《呼啸山庄》的艾米莉·勃朗特究竟是一位怎么样的...