时代不是她的人生背景,她的人生就是时代本身

杨苡杨苡出生于1919年,是五四运动的同龄人,也是“自西南联大迈向广阔生活的进步学子”;是首创“呼啸山庄”译名并使该译本成为经典的重要翻译家,也是兼及诗歌、散文、儿童文学创作的勤勉写作者。杨苡(1919年—2023年)20世纪90年代摄于南京。上世纪50年代起,杨苡先生就一直定居于南京。她曾担任过南京市文联委员和...

《呼啸山庄》:典型“爱尔兰谱系”小说的表征体现 | 社会科学报

艾米莉的家庭背景使她要站在一个“边缘”“居间”“之外”的立场上发言。因此,艾米莉能夺取19世纪“英国”文学的制高点。《呼啸山庄》揭露了英国内部殖民造成的仇恨、冲突和恐怖,解构了文化本质主义,希望建立一个超越种族、阶级和性别局限的世界。伊格尔顿揭露“在过去的几个世纪里,爱尔兰不仅不得不给英国缴地租和运...

父母不重视这一点,孩子难有出息

尤其是世界名著《呼啸山庄》《简·爱》《追忆似水年华》《安徒生童话》;还有清华大学校长送给新生的《瓦尔登湖》等等,数不胜数。现在有了这册《名著传奇》,孩子就能提前预览各大名著的梗概、时代背景、作者生活轨迹。巴尔扎克《人间喜剧》,被誉为“社会的百科全书”。孩子想要了解人性、看见社会各阶层的百态,可以...

爱情应有的模样《呼啸山庄》,流传两百年的虐恋之爱不简单

一、《呼啸山庄》的写作背景《呼啸山庄》是英国女作家艾米丽·勃朗特所著的浪漫主义小说,这本外国文学讲述了女主人公凯瑟琳和男主人公希斯克利夫两小无猜舍生忘死的恋情,歌颂了爱情的美好,也展现出人性在社会现实下不可自控的改变,以及描写出社会对一个人的偏见是怎么毁掉一个人的。这段虐恋最终以女主人公去世收...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

夏洛蒂在1850年再版序言里声称:《呼啸山庄》的背景,是外人感觉“陌生、不熟悉”的自然环境与民情风俗。她承认它充满了“村野气”(rusticity),有别于描写城市与上流社会的小说。作者是“荒原抚育长大的原住民”,在刻画当地人物时,虽然已经了解“他们的生活方式,他们的语言,他们的家史”(再版内容原样保留咒骂粗话,就...

杨烁老婆是谁?杨烁老婆王黎雯背景及个人资料

2013年2月,参演的讲述苏北开荒的电视剧《北上海1950》杀青,在剧中饰演乔霞,垦区技术员,潜伏的特务;3月,与李芯逸、习雪等人共同出演改编自英国文学作品《呼啸山庄》的古装电视剧《明日已太远》,在剧中饰演楚文琪;6月,参演的民国悬疑剧《到窑湾之龙鼎风云》杀青;7月,在何晟铭、白冰主演的都市情感电视剧《婚前协议》...

《一百年,许多人,许多事》:百岁老人杨苡的世纪回眸

她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,她也是此中文书名的首译者。哥哥杨宪益是著名翻译家,姐姐杨敏如是古典文学专家,丈夫赵瑞蕻是南京大学中文系教授、外国文学专家。103岁生日之际,中国作协主席、中国文联主席铁凝,中国作协党组书记、副主席张宏森发亲笔签名信祝贺,向她致以崇高的敬意:“杨苡先生是五四运动的...

鸿飞已然计东西 读张君民《一蓑烟雨任平生·苏东坡生平游记》

殊不知,“神游乎六合”的灵魂生活,也是重要的生活——《呼啸山庄》作者艾米丽·勃朗特一辈子足不出户,照样写出了千古绝唱。当然,既有上天入地的“壮游”,又有见微知著的敏感会更加出彩。而苏东坡就是这样的“打不死的吴琼花”,也因此而倍加受到传记圈的青眸。

吸血鬼文化:哥特式小说中吸血鬼形象为何经久不衰?

《德古拉》一出版便大获成功,在英国报界广受好评。《蓓尔美儿街新闻》认为它“极其出色”,而《每日邮报》甚至把它与勃朗特的《呼啸山庄》、爱伦·坡的《厄舍古厦的倒塌》等英国表现主义文学的著作相提并论。维多利亚时代的读者酷爱超自然的故事,而德古拉这个形象具有能迎合他们阅读取向的一切特点。

佳片有约 | 走进恬淡的英伦古典片《霍华德庄园》

庄园背景题材的影视作品书中的霍华德庄园恬淡幽静,见证了几段爱情的盛开和凋亡。它吸引了无数读者,也吸引了无数优秀的电影人。而同样以庄园为背景的英国经典非常多,比如被观众熟知的《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《曼斯菲尔德庄园》等电影,以及包括近年来很火的英剧《唐顿庄园》。这些诞生于庄园的故事不仅在视觉...