大夏读书会 | 简·奥斯汀的文学世界——“汪燕译简·奥斯汀全集...
简·奥斯汀终身未嫁,逝世时年仅42岁。简·奥斯汀研究者、华东师范大学外语学院教师汪燕,历时三年,独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”,完整收录奥斯汀的六部经典长篇小说《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》,以及首次正式出版的《简·奥斯汀书信集》和遗作《苏珊夫人:简·奥...
《红楼梦》改编,左右为难
改编自简·奥斯汀《傲慢与偏见》的《傲慢与偏见与僵尸》;建立在《堂吉诃德》文本之上的《这个男人来自疯狂世界》,都进行了大胆的尝试,但无一例外因为过于跳脱,而被评论家和观众所指责,遭遇口碑票房的双重危机。可见,国内外面临的名著改编困境建立在同一层面,可即便如此,好莱坞对名著经典改编的开发一直在持续,产量远远...
讲座|《傲慢与偏见》出版210周年:简·奥斯丁还值得读吗
《傲慢与偏见》里有一句话:“人怎么都可以,没有爱情可不能结婚。”这句话放在当下,依然没有过时,这可能也是简·奥斯丁的作品与我们相隔两百多年,但是大家还在阅读的原因。我们以为我们挣脱了很多传统的枷锁,但是现在很多家庭在谈婚论嫁时考虑的方向,多数还是没有脱离理智与情感、傲慢与偏见。我可能比较幸运的是,...
“汪燕译简·奥斯汀全集”推出:从简·奥斯汀世界里,学习成为现代...
那时简·奥斯汀只能在客厅写作,也总是把纸张裁得很小,只为便于遮掩;是教育不平等之下,女子只能上专门的学校,教导女子各种礼仪规范以及家政技能,《傲慢与偏见》中就写道,伊丽莎白拒绝达西的无礼求婚后激动得无法做针线活;也是《爱玛》中无心婚嫁的爱玛,在周围异样的眼光中得到最好的祝福不过是年老了会有许多朋友;更...
请告诉女儿,结婚尽量找这几种家庭的男人|丁克|爱情|恋爱|幸福|门...
英国作家简·奥斯汀《在傲慢与偏见》里也曾说过:“婚姻,只考虑家境是荒谬的;不考虑家境是愚蠢的。”婚姻之所以要考虑门当户对,是因为门当户对的家庭,培养出来的孩子,往往消费观和人生观差异不大,在未来的婚姻生活中也能更加契合。如果是两个拥有独立人格的人谈恋爱,我们可以一直考虑是否心意互通。但如果两人要...
英媒:英剧《傲慢与偏见》男主白衬衫拍出2.5万英镑
英国广播公司(BBC)根据小说家简·奥斯汀创作的长篇小说《傲慢与偏见》改编的同名电视剧于1995年播出后风靡全球,剧中饰演男主角达西的科林·费斯身穿湿透的白衬衫从湖中走出来的一幕更是成为该剧的经典镜头之一(www.e993.com)2024年9月11日。6日报道称,在英国克丽·泰勒拍卖公司正在举办的拍卖会上,这件白衬衫以2.5万英镑的高价被拍走。此前,...
《傲慢与偏见》白衬衫拍出2.5万英镑
其余两件白衬衫,有一件被拍卖了,剩下的一件被保存了起来。据悉,BBC根据小说家简·奥斯汀创作的长篇小说《傲慢与偏见》改编的同名电视剧于1995年播出后风靡全球,剧中饰演男主角达西的科林·费斯身穿湿透的白衬衫(如图)从湖中走出来的一幕更是成为该剧的经典镜头之一。
李春鸣 | 巴斯古城与女作家简·奥斯汀
简·奥斯汀(JaneAusten)是18世纪末19世纪初英国女小说家,主要作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》等。简·奥斯汀20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作,随后又接连发表了《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德花园》和《爱玛》。《诺桑觉寺》和《劝导》在奥斯汀去世一年后一起...
文学名家们都在读谁的书?
1、亨利·菲尔丁与《汤姆·琼斯》2、简·奥斯汀与《傲慢与偏见》3、司汤达与《红与黑》4、巴尔扎克与《高老头》5、查尔斯·狄更斯与《大卫·科波菲尔》6、福楼拜与《包法利夫人》7、赫尔曼·梅尔维尔与《白鲸》8、艾米莉·勃朗特与《呼啸山庄》
纪念英国作家简·奥斯汀逝世205周年,忆《傲慢与偏见》
1955年,王科一翻译的《傲慢与偏见》出版,里面有40幅插画,画家名叫勃洛克,插画作于1895年。小说作者简·奥斯汀妙趣横生的语言,因着文学翻译家王科一先生的译本,读来如闻其声,如见其人。上世纪50年代,国内评论界认为简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中通过不同类型的婚姻关系,揭露了资产阶级婚姻的实质,为恩格斯关于资产...