西安外国语大学举办“用外语讲好中国故事”第八届党组织书记多...

比赛结束后,评委陈洁、赵辉、刘力波和杨红英进行了点评,他们表示,本次讲党课大赛师生同台用五种语言讲授党课,选题新颖、题材丰富、互动性强,能够将讲故事与讲纪律相结合,将党的理论知识与工作实践相结合,从“微处入手”把党课讲“活”,“因材施教”让党课更“新”。王海波在总结讲话中对学校党课大赛给予了充分...

新东方董宇辉:欢迎大家报考西安外国语大学!

日前（6月16日），西安外国语大学优秀青年校友董宇辉回到母校，与师生欢聚在长安校区启智楼报告厅，进行了一场精彩纷呈的交流分享。分享会上，董宇辉大学时期的专业老师杨红英教授、优秀学生代表及部分现场师生与董宇辉亲切对话，现场气氛热烈、金句频发、掌声不断。分享会由新闻与传播学院教师李薇主持。开场介绍首先，主...

教育部出国留学行前培训会在西安外国语大学举行

从培训会组委会获悉,5月17日上午,中美富布莱特高级访问学者黑玉琴教授、曾任中国驻美大使馆一秘的李辉教授、西安外国语大学杨红英教授、西安理工大学郭华博士等几位曾赴美、英、澳等国留学或工作的专家学者,将结合自身留学经历,为广大留学人员讲授留学目的国的文化与礼仪的主要内容。有出国想法的学生和人士可以去会场了...

西安外国语大学举办“两学一做”基层党组织书记培训班

在经验交流环节,获2016年全省高校优秀共产党员、该校“两学一做”学习教育典型标杆杨红英教授和西方语言文化学院法意教工党支部书记何红梅进行了大会交流发言。杨红英以《倾注三尺讲台,传播中国文化》为题,紧密结合自身实际,从成长环境、工作历程、教学成就、科研成果、学科影响、服务社会、文化传播等方面,讲述了一名老...

西安外国语大学2014年硕士研究生招生目录

西安外国语大学2014年硕士研究生招生目录新浪教育[微博]讯西安外国语大学2014年硕士研究生招生专业目录已发布,内容如下:

杨红英老师和她的“演”译课

这是一本双语的日历,而它幕后的翻译团队正是来自西安外国语大学旅游学院的一位老师——杨红英老师!点击边框调出视频工具条杨红英老师西安外国语大学旅游学院老师;《陕博日历》翻译者“羊”妈妈的由来“我觉得这个杨,既可以是她的姓氏,也可以引申为那个“羊”,特别的可爱,杨老师虽然跟我们年龄差距比较大,...

即将上线!以后西安的公交站牌都是这样的……洋气!

据了解,此次是西安公交有史以来规模最大、涉及站点信息最全的翻译工作,在全国公交行业中尚属首例。昨日,市公交总公司工作人员向大学生介绍新式双语公交站牌。(记者王健摄)记者了解到,本次公交站牌翻译工作由西安外国语大学高级翻译学院院长贺莺带领团队,经过乌永志、杨红英等7位专家教授组成的评审委员会的共同...

新增换乘地铁等5项标识 钟楼站将标注东南西北

记者了解到,本次公交站牌翻译工作由西安外国语大学高级翻译学院院长贺莺带领团队,经过乌永志、杨红英等7位专家教授组成的评审委员会的共同努力下,确保了翻译站名的准确性。此外,西安市语言文字工作委员会主持参与评审全过程并进行最终审核,下发了《现实公交站名英文翻译审核意见的函》。此次翻译文稿既符合国家相关法律,...

第五届全国应用翻译研讨会开幕 学界齐聚话翻译

北京语言大学刘和平教授分享了其在口译教学研究领域的最新成果。澳门大学张美芳教授分析了德国功能主义学派理论在翻译课堂中的应用。复旦大学何刚强教授深入反思了翻译教学的现状与问题。西安外国语大学贺莺副教授、杨红英教授分别介绍了该校在翻译教学改革和旅游翻译实践中取得的成果。

《白鹿原》英译名引争议 专家建议设译名共享词库

西安外国语大学副教授、从事了20多年旅游翻译的杨红英认为,翻译应具体区分为应用翻译和文学翻译,应用翻译追求准确,文学翻译则要给读者带来文学享受。“比如钟楼的翻译,如果只是要起到指示作用,译成zhonglou就可以,但是想要传递更准确的信息,译成belltower就更合适。”...