四六级翻译 | 苏州园林

描述园林布局和景观要素的结合,用“harmoniousspatialarrangement”和“ingeniouslyincorporate”表现园林布局的巧妙设计。文化与哲学内涵:苏州园林承载着中国传统文化和哲学,翻译时应强调其深厚的文化内涵,使用“embodyingthephilosophyandartistryoftraditionalChinesegardens”表达园林艺术的核心思想。细致与完...

「宝藏园林」苏州园林,一步一景的东方美学

园林艺术苏州园林以其精妙的布局、雅致的建筑和深邃的文化内涵著称。无论是拙政园的开阔水景，还是留园的山水布局，每一处都展现了中国古代园林艺术的极致。园林美学漫步在园林中，仿佛穿越了时空，回到了那个文人墨客吟诗作画的时代。园林中的假山、流水、亭台楼阁，无不透露出东方美学的精髓。摄影指南...

讲好中国园林故事 展现文化自信苏州样本

来自美国的Evans已在苏州工作了6年多,来到苏州后他就对中国传统文化产生了浓厚的兴趣,特别是苏州园林。“我经常带着朋友去参观苏州园林,那种人与自然和谐共生的感觉非常棒!”Evans不仅对园林的构造设计如数家珍,还十分热衷于参加各种园林文化活动。“苏州每年都会有一些园林文化的国际交流,可以让我们更深入地了解苏州...

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送笔记+...

在本精读专题中,你可以阅读50篇ChinaDaily关于中国的文章,主题涵盖传统文化、大好河山、特色美味、节日习俗等,覆盖900+知识点,沉浸式体验中国之美。从烤鸭到螺蛳粉,从涮羊肉到西湖醋鱼,从苏州园林到河西走廊,从泉州再到莫高窟...ChinaDaily带着你,了解这些文化背后的故事。产品首发活动原价199元,惊喜价149...

《光明日报》整版文章!领略吴硕贤院士“理纬文经”诗意人生

又比如苏州园林中的‘留听阁’‘听橹楼’,都是声景,留听阁的名字来自唐代李商隐的诗句‘秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声’,同时,苏州园林还有很多香景、光景。我据此又提出多元景观融合的理论,除了我们常说的视觉景观之外,还要把声景、香景、光景都融合进去,拓展整个景观的维度和视野。这是人文艺术给我的学术研究...

七载同行,未来可期,苏州中心商场七周年盛典精彩开启

丹枫迎秋,金风送爽,苏州中心商场即将迎来七周年庆典(www.e993.com)2024年11月7日。在这七年光辉岁月里,苏州中心商场始终致力于将国际时尚潮流与苏州传统文化紧密结合。这种多元共生的理念,使苏州中心商场在为区域经济和城市生活注入新动力的同时,也成为了文化与商业交融的典范。值此七周年来临之际,以苏州园林的静美为灵感,苏州中心商场将于11月1...

「作家新干线·散文」张俊杰|白居易庐山九江苏杭的流年光影

苏州园林的代表一一拙政园,也有着白居易的一则美妙故事。在中园和西园分界的云墙边,有假山一座,山上有一座六角形亭子,那就是“宜两亭”。何为“宜两”?相传白居易与元宗简结邻而居,院落中有棵高大的柳树探出围墙,可供两家共赏。它也是在告知后来的游园者,邻里的友爱,能带来两家人的好心情,却如美酒加美景,令人...

语文学习:教套路,害人;学套路,害己|读者|文章|设问|松柏|苏州园林...

本公众号为一线语文教师个人原创公众号,所有文章均为个人独立撰写,欢迎点击上方的“水寒说语文”关注。2024年第三期(总第773期)今天给学生讲叶圣陶先生的《苏州园林》,讲到下面这一段,我国的建筑,从古代的宫殿到近代的一般住房,绝大部分是对称的,左边怎么样,右边也是怎么样。苏州园林可绝不讲究对称,好像故意避...

苏州园林博物馆馆长薛志坚:守拙致远 苏州“小园林”如何讲好文化...

文化自信,是更基础、更广泛、更深厚的自信,是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。苏州园林作为中国文化的集大成者和江南历史文化的缩影典范,在传承传统文化、寄寓美好生活、讲述中国故事、促进文化交流等方面具有独特魅力和作用。今年初,苏州市拙政园推出园林艺术夜游体验项目“拙政问雅”,以中部花...

新三板创新层公司苏州园林新增专利信息授权:“一种仿古城墙的外墙...

每经讯,据启信宝,新三板创新层公司苏州园林(873926)新增专利信息,专利权人为苏州园林,发明人是周凯、陆晓峰、韩君、郑善义。专利授权日为2024年4月26日,专利名称为“一种仿古城墙的外墙结构”,专利类型为中国实用新型专利,专利申请号为CN202322592020.X。