八大样板戏,根本在于,歌颂什么人的问题
这部剧有着清晰的背景故事呢,在抗美援朝的金城战役那会儿,美国和南朝鲜想要破坏谈判,搞假谈真打的把戏,李承晚的部队“白虎团”还越过三八线老是挑衅。最后在志愿军副排长严伟才、联络员韩大年以及当地热心群众崔大娘、崔大嫂等人的帮忙下,把“白虎团”团长和美国顾问给活捉了,拿到了谈判的筹码。这部剧对演员的要...
《白毛女》盛演六十年 新生代接棒信心十足
“当年我26岁,刚刚大学毕业,作为指挥之一首次执棒,一切都觉得很新鲜,很兴奋,充满着朝气和向往。”对陈燮阳来说,半个多世纪前的芭蕾舞剧《白毛女》首演如在昨日,“《白毛女》的音乐融合了许多民间戏曲曲调,运用了歌剧《白毛女》中不少的旋律,由作曲家严金宣老师根据芭蕾舞的要求重新创作。”陈燮阳回忆说,“由于我...
《白毛女》盛演六十年魅力不减
《白毛女》的经典故事可谓家喻户晓。自1964年诞生在第五届“上海之春”的舞台上,芭蕾舞剧《白毛女》已走过一个甲子的岁月洗礼,它标志着中国芭蕾从无到有的突破,是最早以芭蕾这一世界语言讲述中国故事的中国人的芭蕾舞剧之一。“以胡蓉蓉、傅艾棣、程代辉、林泱泱为代表的芭蕾元老带领上海市舞蹈学校师生共同创作了...
践行讲好中国故事、传播好中国声音的时代使命
也就是说,配译不是简单的翻译,而是一种文化和审美的转换,应将跨文化的思维“前置”在影片的创制之初。再次,影视译制的高质量发展,离不开科技与人文的协调发展,需要我们充分运用好先进译制技术,实现译制的提质增效。中国影视的多语种传播,践行着讲好中国故事、传播好中国声音的时代使命。相信中国影视的多语种译制与...
涉过岁月长河 讲述收藏故事
涉过岁月长河讲述收藏故事转自:石家庄日报本报讯(记者杨阳)“白毛女”的故事在中国家喻户晓,红色文献收藏家牛双跃编著的史料收藏图书《白毛女传奇》自河北美术出版社出版发行后,一直备受业内人士和读者的关注。牛双跃是《白毛女》主题收藏者。他艰苦寻觅20余年,足迹遍布大江南北,收藏了“白毛女”海量史料...
在上外,有一位83岁的阿拉伯通,他一生在学,一生从教,也一生应考
上观新闻:当时的北大东语系是什么样的情形?朱威烈:1955年万隆会议召开后,新中国正大力开展亚非拉外交(www.e993.com)2024年9月8日。北大东语系当时有许多中央各部委的委培生。在迎新大会上,系主任季羡林先生在介绍各专业时说:“阿拉伯语很难,我也学过,现在都忘了,但国家对外交往很需要阿拉伯语专业的毕业生。”结果,我们150名本科生都在志愿...
芭蕾演员夏天为什么不敢穿凉鞋?舞蹈家辛丽丽解密芭蕾之辛
一定要用国际语言讲中国故事要说上海芭蕾,上海舞蹈学校绕不过去。上海舞蹈学校建于1960年代。辛丽丽是学校第三届学生,1973年入校,1979年毕业,同年,上海芭蕾舞团建立,其前身正是从无到有的民族芭蕾舞剧《白毛女》剧组。辛丽丽是《白毛女》第二代演员,她至今还记得,1970年代剧组去法国、加拿大演出,很多国外演员都不...
上海话之“穷人翻身靠黄翻”和“人搀不走,鬼搀滥奔”
反正,1950年以来,民间一直被灌输“穷人翻身”的意识,那十年,一部《白毛女》,又大大强化了这种意识。以前是鬼,现在要做人,“我要活”,这可是几亿农民的希望啊。何必否认,在那个“十亿人民九亿叉”的上世纪九十年代,我也蛮欢喜“穷人翻身靠黄翻”的。
演出市场井喷奉上全年文化盛宴
????“北京出品”讲好中国故事????2023年,一大批新作面世,对中国文化的重视与挖掘是主创团队的共识。????北京人艺在年初、年末推出的两部跨年大戏《正红旗下》《张居正》均改编自文学名著,以舞台艺术独有的方式诠释和丰富传统文化、京味文化;北京广播电视台与开心麻花联合出品的音乐剧《觉醒年代》以现象...
岁末再掀新高潮 演出市场井喷奉上全年文化盛宴
“北京出品”讲好中国故事2023年,一大批新作面世,对中国文化的重视与挖掘是主创团队的共识。北京人艺在年初、年末推出的两部跨年大戏《正红旗下》《张居正》均改编自文学名著,以舞台艺术独有的方式诠释和丰富传统文化、京味文化;北京广播电视台与开心麻花联合出品的音乐剧《觉醒年代》以现象级的同名电视剧为蓝本,用...