限时领 | 入门几百词汇量,《书虫》带你逐级畅读百部英文世界名著...

01.简爱.JaneEyre02.雾都孤儿.OliverTwist03.傲慢与偏见.PrideandPrejudice04.苔丝.TessofTheD'Urbervilles05.白衣女人.TheWomaninWhite全英文电子文本,入门到6级共七级全套大放送,从科普到人文,从历史到天文,帮你提升阅读量!附带MP3音频格式,纯正英国伦敦口音,优雅绅士的发音苏你一身,帮你...

惠民票低至38元!部分剧目0元观演!第四届珠海艺术节精彩来袭

本届珠海艺术节持续优化文化服务和文化产品供给,积极联动珠海大剧院、珠海华发中演大剧院、金湾艺术中心、横琴文化艺术中心等,带来包括中国歌剧舞剧院民族舞剧《李白》、江苏大剧院舞剧团民族舞剧《红楼梦》、江苏省苏州昆剧院青春版昆剧《牡丹亭》全本、英文原版音乐剧《猫》、英文原版话剧《简爱》、法语原版音乐剧《巴黎...

【走进剧场】天津演出资讯(10.12-10.20)

英国书屋剧院90分钟津湾大剧院大剧场2024-10-1519:30《宋美龄耳环丢了》天津北方对外演艺交流有限公司160分钟张园沉浸式剧场2024-10-18/1919:30《穿过长夜的谎言》莎氏比耶剧团80分钟曹禺剧院日出厅2024-10-1819:30我,不一样的柴火天津人民艺术剧院100分钟天津人艺柴火剧场(实验剧场)...

是广告播放器还是游戏,《羊了个羊》的火爆与争议;茶颜悦色英文名...

令人眼前一亮的是,在上榜的独角兽企业中,除了科技和互联网公司外,国内的蕉下、中通快运、简爱,分别以估值200亿元、150亿元、80亿元成为新增独角兽中的三员。其中,简爱——“一杯酸奶”,成了“意料之中的意外”。上个月,在IT橘子发布的《2022年中国酒水饮料新消费投融资报告》中,作为其他饮料市场的代表,简爱酸...

《射雕英雄传》出全了英文版,国外读者并不买账?

纽约《观察者报》在介绍《射雕英雄传》第一卷英译本时,称郭靖很快就会成为像托尔金《指环王》中的弗罗多·巴金斯(FrodoBaggins)或者《权力的游戏》中琼恩·雪诺(JonSnow)一样耳熟能详的文学人物。Wuxiasociety的一位译者认为,将金庸与托尔金相提并论并不合适,因为他并未创造出一个体系、一种小说类型,只是将传统的...

专访|《射雕英雄传》英文版译者张菁:让西方读者过瘾痛快

在此之前,金庸小说的完整英译本仅三部,分别是:香港中文大学出版社推出的《雪山飞狐》英文平装版(1993年1版/1996年2版),香港牛津大学出版社出版的《鹿鼎记》(2004年)和《书剑恩仇录》(2004年)英文精装版(www.e993.com)2024年11月23日。麦克洛霍斯出版社将逐步推出“射雕三部曲”(包括《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》)的英译本,均由郝玉青和张菁...

英国书屋剧院原版英文话剧《小妇人》

毕业于英国现场和录音艺术学院(ALRA),出演了书屋剧院《简爱》《仲夏夜之梦》《爱丽丝漫游仙境》和《奇幻森林》。戏剧作品还包括《罗宾汉》《我和宠物怪兽》《驯悍记》《金银岛》和《秘密花园》等。汉娜·黛儿HannahDale饰演贝思出演了书屋剧院《仲夏夜之梦》《呼啸山庄》和《圣诞颂歌》。戏剧作品还包括斯托克维尔剧...

他是凭英文版《出师表》走红的老戏骨,他的纯正英文原来是这样炼成的

去年,有着“百老汇中国第一人”之称的王洛勇因其朗诵的英文版《出师表》走红,网友赞其“读出了《权力的游戏》的史诗感,堪称是教科书版的演绎”。《出师表》NorthernExpeditionMemorial臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。

英文版《出师表》火了 美漫画风的三国人名翻译你见过吗?

王洛勇的英文和戏剧台词功底是当下绝大多数国内影视剧演员远不能比的,月旦君曾经在国家大剧院看过王洛勇与袁泉主演的话剧《简爱》,荡气回肠的爱情看得真是让人泪目啊!让我们看看王洛勇朗读的这版《出师表》是如何翻译的:臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。

【帅炸】英文版《出师表》爆红网络,这位“诸葛亮”的口语简直了

王洛勇在他的微博中说到:“亲爱的朋友们:出师一表真名世,千载谁堪伯仲。戏里戏外诸葛亮都是我最喜欢的角色,这是我朗读的英文版《出师表》,希望我心中的孔明,也是大家喜欢的孔明。”王洛勇对表演的理解,源自他科班出身的专业系统学习,以及他在百老汇多年的戏剧表演经验。1985年,原本在上海戏剧学院留校任教的王洛勇...