茅台酒冷知识大放送:不仅是国酒,还是上世纪飞行标配?

茅台的英文商标是MOUTAI不是MAOTAI。上世纪20年代,贵州茅台酒已经走向世界,当时使用的是威妥玛拼音,因为那个时候还没有现代汉语拼音,贵州茅台酒的拼音就是KWEICHOWMOUTAI。直到1958年2月11日,中国政府正式批准《现代汉语拼音方案》。此后,在中国大陆地区,威妥玛拼音系统逐渐被现代汉语拼音所取代。但是由于贵州茅台酒已...

为什么茅台的英文名叫“MOUTAI”,而不是“MAOTAI”

茅台酒在那个时期就以“MOUTAI”的名称被国际市场所认知。随着时间的推移,汉语拼音成为了中国官方的标准拼音方式,但茅台酒的英文名称“MOUTAI”却因其在国际市场上的广泛认知度而被保留了下来。这个独特的英文名称也成为了茅台酒品牌的一部分,代表着其悠久的历史和深厚的文化底蕴。所以,茅台英文被叫做“MOUTAI”的原...

茅台创造了一个新英语单词

“英文是字母性的表达，中文是象形文字，是有意象的。”身为茅台集团战略投资部主管的王书特，同时也是茅台EFQM全球奖创奖团队第一小组的组长，需要负责“使命、愿景与战略”相关部分的撰写和现场评审访谈工作。这就意味着，团队需要聚焦于推动质量改进、实现卓越化、支持全面质量管理、建立卓越世界企业、推广卓越绩效模...

茅台也不香了?“股王”贵州茅台市值蒸发2500亿美元

2020年,国家电视台指责茅台从贿赂中获益,茅台市值瞬间蒸发了250亿美元。重点词汇:briberyn./??bra??b??ri/thegivingortakingofbribes行贿;受贿;贿赂例句:Shewasarrestedonbriberycharges.她因被控贿赂罪而遭逮捕。例句:allegationsofbriberyandcorruption有关贿赂和贪污的指控...

冉昌贤:时光虽远 记忆犹新 思念让我频频回首

进入茅台公司后,我曾当过车间球队主力,获得过1995年茅台酒厂篮球赛冠军。当然我还喜欢乒乓球、羽毛球和台球等项目,但唯独不喜欢足球,也从没碰过足球,但那天观看了北大国际足球联盟赛,我改变了一些观点,同时也体会到足球比赛本身以外的一些东西。北大国发院E12级,自组队参赛以来连输3场,弄得体育委员兼队长李磐同学...

一个特殊的英语单词:gongfa

“gongfa”(www.e993.com)2024年11月21日。这个在整本《牛津英语词典》都无法找到的词,被大规模地运用到了茅台的《EFQM全球奖管理报告》中。“英文是字母性的表达,中文是象形文字,是有意象的。”身为茅台集团战略投资部主管的王书特,同时也是茅台EFQM全球奖创奖团队第一小组的组长,需要负责“使命、愿景与战略”相关部分的撰写和现场评审访谈工...

燕京馆藏|一表读懂中央红军的长征

斯诺在此《征文启事》反面用英文写道:NoticeforcollectingmaterialoftheHistoryoftheExpeditionoftheR[ed]A[rmy]July21(红军远征史征稿启事)。(图2)图2:《征文启事》反面斯诺手写英文斯诺把《征稿启事》里的“远征、南征、东征”泛称为Expedition,半个月后的8月5日,毛泽东和军委总政治部...

浦东首秀,中国嘉德2024春季精品展盛大启幕,400+春拍珍品提前看...

在精品展现场,中国嘉德董事总裁胡妍妍介绍了此次展览的亮点:首先,此次春季精品展所呈现的拍品是从春拍的5000余件拍品中优中选优,为沪上的新老藏家带来最好的拍品。比如,此次精品展的最大亮点——“元四家”之一的赵孟頫致子敬、达观《行书三札卷》,流传有绪,最后入藏清宫,著录于《石渠宝笈初编》,列为上等...

从《牛津英语词典》里的尼克松访华例句,看英文里茅台的前世今生

茅台是白酒的一种,是白酒的首席代表。白酒是蒸馏酒,以粮谷为主要原料制成,度数高,为中国特有的酒种。白酒作为这一类酒品的通称,传统上多半英译为liquor(烈酒)或spirit(烈性酒,常用复数形spirits)。2020年,音译的baijiu被收进了英国知名的《柯林斯英语词典》(CollinsEnglishDictionary),反映的是baijiu这个词在英...

“酱香”英文该如何翻译?茅台董事长丁雄军给出答案

在随后的53度的飞天贵州茅台酒、精品贵州茅台酒和陈年贵州茅台酒（15）品鉴中，丁雄军特别嘱咐翻译，酱香的英文翻译不是酱油的酱，而是茅台flavor，意为复合香味道，因为有花香、蜜香、坚果香和陈年香。茅台时空法国当地时间9月25日至26日，茅台偕美法国行走进保乐力加集团、路威酩轩、酩悦轩尼诗总部，开展对话与交流...