东西问|孙九霞:龙舟赛火爆出圈,传统民俗如何与现代旅游融合发展?
比如云南西双版纳的“泼水节”、贵州黔东南地区的“侗族大歌”、广东潮汕地区的“英歌舞”等,这些地方文化活动都承载并体现着不同地区人民的生活方式和文化仪式,在旅游化过程中,居民和游客共同参与,达到主客和谐交融的共睦状态。广州市天河区,珠江干流广场附近上演“龙船景”。陈楚红摄中新社记者:如何通过传统文...
《大V说贵州》之《侗族大歌》(英文版)
《大V说贵州》之《侗族大歌》(英文版)文字解说开场今天咱们聊一聊侗族大歌。侗族大歌简介侗族是一个没有文字的民族。从古至今,侗族人叙事、传史、抒情等都是通过口传心授。侗族文化的精髓都在侗歌之中,“大歌”是侗族音乐中的精粹。演唱人员凭借严格的训练和演唱时的默契,无伴奏,无指挥,一气呵...
80万字翻译项目助力传承非遗侗族大歌 年底基本完成定稿
刚刚从数千公里之外的贵州从江县回到无锡,结束了侗族大歌调研采风活动,天籁般的侗族大歌仿佛还萦绕耳边,江南大学外国语学院“译见中情”育人工作室实践团又马不停蹄地全力推进《侗族大歌志》的英文翻译工作,助力人类非物质文化遗产侗族大歌的保护与传承。侗族是一个没有文字的民族,从古至今,他们叙事、传史、抒情...
“贵州与您相约”英文网站8月18日正式上线
“贵州与您相约”英文网站8月18日正式上线古朴空灵的侗族大歌、无限震撼的中国天眼、美轮美奂的苗绣苗银、垂涎三尺的地道美食……在这里看见贵州,更好地向世界展示真实、立体、全面的多彩贵州新形象。2021年8月18日,贵州省级英文宣传网站“贵州与您相约”(ExploreBestinGuizhou)正式上线。网站由贵州省委宣传部...
北京英文路牌不再“幽默”规范标识方便外国友人
在奥运重大文化演出季期间,来自全国56个民族的不同风格、不同时期、不同味道的情歌,比如蒙古族的呼麦和长调、苗族歌鼟(teng一声)、侗族大歌、壮族嘹歌、羌族多声部、藏戏等,都得以让身在北京的观众有了近距离接触。这其中不少民歌还被列入了国家级甚至世界级非物质文化遗产名录。
广州市属图书馆、文化馆2021年11月主要文化活动排期
广州市属图书馆、文化馆2021年11月主要文化活动排期广州市属图书馆、文化馆2021年11月主要活动排期表广州市属图书馆、文化馆2021年11月主要活动排期表广州市属图书馆、文化馆2021年11月主要活动排期表
美特佳2020阳朔英语夏令营,约吗?
,聆听传承千年并获世界非物质文化遗产的天籁之音——侗族大歌,体验原始的篝火狂欢。D5:创意手工,乡村童趣,展示自我??上午夏令营外教课堂:社会活动操作指导(全外教,纯英语)创意手工:“心灵手巧”彩泥创作奇妙的想象,无限的创意。给孩子们自由发挥的空间,动手动脑,让五彩缤纷的彩泥承载心中的美好,这也是孩子...
穆谦:让世界了解中国传统音乐
记者:去年6月,你在英国广播公司三台(BBCRadio3)介绍侗族大歌时是如何向英国听众讲解贵州音乐的?穆谦:要介绍贵州音乐给英国听众,首先要让他们了解贵州是一个什么样的地方。关于贵州,有一句话叫“天无三日晴”,也就是说经常阴天下雨,这一点跟英国很像。所以我在描述贵州时让听众想象一个天气跟英国差不多的地...
《守卫者-浮出水面》靳东变身硬汉(1-30分集剧情介绍)
2014年1月参演年代剧《传奇大掌柜》;4月参演古装剧《聊斋外传之崂山道士》。2015年参演都市情感剧《亲爱的!好久不见》和谍战剧《守卫者-浮出水面》;同年主演青春武侠剧《新边城浪子》。2016年,领衔主演的电影《侗族大歌》获得第22届维多利亚国际电影节新文化浪潮电影大奖。
网信战线凝心聚力 "喜迎十九大"
图为"侗族大歌"国家级代表性传承人吴品仙接受采访.图/本刊记者刘沁娟摄配图502017.9队,计划通过短视频,图文,英文等方播热潮.《这些烙印在中华民族血液中身感受贵州丰富多彩的非物质文化遗产式进行特色报道;中国网的房小棋查阅的文化符号》宣传片内容涵盖"最美非过程中,对"侗族大歌"的传承性和传...