著名投资家、中国私募股权投资开创者孙强首部力作——纵论成功,更...
当我读到马克·吐温、海明威、莫扎特和肖邦的自传和传记时,爱不释手,产生了把它们介绍给国内读者的愿望。翻译这些书也是我提高英文水平的好机会。翻译完后,我相识的一个编辑鼓励我把译文手稿寄给出版社看看。没想到,浙江和天津出版社的编辑很快回信,同意印刷出版,而且首次印刷数万册,很快售罄。在北外读书期间翻译出...
这个“一小时预习法”,新学期没准能帮你家娃语文开挂
比如最近娃正在自主预习五下的文章,第7单元有两篇都是外国文学,其中一篇节选自马克吐温的书,叫威尼斯的小艇。孩子预习的时候,对文本的理解已经到位了,但这篇文章背后,其实考察的是孩子对文章的赏析。作者是外国作者,母语是英语,赏析美文时不仅要看译者的文字,我觉得更要去体会英文背后的思想。所以这篇拓展时,我...
【中西对比】外国人眼中对世界历史影响最大的100人
马克吐温(MarkTwain,1835-1910)来自美国,是美国批判现实主义文学的奠基者,其作品幽默而富于讽刺色彩,形象地记录了美国从初期资本主义到帝国主义的发展。95.克伦威尔奥利弗·克伦威尔(OliverCromwell,1599-1658)来自英国。英国内战期间率领议会军多次战胜王党,取得了内战胜利,并就任护国公。96.使徒彼得彼得,也称西蒙...
英文名著 |《汤姆·索亚历险记》马克·吐温(彩色插图,美音朗读)
《汤姆·索亚历险记》是美国小说家马克·吐温的作品。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险,不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活,幻想干一番英雄事业。来源:人人英语声明:除特别注明原创授权转载文章外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有。如有侵权,请后台联系,告知删除,谢谢合集收藏备考专辑:&&语音单...
中国文化的欣赏、同情、推崇者:巴尔扎克、马克·吐温、托尔斯泰
与巴尔扎克不同,另一位站在现实主义立场上的世界级文豪马克·吐温(MarkTwain,1835-1910年),主要是采取了对中国和中国人民的同情态度,因为,马克·吐温活跃在19世纪晚期和20世纪之初,正是“西力东渐”,西方列强对中国和中国人民采取了多重的欺诈和压迫,并暴露出了西方列强那伪善和侵略的面目的时候。在一篇...
蜀境| 翻译马克·吐温的专家终老成都
人物简介张友松,著名翻译家(www.e993.com)2024年10月20日。湖南醴陵人。原名张鹏。北京大学肄业。曾任上海北新书局编辑。创办春潮书局,任经理兼编辑。建国后,任《中国建设》编辑。译有英史蒂文森《荒岛探宝记》(即《金银岛》),德斯托谟《茵梦湖》,俄屠格涅夫著《屠格涅夫中短篇小说选》、〈初恋〉,美马克·吐温著《马克·吐温短篇小说集》、...
多读书、读好书,此生必读的英文作家和经典名著推荐
马克·吐温大家也是比较熟悉的,他是美国批判现实主义文学的奠基人。马克·吐温一生写了大量作品,体裁涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。代表作品有小说《百万英镑》《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索亚历险记》等。以上其实是精选的一批著名作家和作品,大家可以一位位、一本本的读起来,开卷有益,相信可以学到很...
情人节快乐! | 史上最浪漫的十封英文情书【情人节特辑...
马克·吐温MarkTwain马克·吐温32岁时邂逅了美国实业家杰维斯·兰顿的女儿欧莉维亚,一见倾心。经过一年的猛烈追求,马克·吐温向欧莉维亚求婚,不料被拒。从此以后,马克·吐温就开始了情书攻势。在近两年时间里,他给奥莉维亚写了184封情书,最终赢得了美人心。
12句英文至理名言,帮你找到2021年的方向!
MarkTwain马克·吐温你人生中最重要的两天是你出生的那一天和你明白自己为何出生的那天。06PaulWalker保罗·沃克记住,无论你觉得自己有多优秀,你也永远没有资格轻视任何人,永远。07LevTolstoy列夫·托尔斯泰每个人都想改变世界,但没有人想到改变自己。
2023伦敦占星学院一学年扬帆启航!属于你的星盘,蕴藏着怎样的契机?
而20世纪美国最重要、最具影响力的作家、与马克·吐温齐名的库尔特·冯内古特,则对占星学作出了更“诗意”的解释:关于占星学和其他命理学:它们是有益的,因为它们让每个人变得立体起来,并充满了可能性。如果得到了理想应用,它们就是美好的共产主义的化身,让每个人都能实现自我,因为每个人都有生日,而大部分人都有...