东西问|沈文凡:李白诗歌如何影响亚洲文化圈?
在日本,李白的诗歌被广泛传颂,其自由奔放的精神深深吸引了日本文人。例如,日本著名诗人松尾芭蕉在其著名的《奥之细道》中,就流露出对自然和俭朴生活的向往,这种追求与李白的隐逸游仙精神不谋而合。在韩国,李白的诗歌同样受到了文人的喜爱和推崇。韩国文人李奎报在其作品《题咸校勘子真子石砚并序》中言“南人斫作...
唐克扬《洛阳劫》| 2023上海书展·上海国际文学周
著有小说《隐僧》《无门诀》《降魔变》等。小说创作外,也从事文学译介,已出版奥登文集译作三种,分别是《战地行纪》《奥登诗选:1927—1947》和《奥登诗选:1948—1973》,此外还译出了狄更斯小说《双城记》和《松尾芭蕉俳句全集》。近十年来潜心钻研中国古典文学与艺术,已出版《唐诗洛阳记》两卷,计划陆续写成以唐代...
他是当代松尾芭蕉,用俳句熬炼生命
作为日本传统诗歌的一种固有形式,俳句在日本流传至今,对世界多个国家的诗歌和文学,均有着积极的影响。古典俳句的大师,首推江户时代的松尾芭蕉(1644-1694)、与谢芜村(1716-1783)、小林一茶(1763-1827)三大家,他们的名字,已为我国读者逐渐熟悉。芭蕉把古典俳句推上了一个顶峰。到了近代,正冈子规(1867-1902)把...
奥州小道(双语版) | 荐书_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
松尾芭蕉(1644—1696),日本江户时代俳谐诗人,生于伊贺国(现日本三重县),幼名金作,19岁开始创作俳句,曾用俳号宗房、桃青等,1681年后改为芭蕉。他在前人基础上把俳句发展为具有高度艺术性和鲜明个性的短诗,被称为俳谐的典范,日本人奉之为“俳圣”。芭蕉终身未娶,安于清贫,酷爱行旅。主要作品有《奥州小道》《...
音乐大师莫扎特与其父的通信,首次从德文译介引入国内
三、第四辑书目简介,松尾芭蕉入选收官特辑2020年,在企鹅图书85周年之际,“企鹅经典:小黑书”系列即将收官,推出了第四辑此次“收官盛宴”作品,由10位殿堂级大师为我们带来不那么“正襟危坐”式的经典之作,这些故事奇幻、怪诞、浪漫,兼具文学性和趣味性。
我是经典传诵人丨诗人田原:诗性的光芒穿越千百年时空照亮我们
主编有日文版《谷川俊太郎诗选集》(六卷),在中国、新加坡翻译出版有《谷川俊太郎诗歌总集》(22册)《异邦人――辻井乔诗选》《让我们继续沉默的旅行——高桥睦郎诗选》《金子美铃全集》《松尾芭蕉俳句选》《人间失格》等(www.e993.com)2024年7月4日。作品先后被翻译成英、德、西班牙、法、意、土耳其、阿拉伯、芬兰、葡萄牙语等十多种语言,...
如果你想了解日本文学,读这本书就对了
二宫尊德于1856年去世。后人将二宫尊德的好学精神列为教化与修德的典范,尤其他幼时常边走边看书,恰能代表民间与政府意欲传达的勤学理念,于是日本各地纷纷把其“负薪读书”的形象做成雕像,现已达千座以上,被喻为全日本最多的铜像,比坂本龙马、松尾芭蕉、日本武尊还多。
1688年的地球 | 一场家族斗争,一场光荣革命
内容简介:卫思韩以精彩的历史叙述将我们带入了1688年的世界:从胡安娜修女巴洛克风格的诗歌到诗人松尾芭蕉动人的俳句,再到中国画家石涛的《山居图》,文学和艺术既有悠远的意境,又时而流露出热情;“千古一帝”康熙运筹于紫禁城,俄国彼得大帝在寒冷的岁末翦除内乱,“太阳王”路易十四则在新落成的宫殿以豪华的表演庆祝...
2019年度文学阅读印象与私人推荐:炬火与微光
而我看完全书,也算真正理解了让我浸淫很久的一些俳句,比如,松尾芭蕉的谜面:今朝雪纷纷,许是有人,进箱根。范迁《锦瑟》:在《锦瑟》后记中,范迁说,有时候他也很想拍一掌他的主人公,喝问他,你就不能把腰直起来?但是,主角挺直一两分钟后,又颓丧下去,并且回身反诘:你就能做得更好?这段话,...
《布劳提根诗选》:当代美国诗歌的巨大收获之一
因为他的诗作简短而精妙,有俳句般的风味,他也被称为“美国的松尾芭蕉”,在美国诗歌史上具有独特地位。很多人对于布劳提根和松尾芭蕉之间的关联,抱有疑问,肖水对此解释道:“对于布劳提根‘美国松尾芭蕉’的评价,来自《飞越疯人院》的作者。其实布劳提根受日本文化影响很深,写作风格也很受日本俳句影响。包括他...