郑永慧:“拥有读者最多的一位翻译家”

在法语学习上,郑若麟也曾就读于国际关系学院法语系,尽管彼时父亲郑永慧已经不再担任本科生导师,但对于儿子的学业也时常指导一二,“当我把翻译的东西给他看,他会很认真帮我修改。”郑若麟先生也曾尝试翻译雨果的《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》,“雨果的用词谨慎,在翻译的时候也很难找到贴切的替换词,我的父...