伊朗著名汉学家巴赫提亚尔去世 曾赴北大教学
尽管在德黑兰大学他以严格出名,但伊朗学生们还是喜欢选他的课。因为他的教学内容丰富,尤其擅长于把中国文化元素引入课堂。他给学生们介绍李白、杜甫、白居易等中国古代著名的诗人,诵读他们的诗词并将其与和伊朗著名的诗人萨迪、哈菲兹等人诗风进行比对。他以风趣的语言和广博的知识介绍中国的传统文化和习俗,传播中国文化...
【海报】天涯比邻 | 首届国际青春诗会伊朗诗人
著名诗人,伊朗诗歌和音乐广播电视中心主任。塔吉克斯坦大学语言学博士。著有多部诗集,荣获多个国家级文学奖项,执导过多个音乐节。诗歌被翻译成多个语种出版。穆罕默德·侯赛因·巴赫拉米扬MohammadHosseinBahramian诗人。毕业于设拉子大学波斯语言文学系,曾任教于法尔斯省多所大学。著有诗集《这些补丁不适合月亮》《我...
首届国际青春诗会座谈会上,外国诗人们留下给中国的情书
伊朗诗人哈菲兹·阿齐米·卡尔胡兰这是我第二次来到这里。中国与我家乡远隔千里,但让我感到亲切。中国文化让人热情洋溢,心潮澎湃。中国与伊朗都是文明古国,都有数千年历史,文化交流与互动让我们彼此促进和影响。中国和伊朗都是文明古国,分踞于古丝路东西两端,拥有延绵数千年的交往与互动史,极大地推动了人类文明的...
愿如风有信 | 新世纪伊朗女性文学的自我意识书写
葛拉娜兹于1999年出版第一部诗集《在夜晚写生》;2000年出版诗集《赤脚到黎明》,赢得良好反响,于2001年获得伊朗非官方最高诗歌奖“卡尔纳梅奖”;2003年出版诗集《被禁止的女人之歌》,奠定了她在伊朗诗坛的地位,该诗集被翻译成多个国家的语言,在德国、意大利、英国、美国、澳大利亚、伊拉克、阿富汗等国家出版。2010年...
伊朗人过“冬至”为什么要读诗?
哈菲兹是生活在十四世纪的著名波斯抒情诗人。在#诗约万里#第三季中,伊朗驻华大使巴赫蒂亚尔特别提到:哈菲兹的诗句充满浪漫色彩和对理想生活的描述,在伊朗的雅尔达之夜(冬至节),孩子们会诵读哈菲兹的诗,并尝试在生活中运用他写下的箴言。HafezwasafamousPersianpoetwholivedinthe14thcentury.Inseasonthreeof"PoetrySans...
伊朗“杜甫迷”伊斯梅普尔教授第14次来中国 今年和大家一起守岁
李白的诗歌在伊朗也很受欢迎(www.e993.com)2024年10月26日。在不少伊朗人心目中,李白的地位甚至和被称为“诗人中的神舌”的哈菲兹一样,是中国的“哈菲兹”。????不过,在伊斯梅普尔教授心中,“相较于李白的理想主义色彩,杜甫更贴近现实。”一谈起杜甫,伊斯梅普尔教授可谓是一位铁杆的“杜甫迷”,他还曾去过“杜甫草堂”寻访这位伟大诗人...
员雅丽:金花纸发展脉络及其在中亚的传播研究
尼扎米诗集抄本的尺寸为18×10.5cm,研究发现15世纪下半叶完成于伊朗西部的其他几件手稿,尺寸与其相当。最为重要的是上文提及的大英图书馆收藏的1468年波斯诗集,尺寸为22.9×12.7cm。另外还有两份由白羊王朝统治者哈里勒(Khalil)赞助抄写在象牙色金花纸上的手稿,其一为现藏于开罗的1467—1472年突厥语诗人阿里·希尔·...
伊朗笔记②|从诗人哈菲兹抒情诗的故乡到萨珊城堡
离市区不远处,经过一座历史花园——天堂花园(Bagh-e-Eram),便是诗人哈菲兹之墓,不远也有另一个诗人萨迪的墓。伊朗人有一个重要的传统节日“雅尔达之夜”,即一年中最长的夜晚,一家人围坐在一起,读哈菲兹的诗歌,用诗集占卜。哈菲兹之墓改建于1935年,由法国建筑师、考古学家安德烈·戈达尔(AndréGodard)设计,墓冢...
伊朗 设拉子 哈菲兹墓 据说每个伊朗人的家里都会有哈菲兹的诗集
今天介绍的景点是哈菲兹墓,一来离我介绍的第一个景点古兰经城门很近,可以放一起参观。二来这个景点虽然小,可是在伊朗人的心目中的地位非常高。设拉子被称为夜莺之城及诗人的故乡,这夜莺和诗人就是指的哈菲兹。当然还有另一个著名的诗人萨迪,但相对来说名气不及哈菲兹。
伊朗著名导演马吉迪说“想拍一部中国题材影片”
伊朗电影自然也受到伊朗文学特别是诗歌的影响,今天你们在影片中看到的这些人性闪光点,都根植于我们的文学,吸收了莫拉维、哈菲兹、菲尔都西、萨迪、海亚姆等大诗人作品的营养。”记者采访时光。摄影:蔺思淼北京大学外国语学院西亚系主任时光表示,邀请到马吉迪这样的伊朗著名电影人来北大举办讲座非常有意义,毕竟现在无...