东西问|内山深:百年后的内山书店留存着哪些“鲁迅印记”?
内山深,1972年出生,日本东京内山书店现任社长、内山书店第四代传人。其祖父为内山完造胞弟、东京内山书店创办者内山嘉吉。内山深自1998年开始打理内山书店,2018年就任内山书店社长。
文艺批评 | 罗岗:冯雪峰与上海左翼文化空间
像大家熟悉的“木刻讲习会”,就是1931年8月17日至22日,鲁迅亲自邀请内山完造的弟弟、成城学园小学部的美术教师内山嘉吉,为上海一八艺社召集的十三位青年美术家讲授木刻技法以及相关的艺术。鲁迅“不顾盛夏炎热的天气,在蒸笼似的屋子里”,亲自担任翻译;还“每天提着一包版画书籍和版画图片到讲习会,给学员们传阅,借...
双城周刊|川渝美术 同宗同源 筑梦偕行
第一波高峰,是上世纪50年代的版画。四川版画的血统,最早可以溯源到鲁迅先生为推手的中国新兴版画运动。1931年8月,鲁迅在上海举办暑期木刻讲习班,邀请到日本的内山嘉吉讲授木刻技艺。美术史论界称这次讲习班为中国新兴版画的萌芽。在讲习班的13位学员中,有3位四川籍学员,即乐以钧、苗勃然、李岫石。之后,中华...
记忆|历史不会忘记——写在父亲杨可扬一百一十周年诞辰之际
1931年夏,上海有了中国最初的木刻讲习会,鲁迅先生曾说过:“当革命时,版画之用最广,虽极匆忙,顷刻能办。”他请来了日本好友内山完造的弟弟、美术教师内山嘉吉为导师,他亲自主持与担任翻译。父亲就是在鲁迅精神的感召之下,在抗日战争时期,加入了这支大军,他把自己的一生都献给了版画事业。从1939年1月进入《民族...
鲁迅、木刻与内山书店:内山嘉吉的中国情缘
内山嘉吉用日语讲授,鲁迅亲自担任口译。内山介绍了自浮世绘以来到现代为止的日本版画史以及日本当时左翼运动怎样运用木刻作为斗争武器的情况,并讲授了木刻技法的基本知识。内山嘉吉说:“鲁迅先生为我做翻译,我实在不敢当。我不懂中国话,鲁迅先生在翻译时,常常说‘这个、这个、这个’。不知为什么,这一点我至今记得...
内山嘉吉的中国情缘
嘉吉先生这篇写于1975年3月23日的文章,主要有三方面的内容:一是详细介绍了鲁迅为发展中国木刻运动所作的巨大贡献;二是介绍他是怎样收藏和保存了将近400件中国木刻作品的;三是介绍了当年参加鲁迅在上海办的木刻讲习会的13名成员的下落(www.e993.com)2024年10月25日。应当说,这些材料是极其珍贵的。下面是内山嘉吉文章的第一部分:...
鲁迅和他的日本友人们:内山书店的故人故事
内山完造和夫人没有自己的孩子,他们的养女松藻后来嫁给了内山的三弟,就是教版画的内山嘉吉。现在东京经营内山书店的就是内山嘉吉的儿子和第三代。内山篱内山完造的侄子:我父母是1931年在上海结的婚,婚后一起回日本,也说不上是婚礼吧,约了关系不错的中日朋友们一起,都是完造操办的,我父母在上海也不认识几...
“秘密联络点”内山书店:内山完造为何屡次帮助鲁迅脱险?
1981年9月28日,“内山书店旧址”勒石揭幕仪式在上海举行。左起依次为:时任上海市委书记夏征农、鲁迅儿媳马新云、鲁迅之子周海婴;右一为内山完造弟弟内山嘉吉、右二为内山完造夫人内山真野
《书城》专稿|内山书店:鲁迅与内山完造兄弟
今天东京的内山书店,其实是由内山完造之弟内山嘉吉夫妇一九三五年于世田谷创办,一九六八年才移至神保町现地址。嘉吉比完造小十五岁,由于三岁时就被过继给叔父家,远赴四国生活,故两兄弟关系并不密切。似乎为了弥补这一缺憾,自一九二七年起,完造几乎每年都邀请弟弟来上海过暑假,嘉吉因此自然而然地认识了鲁迅、郁达夫...
内山完造:大时代里的平凡与不凡
1917年,内山完造夫妇在上海创立内山书店。1935年10月,完造弟弟嘉吉先生(1900~1984)在东京开办了一家同名的书店。二战之后,上海内山书店不复存在;而东京内山书店至今仍在神保町营业。今年5月,店长内山深先生(嘉吉先生之孙,完造先生侄孙)来沪参加内山书店100周年的有关活动,他带上了全体职员,为此书店停业四天。