李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
体操冠军李小平之女李安琪,同样继承了母亲文佳的体操天赋,文佳也是我国杰出的体操运动员。李安琪并非混血儿,但为何她的英语发音如此地道呢?在1986年,李小平在光荣退役之后,他主动提出要去美国深造。随着他在美国当地成功开设了一家体操俱乐部,并且事业逐渐步入正轨,他的妻子和女儿也选择移居美国,与他团聚。因此...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)
又如叙述公主进入古塔后见到的场景,最初译作“在一间小房里坐着一个老妪,她拿着一个纺锤,勤勉地纺她的线”(1934年),后来修改成“小房间里坐着一个老太婆,拿着纺锤,起劲地纺她的线”(1956年),最终确定为“小房间里坐着一个老太婆,拿着纺锤,起劲地在纺线”(1959年),不仅用口语替换书面语,表述经过调整后...
汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲闺女交流还要带一名翻译
她在社交媒体上少有涉足,但常常分享女儿的点滴,透露出母爱的温暖。最近,她晒出了丈夫金泰勇和女儿的照片,画面中小公主专注地看着窗外,展现出幸福家庭的一瞥。总结:跨国恋,爱的勇气与包容汤唯的故事如同一部电影,有荣誉、挑战、坚持和幸福。她用自己的方式演绎着女演员、母亲和妻子的多重身份,展现出她的坚...
年度小结:陆大鹏原创+翻译作品37种(至2023年底)
译者:陆大鹏这本书的英文书名叫做ThisIsHowYouLoseHer(你就这样失去了她),来自书中的一句话,顾名思义,与失恋有关。它包含的各篇短篇小说组成了一个有机整体,围绕一个叫尤尼奥的愣头青,讲述他和形形色色女性的纠葛,当然失恋哭戏占据了很大部分。作者笔下涉及很多普世的话题:亲情、爱情与性(婚外情、...
罕见人生|当孩子成为1/2500:一岁半不会走路,做梦都在找自己的脚
社群里的志愿行动,也让病友们更有力量。像赵淑琴是英语老师,就发挥个人专长,从美国的CMT网站上翻译诊治最新进展,分享给病友。赵淑琴感觉,这些志愿行动,让她从个人际遇中脱离,开始更加关注群体命运。治疗一年多,虽然穿的是效果最好的矫正鞋子,但脱掉鞋子后,牛牛的小脚丫,还是能看出明显变形:跟腱有些挛缩,有些外翻,...
罕见人生|当孩子成为1/2500:做梦都在找自己的脚
社群里的志愿行动,也让病友们更有力量(www.e993.com)2024年10月10日。像赵淑琴是英语老师,就发挥个人专长,从美国的CMT网站上翻译诊治最新进展,分享给病友。赵淑琴感觉,这些志愿行动,让她从个人际遇中脱离,开始更加关注群体命运。治疗一年多,虽然穿的是效果最好的矫正鞋子,但脱掉鞋子后,牛牛的小脚丫,还是能看出明显变形:跟腱有些挛缩,有些外翻,...
做设计还得懂英文,国外电影中文版标题神翻译笑哭网友!
3、《我的小公主》,台版译名《她妈妈的公主》4、《我花样女王》,台版译名《老娘叫谭雅》5、《伯德小姐》,港版译名《不得鸟小姐》6、《神奇动物在哪里》,台版译名《怪兽与他们的产地》7、《水形物语》,台版译名《水底情深》8、《月光男孩》,台版译名《月光下的蓝色男孩》...
她是国际偶像演员,也是时尚界的宠儿,被评为“百变小公主”
韩雨洁从小在国外长大,不仅让她学习到了一口流利的英文,同时也让她养成了独立的性格,在毕业之后她做了英文翻译的工作,可见她的英文功底是特别深厚的。在看到她的成就时,身边的人都说她从小到大就是一个才貌双全的女孩子,虽然在上大学的时候读的是金融,但是她从来都没有放弃了自己内心所追求的事业,在她很小的时...
甜文:心尖肉上的小公主,刚满月就被小正太抱走,捧着宠含着宠!
小仙童小仙女们,大家好,我是宠文少女爱悦读,今天给大家推荐甜文:心尖肉上的小公主,刚满月就被小正太抱走,捧着宠含着宠。希望大家能够喜欢!废话不多说,直接进入主题吧!1.竹马翻译官作者:木子喵喵打开网易新闻查看精彩图片内容摘要:全文1对1,青梅竹马甜文。男女主是青梅竹马,两人一起长大度过了十余年,...
台自造潜艇“海鲲号”爆发弊案 蔡英文亲戚牵涉其中
台北市议员徐巧芯:郭玺所成立的公司里面,似乎他的太太也有角色在其中了,公司的董事长,他们就认为只要一个翻译就可以担任,公司明明就是郭玺去开的,但上面却完全没有他的名字,地下老板吗?台媒爆料称,“海鲲号”潜舰自造的几个关键人其实都跟蔡英文有关系。其中,黄曙光是蔡英文的爱将,郭玺是黄曙光的亲信,而郭玺...