价值5.85元的65个字:亨利·詹姆斯《专使》译后记

他很喜欢亨利·詹姆斯这位作家,希望我自己,加上另找两个人,把亨利·詹姆斯后期的三部重要小说《鸽翼》、《专使》和《金碗》翻译出来,由他来负责出版。我知道亨利??詹姆斯的小说,尤其是他后期的小说,以艰深难解著称,翻译难度很大,因此在电话里很是犹豫。可他不断在电话那头说个不停,其中说到,我刚到而立之年...

威廉·詹姆斯逝世110周年:“星球上最可爱的男孩”

威廉·詹姆斯则宽厚,风趣,诚实,谦逊,灵活……初看上去,他的语言就像是轻松自然地喷涌而出的大白话,其实他是下了功夫,不使用任何艰涩的和令人厌烦的词语。”——比如1905年,威廉在写给亨利的信中说:“大约一个月前,我读到你的《金碗》,像你近来的长篇小说一样,我读的时候一头雾水。你能不能就为了...

资料:乌玛-瑟曼简介

之后,她和利姆-尼森主演了最新版的《悲惨世界》(LesMiserables),与拉尔夫-费因斯合作了《复仇者》(TheAvengers),与法国著名演员热拉尔-德帕迪约(GérardDepardieu)合作了古装剧《欲望巴黎》(Vatel),参演了英国文艺片名导詹姆斯-伊沃里(JamesIvory)的作品《金碗》(TheGoldenBowl)等。但是乌玛-瑟曼在这些影片中的...

第一炉香到底该怎么改|张爱玲|许鞍华|王安忆|梁太太_网易订阅

古今中外都有。我最尊敬的亨利詹姆斯写过很多次,比如3《仕女图》《金碗记》《华盛顿广场》《欢乐之家》《第一炉香》0。被称为詹姆斯学徒的伊迪丝华顿也写过《第一炉香》。许子东和张恨水比较的时候也有张恨水。这些作品都有各自好的东西。例如,詹姆斯用这样的诈骗故事来展现新大陆和旧欧洲之间的角力,曹禺...

爱默生逝世140周年|美国个人主义的滥觞

对此,美国著名小说家亨利·詹姆斯通过一系列杰出的心理分析小说(尤以其巅峰三部曲《鸽翼》、《使节》和《金碗》为代表)展现了那个时代美国精英阶层的风貌:他们对欧洲文化有着一种盲视,许多有教养的美国人也如同门外汉一般对欧洲文化无法真正理解和欣赏,甚至不同程度地抱有一种可笑的排斥和拒绝心理,反映了美国人典型的...

哈罗德·布鲁姆:作为文学批评界的一员,我遭遇了最糟的时代

在我们时代的早期阶段,美国的散文罗曼司被推崇为一种体裁,它帮助福克纳、海明威和菲茨杰拉德成为二十世纪主要的散文小说家,并成为霍桑、麦尔维尔、马克??吐温等的合格继承人,也成为因《金碗》和《鸽翼》而成功的亨利??詹姆斯的某些方面的继承人(www.e993.com)2024年11月16日。赞赏罗曼司而不是“写实”小说的后果之一是奇幻的叙事,如福克纳的《我...

...文明史|圣女贞德|罗密欧与朱丽叶|亨利五世|宾虚|麦克白_网易订阅

《贵妇肖像》改编自,亨利詹姆斯的早期代表作,也是他的杰作之一的,《一位贵妇的画像》。年轻貌美的伊莎贝尔是一位旅居英国的美国小姐,她天真烂漫,对生活充满了强烈的好奇心。姨夫去世之后,留给她一笔丰厚的遗产。她的美貌,在加上她的富有,使她立即成为男人猎取的目标。在佛罗伦萨,她与谈吐高雅、性情恬然的奥斯蒙...

第七十届奥斯卡(1998)卡梅隆凭《泰坦尼克号》成为世界之王

影片改编自被誉为“意识流先驱”的美国著名作家亨利.詹姆斯(三获诺贝尔文学奖提名的詹姆斯代表作《淑女本色》、《金碗》均被搬上银幕且大受好评)同名小说,作品讲述20世纪初出身上流社会的伦敦少女凯特与贫寒记者莫顿相爱,但其监护人莫德姨妈(凯特的贵族母亲已经去世,罪犯父亲则靠莫德家族接济为生)坚决反对两人交往并...

每周掌故︱政见不一的两位美国国父,在国庆日相继去世

当詹姆斯真正深入描写主人公的内心时,往往选择的是小说中的美国人,比如《美国人》(1877)中的克里斯托弗·纽曼,《淑女肖像》(1881)中的伊莎贝尔·阿契,《金碗》(1904)中的玛姬·弗尔夫。亨利·詹姆斯2007年的7月1日英国禁烟日这一天大不列颠放弃了香烟——至少是在公众场合。这一活动占领了媒体,对文学却几乎...

凯恩斯:动物精神和大萧条

在亨利·詹姆斯的小说《金碗》中,那位美国豪门女继承人在不经意的一瞥间就证实了心中的怀疑:她的丈夫和她的继母关系暧昧。对全球经济而言,2008年9月19日就是这样一个决定性的时刻。美国国会拒绝通过(尽管后来又推翻了这一决定)财政部部长亨利·保尔森提出的7000亿美元紧急救援计划。道琼斯指数大跌778点,全球股市也...