用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照
在花果山的山顶,有一块巨大的仙石,高三丈六尺五寸,周围有二丈四尺。这个仙石日夜吸收天地的精华,积累了无数的日月精华,最终孕育出了一个石猴。这个石猴出生时,目中射出两道金光,直冲天庭,惊动了天上的玉皇大帝。玉皇大帝派千里眼和顺风耳前去查看,发现这道金光是从花果山的一个石猴身上发出的。Atthetopo...
谁偷走了我们的灵吉菩萨?|佛像|佛头|二郎神|观音菩萨|齐天大圣...
它这个英文简介说得不够详细,于是我又去故宫博物院的官网上查了一下,这才知道,这颗佛头原来是使用了一种名叫“夹纻胎”的中国特有漆工加工工艺。夹纻胎的制作工艺,系依器物造型制作内范,再一层层粘贴麻布或缯帛等织物与层层刮涂灰漆(或漆),待其干后成型再去掉内范,故又称“脱胎”。胎骨完成后,再髹漆并装饰...
英语在线翻译_英语翻译工具_跨境英语翻译软件-雨果跨境
雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。
浅谈《西游记》英译本中的人名翻译
目前《西游记》的英文全译本影响最大的,是由长期从事中国古典文学研究的著名汉学家比尔·詹纳尔(W.J.F.Jenner)教授所译的JoumeytotheWest,也是最接近原著的一个英译本。文本以詹纳尔的一本作为范例,讨论《西游记》中人名翻译的技巧。一、主要人物名字的翻译文学作品中的人物命名也是艺术创作的一部分。文学作品...
用英语大话“西游”——Journey to the West儿童英文版《西游记...
用英语大话“西游”——JourneytotheWest儿童英文版《西游记》新书发布会在京举行□半岛全媒体记者孟秀丽6月19日,由新东方大愚文化主办的JourneytotheWest儿童英文版《西游记》新书发布会在北京举行。当天,新东方大愚文化常务副总裁窦中川、原力英语创始人北大艾力、新东方双语学校学术与升学总监闫晓哲、...
新东方大愚文化发布儿童英文版《西游记》
新东方大愚文化发布儿童英文版《西游记》近日,新东方旗下优质内容出版品牌大愚文化在北京举办童书新品发布会,宣布正式推出儿童英文版《西游记》(www.e993.com)2024年9月21日。《西游记》作为中国四大名著之一,不仅是中华文化的精粹,更是世界文学的瑰宝。儿童英文版《西游记》用幽默、地道的英文,结合精美的插图和互动式阅读设计,生动再现了这一经典作品...
儿童英文版西游记:一边读经典,一边学英语,闭眼入的英语课外书
英语阅读,和孩子看中文版绘本、故事书一样,只有孩子对内容感兴趣,才能坚持把书看完。这套书是用了108个章节,经典再现《西游记》故事精华,有孩子们熟知的大闹天宫、偷吃人参果、三打白骨精……图文并茂呈现。在本册书的后面还有精心设计的人物导图、章节人物、地点介绍、下一章人物预告等,让孩子对即将到来的故事...
英文动画版《西游记》第25集:Powerful Wind Magic
??英文动画版《西游记》第25集:PowerfulWindMagic#英语视频[超话]##西游记#分享一个littlefox出品英语卡通版的《西游记》,画风非常好,相信每个人都会喜欢。这个西游记和86版的《西游记》一样,共108个视频,一集一个故事,里面的人物都是卡通版,看着特别有趣,妖魔鬼怪也没有那么恐怖。最最最重要的它是...
品中国名著 学地道英语 新东方大愚文化发布儿童英文版《西游记》
据介绍,本次推出的新书内容来自备受中国家庭欢迎的线上英语动画图书馆LittleFox,由大愚文化独家引进,包含108册彩页章节故事以及丰富的配套动画短片和音频资源,为孩子们带来耳目一新的名著阅读与英语学习新体验。同时,JourneytotheWest儿童英文版《西游记》在LittleFox平台的播放量已超千万,广受国内外家庭认可...
《西游记》诗词及英译探讨
《西游记》诗词及英译探讨加州欢迎你!今年暑假去旧金山硅谷蒙特雷访学翻译,欢迎关注,阅读原文获取更多内容。配图:彭靖雯作者:王晓辉中国古代章回小说中,往往会嵌入大量的诗词,这在世界文学领域也是一个比较特殊的现象。形成这样一个文化传统的原因大致有两个,一个是诗歌在文学中的源头地位,另一个则是中国说书...