活动预告 | 法兰西的缩影:想象与现实间的巴黎
在萧山区“春日读书”活动的框架内,浙江大学法国史专家乐启良,以及《巴黎传》责任编辑荆文翰,将借助书的力量,带读者遨游历史、想象与现实中的巴黎。GuestIntroduction嘉宾简介乐启良浙江大学历史学院教授。主要从事法国史研究,出版专著《近代法国结社观念》《现代法国公法的诞生:西耶斯政治思想研究》,译著乔治·索雷...
东西问丨刘成富:文学翻译为何能架起中法文化沟通交流的桥梁?
可是当波旁王朝复辟之后,许多年轻人跟《红与黑》的男主角于连一样,开始觉得“寒门再难出贵子”“英雄再无用武之地”。其实,这只是一种错觉而已。巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》和《高老头》也向世人表明,机会无时不在、无处不在,总是留给有准备的人。作为研究法国文学的老师,我常常喜欢从历史长河的视角来辩证地看...
罗丹:世上再没有比幻梦与默想更能使人幸福的了|傅雷|思想者|路易...
普桑的风景画中,理智与威严驾临着一切;普杰鼓动他少年英雄的筋肉;华托描写林中的痴情男女;乌东镌出伏尔泰的幽默的微笑,猎神狄安娜(Diana)的轻快地飞跑;吕德在《马赛曲》中唤醒爱国的男女老幼:这般法兰西的大师,一个个都把我们的国魂民气表白无遗:理智、勇武、典雅、文秀,总之是‘生’与‘动’的欢欣。我们这时代...
搭建中法文学交流桥梁 《悠悠岁月》中文译者吴岳添畅谈法国文学...
"吴岳添介绍,2009年,《悠悠岁月》由评选委员会的法语分会集体选定后,交由他进行翻译。许多家喻户晓的法国文学作品,其书名翻译都饱含译者的巧思:拉伯雷的《卡冈都亚和庞大固埃》译成《巨人传》,巴尔扎克的《高里奥老爹》由傅雷译成《高老头》,小仲马的《戴茶花的夫人》译成《茶花女》,乔治·桑的《周游法国的...
《三十岁的女人》:巴尔扎克式女性的人生哲学
作者简介奥诺雷·德·巴尔扎克(HonorédeBalzac,1799—1850),19世纪法国文学巨匠,欧洲批判现实主义文学的奠基人,被誉为“现代法国小说之父”。一生创作甚丰,著有91部小说,塑造了2400余个栩栩如生的人物形象,汇集成总题为“人间喜剧”的煌煌巨著。《人间喜剧》是世界文学史上的丰碑,被誉为“资本主义社会的百科全...
《傅雷家书》名著视频讲解+知识要点
简介:《傅雷家书》是傅雷夫妇写给儿子的书信集,摘编了傅雷先生1954年至1966年的186封书信,最长的一封信长达7000多字(www.e993.com)2024年10月13日。字里行间,充满了父亲对儿子的挚爱、期望,以及对国家和世界的高尚情感。作者简介:傅雷(1908—1966),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,??早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文...
资料:电视剧《我不是羔羊》主创人员简介
节目简介:此台晚会一改大多晚会以歌舞、小品为主的形式,而是以寻找真情为主线,围绕亲情、爱情、友情展现人间的真善美,展现有爱心、有社会责任感的高尚人格、行为和故事。故事从全国各地中寻找征集。采用演播室访谈和外拍相结合的方式,并运用情景再现等电影、戏剧手段丰富、强化节目主题,中间穿插与节目内容吻合的文艺...
电视剧《醋溜族》主演:杨若兮简介
《我們的父亲》、《相亲过大年》、《春天来了》、《从爱情开始》、《醋溜族》、《剑出江南》、《人命关天》、《双龙会》、《素女的故事》、《高老头儿奇遇记》、《局长张德山》、《张灯结彩》、《大醉侠》、《济公传奇》、《尚方宝剑》等。
初中语文说课稿:《台阶》
1、教材简介《台阶》与本单元其他五篇不同,是小说,但也是叙事类作品,主要用叙述、描写的表达方式。通过作者的描写我们清楚地认识到“父亲”是一个普普通通的农民,他具有农民的朴实、淳朴、无私,而且敢于拼搏的精神。2、教学目标简介初中语文新课程标准要求“要重视学生思维能力的发展”、“要注重知识之间、能力...
《民情日记》第55期--不肯轻慢 所以怠慢
4.《小猪唏哩呼噜》孙幼军著裘兆明图5.《神奇校车·桥梁书版》二年级6.《没头脑和不高兴》任溶溶7.《月光下的肚肚狼》冰波8.《声律启蒙》清车万育9.《三字经·千家文·弟子规》郝光明、罗容海、王军丽译注10.《安徒生童话》丹麦安徒生著陈筱改写...