17载译成德文版《西游记》(海客话中国)

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

瑞士学者林小发:17载译成德文版《西游记》

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

捡漏!本周末!亲子剧《孙悟空大闹天宫》在石景山开演!

猴王知道受骗后,一怒之下,返回花果山,竖起“齐天大圣”的旗帜,与天宫分庭抗礼。玉帝发怒,命李天王率天兵天将捉拿猴王,结果被猴王打得大败而归。玉帝又接受金星的献策,假意封猴王为“齐天大圣”,命他在天宫掌管蟠桃园。一日,猴王得知王母娘娘设蟠桃宴,请了各路神仙,唯独没有请他。猴王火冒三丈,大闹瑶池,...

《西游记》第十九回:内容简介与思维导图解

第十九回“云栈洞悟空收八戒浮屠山玄奘受心经”内容简介在这一回合中,孙悟空继续追踪逃跑的妖怪猪刚鬣,直至其藏身的云栈洞。猪刚鬣原是天蓬元帅,因犯错被贬下凡,变成了猪脸妖怪。他与孙悟空展开了一场激烈的战斗,从夜晚战至天明。最终,猪刚鬣不敌孙悟空,败退回洞中,紧闭洞门不再出战。孙悟空回到高老庄...

中国十大经典作品简介

10.《唐诗三百首》是一部精选唐朝诗歌的选集,包含了唐朝最优秀的诗人如李白、杜甫等人的代表作。这些作品不仅在中国文学史上占有重要位置,也是了解中国文化传统不可或缺的一部分。每本书都有其独特之处,反映了不同历史时期的中国社会、文化和哲学思想。

《画西游记的男孩》:潮流艺术圈向大众读者安利一个宝藏男孩

作者简介陈建周当代艺术家,山东泰安人,毕业于北京联合大学,《中国当代艺术文献2018-2020》提名艺术家,2021年度Artand年度畅销艺术家,其创作的“西游记归来”系列绘画作品受到当代艺术圈的认可和大众的喜爱(www.e993.com)2024年11月24日。内容试读《门》三岁那年,我发了高烧,到医院治疗,可是一直不退烧。过段时间后,医生告诉我爸妈,很不幸我的...

2023年度中国十大文化法、传媒法、文娱法事例简介及入选理由

1.国务院公布《未成年人网络保护条例》事例简介:2023年10月16日,国务院总理李强签署第766号国务院令,公布《未成年人网络保护条例》(以下简称《条例》),自2024年1月1日起施行。《条例》共7章60条,重点规定了以下五方面的内容:一是健全未成年人网络保护体制机制;二是促进未成年人网络素养;三是加强网络信息内容建...

2024中考再次证明:这些四大名著常考知识点,初中生一定要背下来!

1、《西游记》中孙悟空从菩提祖师处学到七十二变等神通,又从龙宫索取如意金箍棒作为兵器,因大闹天宫被如来佛组压在五行山下,受苦五百年,后受观世音菩萨规劝皈依佛门,给唐僧做了大徒弟,取名孙行者。2、在护送唐僧去西天取经途中,机智灵活、疾恶如仇的是孙悟空;憨态可掬、好耍小聪明的是猪八戒,法名是猪悟能...

2024年中考语文名著阅读要点梳理与练习:《简爱》

一、苦难的童年(1--4章)幼小的简·爱寄养在舅父母家里。舅父里德先生去世后,简·爱过了10年倍受尽歧视和虐待的生活。舅母把她视作眼中钉,并把她和自己的孩子隔离开来,从此,她与舅母的对抗更加公开和坚决了,简被送进了罗沃德孤儿院。二、艰难中成长(5——10章)...

《传媒观察》|中国互联网30年,网红的前世今生

1.网络段子作为吸引注意力的新手段2010年以后,微博、短信等广泛使用,孵化了“网络段子”。它们常运用恶搞、戏谑等方式,以文字、图片和视频等形式传播引人“发笑”的内容。段子手是网红群体的一个独特分支,而该时期(2010―2014年)是以微博段子手为主的网红时代。2010年是“微博元年”,段子手“天才小熊猫”于该年发...