...译者今年发生了更换,折射教材的严谨追求_译本_黄亚治_王大文
2024年9月30日 - 搜狐教育
译者黄亚治女士,在翻译过程中,态度严谨,事先阅读了大量昆虫学的书籍,力求对所介绍的昆虫有所了解。她的译笔流畅,保持了原文的风格。相信此书的面世,一定会受到中国读者的欢迎。也许有的少年通过阅读此书,增进了对昆虫的兴趣,以后继续学习,把研究昆虫作为自己的职业,成为昆虫学家,这也不是不可能的啊!——可以看到...
详情
小学课文《蟋蟀的住宅》译者今年发生了更换,折射教材的严谨追求
2024年9月30日 - 网易
译者黄亚治女士,在翻译过程中,态度严谨,事先阅读了大量昆虫学的书籍,力求对所介绍的昆虫有所了解。她的译笔流畅,保持了原文的风格。相信此书的面世,一定会受到中国读者的欢迎。也许有的少年通过阅读此书,增进了对昆虫的兴趣,以后继续学习,把研究昆虫作为自己的职业,成为昆虫学家,这也不是不可能的啊!——可以看到...
详情