严复现代启蒙思想的发轫与《天演论》

其三,他在某(几)本西书里发现了“天地位育”和“治国明民”之道,并认为将其翻译介绍到中国来是有价值的事业。这里所说的西书或许就包含赫胥黎的《进化论与伦理学》。严复于1894年底开始着手翻译《天演论》,这不仅与严璩关于1895年译成的记述吻合,也与陕西味经本扉页上“光绪乙未春三月”(即1895年4月间)的时...

春困自救指南:来这里,放飞脑洞!| 市集沙龙详情①

李浩然《哲学进化论:一场关于世界、意识、道德的无止境追问》,从最古老的思考“世界本原”出发,回溯千年的哲学“进化”之路,将智慧与人生的追问,指向无止境的未来。李浩然:现任中央民族大学哲学与宗教学学院副教授。1988年4月生于黑龙江省哈尔滨市。2011年获得中央民族大学学士学位(哲学专业),2014年获得中央民族大...

2023年度经济学图书(100种)

“通俗读物”类的《经济学的意义》也用了一定的篇幅谈及“市场权力问题”,并重点介绍了塞缪尔·鲍尔斯的短边理论——这种理论可以解释为什么创新和企业家精神可以产生权力。这或许也是理解《演化与创新:再谈转型期中国社会的伦理学原理》《企业家精神理论史》《个人经济体》等著作重要性的一个角度。祛魅当然不是非黑...

鲁迅的买书与卖书

这是一本宣传达尔文进化论的书,是维新派重要人物严复根据英国著名生物学家赫胥黎的《进化论与伦理学》译述的。这本书花去了鲁迅500文钱,进化论思想不仅成为鲁迅世界观的基础,也为他的中外文化比较提供了一个基本框架。所买“大抵常本”鲁迅无意成为专门的藏书家。鲁迅藏书的特点,一方面是情切,在经济允许的情况...

晚清士大夫与传教士对进化论的不同回应

甲午战争之后,严复系统译介赫胥黎的《进化论与伦理学》,并名之为《天演论》。“物竞天择、适者生存”“优胜劣败”“弱肉强食”等词语,刺激了爱国者和维新派的神经,敲响了救亡图存、自强保种的警钟。赫胥黎、斯宾塞的进化思想译介到中国后,带来了对传统封建礼教和儒家思想的冲击,加剧了伦理道德体系领域的论争,其中...

东西问| 美国学者塔克:宇宙学与儒家思想如何共鸣?

作者简介:玛丽·伊芙琳·塔克(MaryEvelynTucker),艾美奖和普利策奖得主,美国耶鲁大学环境学院、神学院以及宗教学系高级讲师、高级研究学者(www.e993.com)2024年11月22日。还任职于猎户座杂志、加里森研究所和美国绿带运动的顾问委员会。其特殊研究领域是亚洲宗教。1997年以来,她一直任哈佛大学赖绍尔日本研究所研究员。其儒家著作包括:《日本新儒家的...

袁祖社:中国式现代化与人类文明新形态创造

作者:袁祖社来源:“社会科学辑刊”微信公众号原文刊载于《社会科学辑刊》2023年第3期肇始于16、17世纪的西方社会现代化,是一种普遍主义历史观指导下的世界历史性现象。尽管这一运动自一开始就带有明显的“普世化”的野心和西方中心主义的理智性偏见,但是在以人类为整体的历史比较性意义上,相较于被判定为“愚...

余欣 周金泰 | 博物学与Natural History:东西方知识传统的构造

作者:余欣周金泰来源:《历史研究》2023年第1期摘要:以“博物学”对译naturalhistory始自清季民初,是近世中西学术会通之一环,这种处理方式虽然把握了中西历史共性,并用现代学科概念清理整合了本土知识资源,但存在忽视固有博物观念的问题。梳理中国古代重要博物知识人及博物典籍,可以发现中国博物学既遵循了人类共...

书评|现代科学家与达尔文隔空对话,详述地球生命的伟大史诗

严复是中国传播进化思想的先驱,其编译的《天演论》根据的是达尔文的朋友赫胥黎的著作《进化论与伦理学》,以名言“物竞天择、适者生存”为我们熟知。也正是在这本书中,严复提出了翻译的“信达雅”原则。直到五四运动时期,《物种起源》才出版第一个中译本,1920年马君武用文言文翻译出版了《达尔文物种原始》,被时人认...

康德是如何把伦理学的基本问题定位清楚的?

在西方,自从柏拉图的理念论以来,就存在着超出所有的感性经验世界之上的理念。理念世界本身有它自身的法则。因此,亚里士多德建立了形式逻辑。这种“形式主义”的传统是西方哲学和西方文化的传统,到今天依然还在起着作用。亚里士多德和康德是西方伦理学两个很重要的关键点。亚里士多德建立起了西方传统伦理学最基本的要点...