李克强带中国作家去马尔克斯故乡 拉近两国人民距离
中国著名作家莫言、铁凝、麦家等将与哥伦比亚知名作家一同参加此次人文交流盛宴。德国新闻电视台21日称,中国总理此次拉美之行不仅带上了受到各国欢迎的企业家,几位著名中国作家也随总理来到《百年孤独》作者马尔克斯的故乡。哥伦比亚尽管经济实力不强,但在文化上令人瞩目。莫言是中国首位诺贝尔文学奖得主。这显示,哥中不仅要...
死后150年不许在中国发行,《百年孤独》作者为何如此反感我们?
加西亚·马尔克斯出生于格鲁比亚,同年时期是在祖父家度过,外祖父是受人尊敬的退役军官,而外祖母无论知识还是文化底蕴都非常的深厚,得益于外祖母的文化熏陶,马尔克斯自小就接触了各种神话鬼怪故事,在7岁的时候就已经开始通读《一千零一夜》,小时候的积累成为了他之后创作的源泉。1947年在波哥大大学攻读法律的马尔克斯,...
《百年孤独》作者马尔克斯遗作,今日全球同步首发
中文版译者,西安外国语大学副教授侯健同样向加西亚·马尔克斯表达了敬意与缅怀,他说:“翻译完这本书的最后一个字时,有种想哭的感觉,因为自己仿佛看到马尔克斯放下笔,松弛下来的样子,我知道他再也不会写作了。但还好那一部部作品还在,我们可以与大师年年月月相见。”自得其乐地待在书房里,执笔写下一行又一行,一...
《百年孤独》作者马尔克斯:我死后150年,都不授权中国出版作品
加夫列尔·加西亚·马尔克斯出生于1927年的哥伦比亚,作为向来以魔幻现实而知名的拉丁美洲大陆,马尔克斯从小就见识到了那片土地发生的各种故事。他的外祖父是一名退役的军官,马尔克斯从小享受到了还算不错的生活,并且十分热衷于阅读,而且对一些鬼怪故事很感兴趣,他的外祖母也会经常给他讲。之后马尔克斯依靠自己的学识,成...
历史上的今天 | 《百年孤独》作者马尔克斯诞辰
1927年3月6日,加西亚·马尔克斯出生于哥伦比亚的阿拉卡塔卡镇。他是哥伦比亚著名的作家、记者和社会活动家,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物。…
为什么马尔克斯说自己是格林作品的忠实读者?
格林之原”(Greeneland)重大而显著的表征(www.e993.com)2024年10月17日。马尔克斯把格林视为了自己的良师益友,他还为格林一直未能获诺贝尔奖打抱不平,据说他曾问瑞典科学院,为什么不把诺贝尔文学奖颁给世界上最优秀的小说家格林?(格雷厄姆·格林)作者简介作者赵心放,重庆市南岸区人。小编提示:如果您喜欢这篇文章,敬请转发和评论。
“我在乎的是表达存在的现实”|马尔克斯逝世10周年
《加西亚·马尔克斯访谈录》,作者:[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯、[美]吉恩·贝尔-维亚达编,译者:许志强,版本:南京大学出版社,2019年7月。马尔克斯欠缺文学底子?《宣言》(本文为波哥大《宣言》杂志1977年对马尔克斯的访谈):批评家当中有一种普遍认可的看法,认为你欠缺文学底子,认为你只是根据一己的体验和想象在写作...
书荐丨《我灵魂里的女性》:与马尔克斯并列、当代西语文学读者最多...
作者简介◎伊莎贝尔·阿连德(1942—)当代西班牙语世界最畅销的作家,1942年出生于秘鲁利马。她的堂叔父是著名的智利总统萨尔瓦多·阿连德。伊莎贝尔从十七岁起致力于新闻事业和文学创作,1973年智利政变后踏上流亡之路。1982年出版《幽灵之家》,奠定了她在拉美文学界的重要地位。2010年获智利国家文学奖。
马尔克斯遗作《我们八月见》:有的人看乐子,有的人在照镜子
2014年4月17日,诺奖作家马尔克斯因病去世,享年87岁。如今10年过去,他生前写下的最后一部作品《我们八月见》,终于公诸于世。这本书的主人公,是一位中年女子,看似婚姻美满,家庭安稳,实则早已厌倦了生活的平淡。终于有一天,她按捺不住内心的躁动,去一个小岛上邂逅不同的男人,开启了一场场艳遇。
《百年孤独》定档:马孔多的秘密画卷,即将揭开魔幻现实主义的神秘...
值得注意的是,原著作者加西亚·马尔克斯生前曾坚决反对《百年孤独》的影视化,他认为唯有已故的电影大师黑泽明才能真正捕捉到作品的灵魂。然而,黑泽明的早逝使得这一愿景化为泡影,马尔克斯转而倾向于“保持读者和作品之间的私人关系”。尽管如此,我们仍然可以期待,这部剧集在尊重原著的基础上,以现代影视艺术的语言重新诠释这...