百部世界名著全新解析:第7-11部,还记得莎士比亚四大悲剧吗?
第7部《罗密欧与朱丽叶》RomeoandJuliet一、作者简介(略,详见第6节内容)二、创作背景《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚的一部经典爱情悲剧,以下是该作品的社会背景:该剧的故事发生在意大利的维罗纳城市,据推测,剧中的情节可追溯到13世纪中叶。然而,莎士比亚创作的《罗密欧与朱丽叶》是在16世纪末完成的,这个...
探访莎士比亚文学中的管理与创新|光华MBA国际商务方略之英国华威
除了学术和商业活动外,我们还参观了莎士比亚的故乡-埃文河畔的斯特拉特福镇,晚上观看了莎士比亚四大悲剧之一的“麦克白”这一经典剧目。这是一次深入了解及体验英国文化的独特机会。即使我们无法听懂古典英语,但演员们投入的表演,现场观众的反映,大家对于舞台及演出的尊重,都让我们亲身体验了英国文化,对莎士比亚的作品和他对...
《麦克白夫人》来了:全英文演唱,以全新视角切入莎翁经典
《麦克白》是篇幅最短的莎翁悲剧,讲述了国王(麦克白)和王后(麦克白夫人)利欲熏心、贪婪权力,最后被推翻的过程。来自英国的詹姆斯·比尼、吉娜·乔治亚担任本剧的编剧、作曲、作词,对《麦克白》进行了现代化的改编,从神秘而复杂的麦克白夫人出发编织线索。“在原作中,莎士比亚为麦克白夫人留下了多重迷雾。两人对麦克白...
莎士比亚的名句和名剧,都是英语的精华
这期英语营,孩子们将深度学习莎士比亚的四大悲剧之一《麦克白》,以及他晚年创作的传奇剧《暴风雨》。这两部动画都来自BBC。10儿童文学营:剑桥PET-FCE级别。儿童文学营由三个故事构成:金银岛、圆桌骑士和特洛伊英雄。首先,我们会跟随小吉姆勇士的脚步开启金银岛探险寻宝之旅,寻宝结束后会在愉快的歌曲中重温这份刺...
他的“四大悲剧”经久不衰,创造哈姆雷特成为永恒丨日签
1590年到1600年是莎士比亚创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧,而后创作大量悲剧,在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。莎士比亚崇尚高尚情操,常常描写牺牲与复仇,包括《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》,被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段,他开始创作悲喜剧,又称为传奇剧。
开营倒计时3天 | 英语原著阅读力怎么培养?AI来帮忙
附加背景介绍和重点句子译法,以及原文阅读供孩子们自主学习本期博雅原版英语专门为孩子们准备了《世界名著动画营》,包括《汤姆·索亚历险记》、《青鸟》、《骑鹅旅行记》、《格列佛游记》、《唐·吉诃德》、《悲惨世界》和《小妇人》等15部经典名著(www.e993.com)2024年7月11日。
诗体译文加权威底本,再看“说不尽的莎士比亚”
莎翁已作古四百余年,但莎翁的作品却光彩如初。莎士比亚以早期现代英语进行书写,他的一大成就是以丰富的用词极大地增强了英语的表现力,推动了现代英语的形成。莎士比亚作品中大部分内容为诗体。提到莎士比亚作品的译本,中国读者常常想到朱生豪、梁实秋两位先生的译本。珠玉在前,名著复译的必要性在哪里?对此,四大悲剧中...
《柔密欧与茱丽叶》为何不在四大悲剧之列
在已知莎士比亚独自或与他人联手创作的近39个剧目中,剧名中含tragedy一词的至少有12部(包括英国历史剧中的《理查三世》),其中4部,即《哈慕雷》(Hamlet)、《麦克白》(Macbeth)、《李尔王》(KingLear)和《奥赛罗》(Othello)被并称为四大悲剧。就受欢迎程度而言,《柔密欧与茱丽叶》不亚于这四部剧中的任何一部...
莎士比亚编的是历史剧,并非写史:《亨利四世》的原型故事
在2019年翻译出版了四大悲剧、四大喜剧,以及《罗密欧与朱丽叶》后,近日莎士比亚的四大历史剧:《理查二世》、《亨利四世》(上、下)、《亨利五世》也顺利推出了。本文是傅光明为《亨利四世》所写导读中的一个章节,澎湃新闻经授权刊载,标题为编者所拟。莎士比亚四大历史剧英国编年史家拉斐尔·霍林斯赫德(Raphael...
傅光明昨登扬州讲坛 告诉您一个真实的莎士比亚
罗密欧和朱丽叶的爱情故事的源头是13世纪发生在意大利的一对男女的爱情悲剧故事。时间的推移,版本不断在增加一些内容。到了15世纪,这个故事比较成熟了,翻译成法文到了法国,后来又翻译成了英文到了英国。有位诗人叫亚瑟·布鲁克写了首叙事长诗,故事结构基本上成型了。