四六级翻译 | 四川火锅

四川火锅的“麻辣鲜香”是其核心特征,在翻译中应使用“numbing,spicy,andsavoryflavors”准确传达。汤底的描述:火锅的汤底是关键成分,翻译时要体现其由多种香料熬制而成的复杂风味,使用“craftedwithbeeftallow,chilipeppers,Sichuanpeppercorns,andavarietyofspices”。社交性的突出:四川...

川妹子全球开火锅店,年入37亿

即使刘梅从小就幻想出国,但在2009年刘一手火锅海外首店筹备之前,这个来自四川达州市渠县的辣妹子,还未触摸过世界的轮廓。创办刘一手之前,刘梅是火锅界“小白”,开火锅店,源于一件悲伤的往事。20世纪90年代毕业后,她成为“北漂”,在北京一家机械模具厂做销售。1994年,哥哥刘松因为一场车祸失去了左手,22岁的刘梅得...

小学生深夜吃火锅撞上英语老师 家长:孩子立马变老实

#小学生深夜吃火锅撞上英语老师#家长:孩子立马变老实#当老师在隔壁桌用餐是什么体验#10月24日,云南昆明。小学生和家人深夜在火锅店用餐,遇到英语老师在隔壁桌后立马变得“老实”起来。孩子家长李先生介绍,发现老师后,孩子突然正襟危坐,做什么事情都小心翼翼。李

老外用英语和成都话唱“神曲”《火锅》走红

“Hotpot,hotpot,我要Hotpot(火锅,火锅,我要火锅)……”3分05秒的MV中,一群老外对着火锅大快朵颐,一名戴墨镜的老外则不停地用英语和成都话唱道,“完美的佳肴,给你提供红红火火、鲜香麻辣的味道,加上辣椒、花椒、蚝油、蒜香和醋……”昨日,这首名为《Hotpot》(火锅)的歌曲在网络走红。MV里的主...

学好四川话,英语8级都不怕

英语oil的读音是往下走的,放到四川话中来,多少带点儿阴阳怪气——oil,你还晓得回家啊?意思是:你不要回来了嘛!2.showern.淋浴;淋浴间;淋浴器;阵雨;阵雪;送礼聚会;一大批v.(洗)淋浴;洒落;抛撒;大量地给;纷纷降落;使纷纷降落外国人说他刚才在shower,四川人空耳一听,安?哪儿来的小娃儿?

火锅的英文 | 曾泰元

《不列颠百科全书》(EncyclopaediaBritannica,又称《大英百科全书》)有200多年的历史,是英语世界传统的知识宝库,它的在线版收录了重庆作为词条,介绍了重庆美食,特别提到了特色的火锅,文中就以音译的huoguo为主,以意译的hotpot为辅作为注释,这样的思路和做法值得重视(www.e993.com)2024年10月30日。

我,四川妹子,在新西兰5年,跟当地男友结识一个月就去见他家人

说实在,我还要感谢那个小偷。如果没有被偷的经历,我的心理老师也不会建议我去参加各种社团,像英语社团、电影社团、义工社团等等,参加这些社团的都是奥克兰大学的学生。通过朋友介绍朋友,我就认识了我现在的男朋友,我和他是一见钟情。他是我的奥克兰大学校友,他手把手教我学英语,带我融入新西兰当地人的社交圈子,...

天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?

火锅锅底hotpotsoup清汤锅底souppot菌汤锅底mushroomsouppot九宫格火锅trellishotpot鸳鸯锅double-flavorhotpot中辣moderatelyspicy微辣mildlyspicy特辣veryspicy鉴于西方文化中没有鸳鸯这个概念,鸳鸯锅在英语中可千万不能直接说成lovebirdspot或者mandarinduckpot。而用double...

2024考研英语作文试题范文:文化火锅 既美味又营养

2024考研英语作文试题范文:文化火锅既美味又营养Directions:Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyouressay,youshould1)describethedrawingbriefly,2)explainitsintendedmeaning,andthen3)giveyourcomments....

吃火锅,遇知音,“民以食为天”用英语怎么说?

吃火锅,遇知音,“民以食为天”用英语怎么说?中国美食千千万,各式火锅占一半。在中国,火锅对于“民以食为天”的国人而言,是一种神奇的存在:无论是中国的大江南北、大街小巷,你永远不会错过火锅的招牌;无论是和家族亲戚、还是三五好友,火锅永远是能过满足不同口味的聚餐首选。