汉字改革百年记:汉字为何需要改革?它有哪些需要改进的地方?

王蒙先生在《圆桌派》中回忆起这件事时说:“当时思想先进点的都主张采用拉丁字母,但是现在事实已经证明,现在几乎没人说要把汉字改成拉丁字母了。这个我有点遗憾,我倒是希望现在我们还有一批人在研究怎么汉字用拼音文字来表达,我们就ABCD这么写,百家争鸣,留这么一份儿,就跟世界语一样。”汉字改革除了拼音改革、文字...

延安时期语言文字、新闻学方面研究

延安时期语言文字、新闻学方面研究延安中央研究院成立了俄语研究室，加强外语研究。当时还进行了语言、文字、新闻的研究，1940年1月吴玉章、庄栋、李初梨分别在陕甘宁边区文化协会第一次代表大会上了作《关于新文字的问题》《世界语》和《边区新闻事业》的演讲。陕甘宁边区关注新文字的推广工作，1940年12月25日公布了...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

需要说明的是,语言凌驾于文字之上在古今中外都有先例,但是现代语音中心主义在世界范围内的发酵伴随了书写技术的新发展,见证了语文学和语言学学科此消彼长,又同时被20世纪的革命洪流裹挟,对形塑中国文学与文化现代性起到了决定性作用。汉字革命为什么发生?它如何发生和发展,又如何影响中国现代书写、文学与文化?汉字革...

5月语言学联合书单|技术文档中的受控语言

本书是两种楚简的文字编,字形按照《说文》部首排列,均有出处与文例,另附竹简全部释文以便查对,编有笔画检字表供读者使用。《郭店楚简字形合编》俞绍宏、刘洪涛、李芳梅编著,上海古籍出版社本书收录郭店楚简《老子(甲本、乙本、丙本)》《太一生水》《缁衣》等全部篇目以及残片的字形释文。正编按《说文》五百...

汉字奇迹引出“世界字”,日本或中国引领,你的智力或大涨

象形文字更容易被周边语言所共享,使其更容易扩展,使汉语成为最大的母语人口,几乎是第二大语言西班牙语的三倍。人口多的好处是:作品的使用者多,用户的选择多。深层原因——语言衰落表音字(英文等)关联语言,而人类语速10万年没变,语言效率提升较少。

瞿秋白提议将汉字拉丁化,赵元任写下96字奇文反驳,全文一个读音

但没多少人清楚，瞿秋白还是中国文字改革的先行者，他留下了五百多万字的文化遗产，这里面跟语言文字改革相关的论著足有十多万字(www.e993.com)2024年11月26日。二瞿秋白主张废除汉字瞿秋白打小就喜欢语言，会俄语、英语、法语、德语，就连世界语也研究学习得很深入。1920年，瞿秋白以驻外记者的身份去了苏俄进行采访。当时，苏俄正热火...

纪念左联成立94周年,首届“左联月”启动青年写作计划拯救“词穷”

“文字能力并不是单一指文字表达的技巧，而是对整个思维的训练，对整个生活的理解能力。”他表示，“写作是一场全身运动，它能够整体展示写作者的思想情操和审美情趣，从一定维度检验写作者与时代和文明的连接能力。”回到上世纪30年代，左联的成立产生了巨大影响，左翼社会科学家联盟、美术家联盟、戏剧家联盟、世界语...

普遍语言与现代逻辑

这里不妨将皮亚诺的“(普遍)文字语言”与之作一对比。19世纪后期沃拉普克语(Volapük)和世界语(Esperanto)这两种国际辅助语言的出现和流行使得“普遍语言”问题成为当时欧洲哲学家和数学家(也包括逻辑学家)讨论的一个重要话题,并逐渐形成这么一种共识,即应当尽量减少科学交流中所使用的各种各样的自然语言种类以避免...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

在交谈过程中,冯教授还给我介绍了当时机器翻译技术的发展情况。上世纪五十年代,他作为一个本科生对机器翻译产生浓厚的兴趣。其实,那个年代也是世界各国开展机器翻译工作的起点。当时信息情报工作对于每个国家都很重要,把外国资料用机器快速高效的翻译成本国文字是各国政府的主要目标,由此自动化翻译便成了各国的重要研究方...

【名人笔下的台山】秦牧:在“小世界语”的故乡

特开设《名人笔下的台山》专栏,通过文字、视频、音频等多种形式,将名人笔下绚烂多姿的台山,生动再现于大众面前,供全民阅读共赏,邂逅不一样的台山。今天推出第十一篇,《在“小世界语”的故乡》(作者:秦牧)。在“小世界语”的故乡一蝉鸣荔熟,禾田像一幅巨大的绿油油的地毯,直伸天际。这时候,我们正乘汽车在...