合合信息与上海大学联合开启贵州原生态古彝文典籍数字化项目

彝文是云南、贵州、四川等地的彝族人使用的文字,而“古彝文”专指在民间流通使用的原生态彝文。古彝文传承至今已有数千年历史,是世界上最古老的文字之一。根据《滇川黔桂彝文字集》,目前记录在册的古彝文多达87046个。非母语研究者在翻译古彝文时,通常需要在母语者的帮助下记音,再用汉语逐字直译,最后采用汉语对整句...

业内首个古彝文编码“大字典”发布 ,AI为古文字打造“身份证”

再者,古彝文异体字繁多,每个字的异体写法少则两三种,多则几十种,且字体间风格差异大。因此,建立一个专门的数据库,通过基础编号将不同样式归纳,才能“破解”古彝文“一对多”的关系,解决文字查询问题。在古彝文语料收集过程中,研究团队通过合合信息旗下的“扫描全能王”来进行古籍图片采集。其“智能高清滤镜”功能...

石查优红/彝文作品????????《????》 | ??????...

??????????????狼归森林深处??????????????????羊群被吓得四处逃窜??????????????鹰飞往山底下??????????????????????????鸡群被吓得无处躲藏??????????????雁往空中飞去??????????????????带走了无数...

古彝文——唯一存活的世界六大古文字

从文字厚度上看,彝族文字可谓在世界古文字中首屈一指。根据统计,彝族文字是世界文字中字数最多、体量最大的古文字。目前,《滇川黔桂彝文字集》共收录古彝文单字87,000多个,而世界古文字没有一种文字能够达到这样的体量。可以说,古彝文真正体现了承担彝族语言载体的功能,是发育比较成熟、稳定和具有厚实饱和度的文字。

彝文好帮手来了!彝语语音输入法研制成功并投用→

讯飞彝语语音输入法支持彝语各方言,用户仅需说出彝语,即可实时转换成彝文,只要初步掌握了规范彝文字,就会懂得彝文的意思。讯飞彝语语音输入法的研制成功,不仅为彝语使用者提供了便捷的沟通工具,也为保护和传承彝族文化、规范使用彝文字、保护彝语各方言、促进方言间的交流与理解提供了强有力的支持,进一步推进了彝语文的...

汉彝文字:中华文化同根同源的历史见证

作为国家通用文字,规范汉字是全中国56个民族大家庭共同使用的文字,成为中华民族多元一体格局的核心凝聚力,巩固了中华民族的团结和统一(www.e993.com)2024年11月24日。汉字作为全世界使用人数最多的文字,在对外汉语教学、汉语与多语种翻译、汉文书法艺术创作与创新、中华文化对外传播等方面体现了当代价值。在中国大西南彝族聚居区,推广普及国家通用语言...

...丨对话农民诗人③李绍峰:希望通过我的诗歌,让更多人了解彝族文化

比如,李绍峰入选《最初的合唱》的诗作《一个毕摩的忧伤》,就以一位毕摩的口吻,讲述了关于彝族文化、彝族文字的故事。“希望通过我的诗歌,让更多的人能够了解彝族文化,读懂彝族文字。”这是李绍峰的心愿。李绍峰具有多重身份,不仅是农民诗人,也是双柏县彝学会会员、双柏县彝族查姆文化研究会会员、双柏县毕摩协会会员...

彝族非遗应当如何利用和保护?四川美姑在一场座谈会上寻找新路径

作为承载文化的载体，文字，对于民族文化发展和传承有着至关重要的作用。彝文古籍是我国少数民族古籍文献中占有重要地位的一种古籍，是中华民族古籍文献的重要组成，是彝族先民在长期的历史发展过程中创造的重要文明成果，也是彝族文明绵延数千年一脉相承的历史见证，具有不可再生性。对凉山彝文古籍来说，保存得比较好的...

贵州毕节布摩的心愿:更好传播彝族文化

彝族火把节是彝族最隆重盛大的传统节日之一,源于彝族先民对火的崇拜。布摩,彝语音译,通常谙熟彝族经文,通晓本民族的历史、典故、医药、历法、神话等,保留彝族语言文字并传播彝族文化是其主要职能。60岁的黄承龙是土生土长的百里杜鹃管理区百纳乡人,也是当地彝族世袭第十六代布摩传承人。作为家中的长子,黄承龙6岁开始...

彝族的血统:云贵高原上的土著,和大禹三星堆没有任何关系

彝族是主要分布在中国西南地区,云贵高原上的少数民族,人口接近1100万。其中中国境内约有980万人,约有100万人分布在和西南地区毗邻的越南,老挝,泰国,缅甸四国的北部地区。在中国的56民族之中,彝族显得较为特殊。他们有着自己系统的文字,语言,习俗。连信仰上也存在传统的毕摩教。