他们没有逃离洪水,而是创造了一座漂浮之城。
(“wikkel”在荷兰语里就是“包装纸”,因此这个听起来奇奇怪怪的“威客船”一名其实很贴切。)虽然船屋大小和内部设施各不相同,但都配有功能齐全的简易厨房,有的还有洗烘一体机,甚至5人爵士(jacuzzi)户外按摩浴缸。住客可以租用水上用具,包括立式桨板、脚踏船和多人/单人皮划艇。“客人们乐意一边在浴缸里放松,一...
荷兰大学有语言预科吗?荷兰预科留学课程内容有哪些?
在荷兰就读预科,可以比在国内读预科,先学习到一些国际学生及荷兰学生的学习方式,技巧以沟通能力,比如:小组学习模式,个人演讲能力及技巧等。4、荷兰语及荷兰文化的学习通过在荷兰大学里读预科,学生们可以提前学习荷兰语,这也是荷兰本科学习的一部分,当然荷兰文化的学习也是不可缺少的。本文关于“荷兰大学有语言预科...
季风吹拂的闽粤:背山、望海、下南洋丨涟漪效应
他跟船长一起去伦敦、去整个世界周游,然后学会了一些英语、荷兰语,还会一些日语、印尼文、粤语、湛江话、海南话,他都会,也不能说他真的很懂,但他半桶水的背后一定是他这种非常幽默、非常能跨越边界的一种性格,才能让他有这些经历跟这些语言的留存。索耳那些在海里面经商的人,要出海的话要先去拜神,出海之前...
荷语宝典 | 这些荷兰语骂人的话可以不说,但不能听不懂!
乍一看好像比屎尿屁性器官之类的脏话要温柔,但在荷兰语里可以说是极其恶毒、最最难听的咒骂了,一般是社会底层素质极坏、教养极差、受教育程度极低的人才会用。所以大家千万、千万、千万不要用!非常不礼貌!但是如果你听懂了别人用这句话骂你,那就毫不犹豫地骂回去吧!Rotop荷兰语中的动词这么神奇...
翻译家哥舒玺思:荷兰语《红楼梦》翻译为何历时13年?
至于书里的人名,主人的人名没有翻成荷兰语,仆人的人名翻成了荷兰语。其中最难翻的是“袭人”,我们琢磨了三年时间;这个名字要翻成荷兰语里听起来很漂亮、也很吸引人的名字,说起来还要好听。有时一个人觉得可以,但其他两个人觉得不行,只有三个人都同意才能放到书里。记者:荷兰语全译本面世后,荷兰媒体有...
哥舒玺思:荷兰语《红楼梦》翻译为何历时13年?
至于书里的人名,主人的人名没有翻成荷兰语,仆人的人名翻成了荷兰语(www.e993.com)2024年10月27日。其中最难翻的是“袭人”,我们琢磨了三年时间;这个名字要翻成荷兰语里听起来很漂亮、也很吸引人的名字,说起来还要好听。有时一个人觉得可以,但其他两个人觉得不行,只有三个人都同意才能放到书里。
荷兰语融入考试最难科目ONA大揭秘!怎么考?如何才能申请免考?
新融入法解析|自愿融入人群要如何参加考试?1什么是ONA?ONA的全称为Ori??ntatieNederlandseArbeidsmarkt(荷兰劳务市场定向)。如果说听、说、读、写四个科目是对于荷兰语语言水平的考查,ONA则是结合了荷兰语语言考查和就业定位的面试。ONA面试有着复杂的前期材料准备和严格的审核制度。
私藏推荐 | 想听歌学荷兰语?这36首荷兰传统儿歌推荐给你!
所以说,大家可不要小看了荷兰语儿歌哦,里面的单词和句式都是非常贴近生活、非常实用的!为了帮助大家通过有趣的儿歌学习荷兰语和拓展词汇,小明菌特意咨询了Marco老师一些荷兰传统儿歌!Marco老师分享了一个荷兰传统儿歌歌单,多达36首荷兰传统儿歌!大家在Youtube就可以直接听啦!
什么英语外来词听起来有点粗鲁? 这13个词要慎用
??听起来像:Fuck??6.Damit??Language:German??语言:德语??Translation:withit/them,thereupon,thus,sothat??译文:跟它/他们在一起;于是;因此;以便??听起来像:Dameit!??7.Kant??Language:Dutch??语言:荷兰语...
东西问 | 哥舒玺思:荷兰语《红楼梦》翻译为何历时13年?
至于书里的人名,主人的人名没有翻成荷兰语,仆人的人名翻成了荷兰语。其中最难翻的是“袭人”,我们琢磨了三年时间;这个名字要翻成荷兰语里听起来很漂亮、也很吸引人的名字,说起来还要好听。有时一个人觉得可以,但其他两个人觉得不行,只有三个人都同意才能放到书里。