巴西人有多了解中国?这段街采视频超乎你想象
二十国集团(G20)峰会将在巴西开幕,中国日报客户端在巴西街头发起了一项挑战。随机采访巴西民众,看看他们对中国的了解程度。令人惊讶的是,他们对中国的认知超乎想象。从制造业到尖端科技,从中国美食到文学艺术,一起来看看巴西人的答案。来源:中国日报网...
鲁尔新闻:扬-科托几乎不懂英语,现在每周上三次英文课
另一个问题是语言障碍,扬-科托能说一口流利的西班牙语,但他几乎不懂英语。这使得沟通、日常互动,当然还有训练变得复杂。到目前为止,多特体能教练马塞洛-马丁斯(也是巴西人)和葡萄牙籍助教若昂-特拉良一直在帮助他,包括翻译和传达关键信息。目前,扬-科托每周上三次英语课。
分析:阿里国际站三大类型的海外买家
大家以为巴西人是能够说好英语的,其实不是这样子,有90%的人英文水平都很一般,基本上没有办法沟通,只有10%的商家能够用英文来跟我们做基本的沟通。大家是否知道巴西的主要语言是什么?葡萄牙语,之前巴西没有这么火的时候,很多人说是西班牙语,其实是葡萄牙语。我们把这个信息带回来的话,阿里巴巴也有不同语言的网站,现...
又一所国际学校倒闭!当中国面孔占领外籍学校,教育正在发生巨变...
新学期开始,Daivd班级里的二十多个学生中,只有五个纯外籍的学生:三个韩国人,一个巴西人,还有一个是中外混血小朋友。随着中国家庭的增加,家长们对于中文教学的要求也普遍提高了。家长们会向他提要求,拿公立学校的标准做对比,比如更明确地指出,希望孩子掌握多少个汉字。郭睿是一家国际教育集团的招生与市场负责人。...
汉语最适合微博传播 70字英文汉语24字表达足矣
拉丁语系往往比较冗长,西班牙语和葡萄牙语是目前微博中,仅次于英语的最频繁使用的欧洲语言,不过,在受限的微博语言中,人们也有办法。比如巴西人常常用缩写的方式代表“拥抱”、“亲吻”等常用语言,西班牙语使用者则往往略去第一人称。英语中,也常常有这种省略写法。
汉语最适合微博 24字可表达70英文字
拉丁语系往往比较冗长,西班牙语和葡萄牙语是目前微博中,仅次于英语的最频繁使用的欧洲语言,不过,在受限的微博语言中,人们也有办法(www.e993.com)2024年11月24日。比如巴西人常常用缩写的方式代表“拥抱”、“亲吻”等常用语言,西班牙语使用者则往往略去第一人称。英语中,也常常有这种省略写法。
现在的年轻人越来越不爱穿凉鞋了?但巴西这款人字拖为何在全世界卖...
人字拖又叫“夹趾拖鞋”,单听其英文单词(Flip-Flops)的发音,有一种踢踢踏踏的节奏感,传递出随意和自在之感。医学界对穿“人字拖”引起关节疼痛、脚踝扭伤等问题的争论一直都有,但在一些处在热带的国家或城市,人字拖依旧是夏日鞋子的首选。甚至在巴西,人字拖成了一种时尚的文化符号。
8月语言学联合书单|移民背景与上海城市方言的形成
该书富有诸多创见:其一,首次从与话轮构建单位(TCU)相关的语言单位及投射话轮结束的语言线索角度全面考察汉语口语,扩展了互动语言学跨语言类型研究;其二,将身体视觉资源纳入考虑,系统考察它们在汉语话轮组织中的作用,丰富了语言种类,弥补了以往该领域以英语为主要研究对象的不足;其四,阐释句法、韵律及具身动作在话轮完成...
在福岛核废水排海前:日本311大地震纪录片盘点
*《核能国家1》曾发行日版DVD(含英文字幕)、美版DVD(含英文字幕)*《核能国家2》曾发行日版DVD(花絮配送纪录短片《放射能》)藤原敏史在投身电影制作之前,藤原敏史一直从事影评写作和字幕翻译。2007年,藤原敏史执导了纪录片《电影为生者的记录:土本典昭工作纪事》。而2011年完成的《无人地带》更是311题材纪录...
谷歌搜索用上BERT,10%搜索结果将改善
这是一个巴西人要去美国旅游的事件,而不是一个美国人去巴西旅游。在此之前,谷歌的搜索算法无法理解这种连接词的重要性,所以会返回美国公民去巴西旅游的结果。在BERT的帮助下,搜索引擎将能够理解搜索语句的核心含义,知道「to」这种简单词在句子中发挥的重要作用,因此能够返回相关性更强的结果。