党的二十届三中全会主要文件外文版和民族文版出版发行
推进中国式现代化的决定》《关于〈中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定〉的说明》的英文、法文、西班牙文、日文、俄文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文、越南文、老挝文等10种外文版已由中央编译出版社、外文出版社出版,面向国内外公开发行。
半糖去冰与外文出版社等4家出版机构签署战略合作协议
半糖去冰总经理郜庭越表示,“公司始终坚守内容为先、技术为王的理念,四大出版社的优质内容与华为云稳定可靠、安全可信的云服务技术的珠联璧合,使我们有信心为更多用户提供更加多元美好的阅读体验与文化享受。”未来,半糖去冰将国内外双线发力,致力于为全球用户提供更加优质的服务。
丝路百城传|外文出版社社长胡开敏:传播城市文明 让世界读懂中国
此外,外文出版社在内容再造的基础上,进行数字赋能、融合出版,希望提供给读者更好的、更权威的内容,让其拥有更好的阅读体验,同时也让世界更好地了解中国、读懂中国。
2024中国外文出版发行事业局企事业单位招聘13人补充公告
外文出版社有限责任公司、中国画报出版社有限责任公司、朝华出版社有限责任公司实行企业管理制度,聘用人员与用人单位签订劳动合同,享受企业人员待遇。七、其他事项1.本次公开招聘相关信息均在中国外文出版发行事业局网站发布,请及时关注,并保持通讯工具畅通。2.报名应聘人员提交的报名材料及信息应当真实、准确、完整,对...
伦敦书展见证“中国精彩”
中国出版集团总经理常勃表示,驻华大使们在北京的经历是国际合作、融合、发展的典范,他们的所想所感,深刻地映射了不同文化和民族之间了解北京内涵的方式。《中国发展报告2023》《全球发展报告2023》英文版首发3月12日,中国外文局所属外文出版社与中国发展出版社联合推出《中国发展报告2023》和《全球发展报告2023》...
毛泽东《沁园春·雪》在德语国家的译介和传播
外文出版社出版的《毛泽东诗词》德译本,版权页上没有标注译者的姓名,但这是唯一一本德国、奥地利译者与中国专家合作翻译的成果(www.e993.com)2024年10月1日。据乌苇·克劳特回忆,书稿翻译走的是群众路线:“中国和外国专家本着团结合作的精神,征求教师学生和工农兵的意见,并参考了12所大学西语系和中文系专家的修改意见。”经过中德专家数年的翻译和...
变局之下,出版机构主动寻找新模式、新业态
王保杰外文出版社发行部副主任2024年是《习近平谈治国理政》出版10周年。借10年之机,外文出版社计划以阶段性总结的形式,回顾《习近平谈治国理政》第一至第四卷翻译出版和宣介推广工作中探索、积累的宝贵经验,为今后更好做好习近平新时代中国特色社会主义思想对外宣介工作提供借鉴;继续全力做好《习近平谈治国理政》...
中国出版协会外语出版工作委员会在京成立
外语出版工委要自觉担负起新时代外语出版的使命任务,准确把握功能定位,系统传播中国优秀文化,开放包容吸收世界文明成果,深入研究把握出版规律,着力提高外语出版物的质量。外语出版工委要充分发挥智库功能,深入开展理论研究,努力拓展交流服务功能,不断强化自身建设,为建设文化强国、出版强国贡献力量。
法兰克福书展上,中国出版机构有哪些精彩表现?
当地时间10月18日~21日,中国国际传播集团(中国外文局)组织中国国际图书贸易集团公司、外文出版社、新世界出版社、华语教学出版社、新星出版社、海豚出版社参加2023年法兰克福书展。本届书展重点展出了《习近平谈治国理政》多语种版等总书记重要著作、“读懂中国”“学术中国”等中国主题出版物,展出1071种出版物,涉及...
新华社权威快报|党的二十届三中全会主要文件外文版和民族文版出版...
《中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议公报》《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》《关于的说明》的英文、法文、西班牙文、日文、俄文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文、越南文、老挝文等10种外文版已由中央编译出版社、外文出版社出版,面向国内外公开发行。同时,蒙古文、藏文、维吾尔文、...