考研翻译硕士就业方向

首先,他们可以选择在翻译机构、翻译公司、出版社等专业翻译机构从事笔译工作。这些机构通常需要大量的翻译人员,翻译硕士毕业生凭借其专业知识和技能,往往能够获得更多的机会。此外,翻译硕士毕业生还可以选择在国际组织、外交部门、跨国企业等机构从事口译工作。这些机构通常需要具备优秀语言表达能力和跨文化交际能力的人才,翻译...

211大学副教授翻译名著涉嫌抄袭?校方和出版社回应

此事在网上很快引发关注。广西师范大学出版社工作人员回应称，涉事书籍的确存在翻译质量低下、涉嫌抄袭等问题，且2018年接到读者举报后，出版社就对问题书籍作出了下架处理。自第一版印刷后，出版社对该书便未再重版。然而，这个重译本是如何通过出版社审核把关，最终流入市场的呢？上述工作人员解释，崔杰实际并非出版...

...换成“我去”?一副教授翻译名著被指抄袭 涉事出版社、高校回应

“我个人反思后觉得，这本书在刊印出版前，可能出版社相关部门在对书籍质量监督上，确实存在管理不到位、审查不严格的问题。”这名工作人员表示，2018年接到读者举报后，出版社第一时间进行了自查，确定书籍存在问题后便紧急通知下架。对于购买到“问题书籍”的读者该如何处理，该工作人员提出，若读者买到相关“问题书...

吉林大学出版社与吉林外国语大学共建研究生工作站签约暨揭牌仪式...

吉林大学出版社作为国内外知名的出版社,在出版界享有盛誉,多年来出版了大量高质量、高水平的学术著作。吉林外国语大学与吉林大学出版社的签约,是深化校企合作、推动学术出版事业发展的又一重要举措。双方将携手共同积极参与“翻译吉林”工程,深度开展东北亚五国地方志翻译、舆情跟踪分析和咨政服务,加速推动学术成果的转化...

英语笔译研究生就业方向

一、翻译及出版类行业??英语笔译研究生最适合的就业方向之一就是翻译和出版类行业。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。二、国家机关及国有大中型企业??国家机关及国有大中型企业也是英语笔译研究生可以考虑的就业方向之一。这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是英语...

“出版社很缺这类编辑!”他们为何成为社里的“香饽饽”?

于是,商务君启动了这次策划,看看小语种编辑们在工作中是如何发挥专业优势的,对出版工作产生了哪些积极影响,也希望他们的榜样力量可以为出版业吸纳更多相关人才!此次征集,共收到14位小语种编辑回复(足以见得这类人才确实不多),他们中有的曾放弃公务员、石油企业、外贸翻译等在大多数人眼里相当“体面”的工作,毅然投身...

他于7月26日在北京逝世,享年102岁,曾为国共和谈三人小组翻译

张造勋长期从事翻译工作,擅长俄语、英语、法语,主要俄文翻译作品有三联时代版《苏联出版事业的经营管理》《苏联工业企业的宣传工作》《苏联出版简史》《出版社的出版编辑业务》《出版物的节约》,英文翻译作品有人民出版社版《匈牙利土地改革》《保加利亚农业生产合作社》。

吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人

毛泽东说:“斯诺来了你知道吗?我要你当翻译。”吴亮平听后立马说道:“我哪儿行呀?抓个骡子当马骑。”(雍桂良:《吴亮平传》,中央文献出版社2009年版,第85页)毛泽东回绝了吴亮平的所有借口,就要他当翻译。根据约谈时间,7月15日,毛泽东接见了斯诺,在场的还有担任翻译工作的吴亮平。据斯诺回忆:“毛泽东交叉着双腿坐...

法媒:翻译和配音工作正被AI“偷走”

法国阿尔班·米歇尔出版社海外部负责人安娜·米歇尔表示：“在文学翻译中，AI是不可想象的。”专业人士强调，除了对语言的完美掌握外，文学翻译还涉及创造性的才能、人类的主观性、繁琐的研究工作、所需的广泛知识。米歇尔表示：“六个多月来，在英国出版社起草的合同中，有一个非常具体的要求，即翻译应该由人而不是...

那个出版了哲学译著的农民工,不是励志故事的主人公

2021年11月7日,这个热爱哲学的年轻人在豆瓣社区“海德格尔小组”上发了一个帖,说自己是一名农民工,翻译了理查德·波尔特的哲学专著《海德格尔导论》,想联系出版社出版,并询问是否可以以此证明同等学历入读大学。几日内,这个帖子迅速成为豆瓣热帖,豆友们积极回应,多位大V在网上评论、转发。媒体随后跟进,腾讯新闻谷雨...