只留下背影的一代大师:“徐梵澄国学三书”首度完整中译

”英文版《孔学古微》（Confucianism）1966年由室利·阿罗频多学院出版，后收入《徐梵澄文集》卷三；2015年，李文彬先生的中译单行本出版，获评当年“中国好书”，颁奖词称：“徐梵澄先生贯通中西印三大文明，在中西哲学宗教、文艺、诗歌每一领域都深具卓识，是一位‘被低估的学术大师’。该书是作者侨居印度时，向...

探照灯好书10月入围34部人文社科翻译佳作发布

中国财政经济出版社·湛庐文化2024年9月提名评委:唐山内容简介:雷·库兹韦尔,多部畅销书作者,代表作有《奇点临近》《人工智能的未来》《机器之心》《智能机器的时代》等。其中,《奇点临近》曾在亚马逊网站科学和哲学类书籍中排名前列,《智能机器的时代》曾获得美国出版协会“zui优秀的计算机科学著作奖”。全球知...

“出版社很缺这类编辑!”他们为何成为社里的“香饽饽”?

《人的自由和真善美》主旨在于讨论化理论为德性,阐述了一种在中国哲学语境中关于人的自由的哲学论述,即人的自由就在于达到真善美的统一,和即将翻译出版的《认识世界和认识自己》《逻辑思维的辩证法》共同呈现了冯契哲学体系的三个部分,即“理论”“方法”和“德性”。陈西泠浙江摄影出版社数字融合部副主任Q:...

2024年7月荐书|把握脉动 金融拾贝

作者简介:彭兴庭著有《资本5000年:资本秩序如何塑造人类文明》《金融法制的变迁与大国崛起》等专著,在境内外核心期刊发表论文50余篇。曾长期担任多家报纸和杂志特约评论员、专栏作家。《文化金融2》作者:金巍出版社:中译出版社编辑部推荐:目前,我国文化金融发展已进入全链条、持续性的创新阶段。本书对新时期...

《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...

早在1952年10月出版的《初级中学语文课本:第6册》中,就出现了《筑路》。不过,这个版本来自于梅益译的《钢铁是怎样炼成的》。之后,教科书里出现的《筑路》,都是采用的梅益版。当时,梅益版的《钢铁是怎样炼成的》是国内最通行的版本,也是独此一家的版本。

新华出版社45周年好书巡礼④:引进经典坚守品牌特色 智库精品传递...

????新华出版社是翻译出版哲学社会科学图书较早、较多的出版单位之一(www.e993.com)2024年11月7日。建社45年来,围绕政治、新闻、传记、社科等翻译出版了一大批经典作品。“国际问题参考译丛”“哈佛精品文库”“苏联东欧问题译丛”“新华国际政治精品文库”“新华博识文库”等系列品牌,以及《病夫治国》《苏联政治内幕》《一杯苦酒》《高科技高...

100本适合中小学教师阅读的书目(值得收藏)

12.《教育的目的》英怀特海著/庄莲平王立中译文汇出版社13.《什么是教育》德卡尔·雅斯贝斯著/邹进译生活·读书·新知三联书店14.《民主主义与教育》美约翰·杜威著/王承绪译人民教育出版社15.《复杂性理论与教育问题》法埃德加·莫兰著/陈一壮译北京大学出版社...

中国教育新闻网2023年度“影响教师的100本书”揭晓

鉴于作者、翻译者和出版者的努力，丛书语言文字简洁明快，深入浅出，哲理深刻，可读性强。《大夏经典文丛（20周年）》朱永新、成尚荣等著华东师范大学出版社2023年10月出版推荐语：《大夏经典文丛（20周年）》是华东师范大学出版社“大夏书系”在创立20周年之际，从已出版的千余种图书中，精选了10本读者美誉度...

新人出书困难,编辑卖书不易:新兴出版可能撼动文学生态吗?

《冷水坑》金特著中译出版社2023年“新兴出版能带来巨大的激动,因为它打破了(文学生态的)固有顺序。”江苏凤凰文艺出版社的副总编李黎说,去年理想国出版了谈波的小说集《捉住那只发情的猫》。“我与谈波是多年好友,知道他出书一直困难,”他说,“即使他的书反响特别好,期刊还是不发他的作品,要么说他写得太...

入围傅雷翻译出版奖,这本书让普鲁斯特不再遥不可及

2022年,普鲁斯特逝世一百周年之际,北京大学出版社推出了让-伊夫·塔迪耶的《普鲁斯特传》中文版,这部传记为我们认识这位伟大作家提供了丰富且可靠的资料。如今,这本书不仅在豆瓣收获好评,评分高达9.3,读者评价它“力挫群雄”,同时还入围了第二届行读图书奖文学类年度Top10、第15届傅雷翻译出版奖社科类奖项。