《沙威玛传奇》都知道做中文配音,为啥游戏大厂不做?-虎嗅网
很多配音演员,主要吃的也是国内的饭。那些军备竞赛一样层出不穷的手游、有声书、短剧、国漫,才是他们的工资来源。这背后折射出的问题是,目前国内的配音产业还有很大的成长空间,同时我们也缺乏一个完善的配音人才培养系统。不过无论怎么样,中配已经成了游戏界的一个趋势。我们在体验过优秀中配之后,就很难回到...
罢工、游行,当游戏演员们面对AI
换句话说,AI生成的内容也被认为是演员的劳动成果,和配音一样享受额定工资的待遇,并且如果要用到具体作品中,还得演员点头。在该协议中,成本25万美元以上项目的演员日薪已经达到1023.75美元这或许正是游戏公司如今最难接受的部分——付出了比往常更高的成本,却没有多少主动权,怎么使用AI配音最终还得看演员脸色。
专访| 以声为器:配音演员的乐与路
在这三年中,他开始尝试为一些小角色配音,薪酬是正式配音演员的一半。他接到的第一个戏份比较重的角色,是潘迎紫主演的电视剧《一代女皇》中的小顺子公公。他还曾配过一部警匪片中的反派配角,只有两场戏,就要将人物个性完全展现出来,这就要求配音演员最大化地挖掘出声音的特色。他也感慨,“为配角配音,比为主角配...
抵制游戏公司AI配音!美国演员工会正式罢工,或影响中国出海二游
作为工人阶级的一员,这些配音演员的生计和收入完全可能被不合理的AI滥用给摧毁,因此格外需要保护。尤其是许多玩家指出,此次被演员工会所针对的Formosa配音事务所,此前就有拖欠《原神》配音演员工资、引发演员集体抗议的前科,彼时还险些牵连米哈游的海外声誉受到影响(米哈游向Formosa正常支付了相关款项)。而演员作为个体,...
一位话剧演员自述:演一场400块十年不涨工资,谁能坚持呢?
特别豁得出去赶场子排练+演出的年轻演员们,一个月的收入也就8000块钱左右。按照北京2023年招聘的平均月薪18976元这个标准来说,但凡能找个班上,也没必要执着于难以糊口的“演艺梦”。老冯是北京本地人,有房有车已经成家。现在主要跟随一些熟悉的独立厂牌在北京市内的小剧场跑演出,这份收入也并非唯一糊口来源,...
好莱坞又双叒叕因为AI罢工了,这回轮到游戏声优和演员
SAG-AFTRA的视频游戏表演者,曾在2016年10月举行过一次罢工,当时的谈判是为了确保配音演员和表演捕捉艺术家的奖金薪酬结构,没有涉及AI问题(www.e993.com)2024年10月18日。工会和游戏公司之间的上一份合同于2022年11月到期,那份合同没有围绕AI提供保护。在紧张的互动谈判中,SAG-AFTRA在2月份签订了一份单独的合同,涵盖了部分独立游...
跑路、塌房、罢工,还是小看你们配音圈了
在视频中,博主透露根据配音内容不同,结算方式也不一样。她以配音中生举例,称游戏算是给的比较多的,一般按句给钱,像广播剧则是按集,单集酬劳1000-3000不等。CV受邀去漫展,主办方是要给钱的,中生的报价在1万-8万单场左右,其他商务合作、或者录宣传语音、转发微博等,也是额外计费。当然,这个价格是总包,演员个人...
张亮:做演员是非常刺激的事情
演舞台剧不能作弊,去拍影视剧,你台词不好可以后期配音,后期配音你再配不好,可以找专业的配音演员。拍摄时你的表情不好,可以反打给对方,影视剧有很多这种方法,影视剧的表演也会经历各种的后期处理。但是舞台剧不会,舞台上你必须要调动自己的真实情感,再加上技巧,去完成你的角色塑造,容不得任何作弊。戏剧舞台很...
港星爆料75%香港艺人收入不如地盘工人|林峰|tvb|汪明荃|陈慧珊|...
按香港特区政府统计处的统计数据,2013年香港男性每月工资中位数为15800港元,而2019年更涨至20700港元。对比之下,大部分香港艺人一万多的工资确实少。之前碰上疫情,香港电影业界几乎停摆,开到的戏只是寥寥可数,许多演员入不敷出,一度要靠为香港演艺协会会长的古天乐发的9000元救济金生活。
...剧照|王家卫|重案六组|实力派演员|中国传统音乐_网易订阅
但当董勇得知,这部剧后期还会再配一个普通话版本,他疑虑了,“当时这个事对于我来说特别震惊,我知道配译制片是相当难的,方言后期去配普通话,我觉得这跟译制片是一样的难度,我觉得自己配不上去,这个需要专业的配音演员。”而且董勇认为,这个人物配成普通话就失去了灵魂,效果会很差。