“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗|古音|声调|古汉语|普通话|...
那种感觉,就像今天外国人说汉语一样,意思也对,但“味道”差很多。古汉语语音的三个分期,被两个时间段所分割,这两个时间段,恰恰是北方游牧民族大规模南迁的时代,即南北朝时期和宋元时期。语言学家认为,今天的闽语、粤语、广东客家话和江浙吴语保留了一些古汉语的发音。因为他们的祖先是中原汉人,在胡人入主中原的...
九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
广州人套用汉语语法、发音,学习英语,诞生了风靡一时的“广州英语”。当时,广州人多在早上出门做生意,见到外国商人,就以“Goodmorning”寒暄,用当时的“广州英语”直译,就是“好早晨”。工作时的礼貌用语渐成习惯,融入生活,“好早晨”被简称为“早晨”。“早晨”一词就这样成了岭南文化开放多元、中西合璧的见证。
外国人听中文,会是什么感觉?汉语如同汉字一样“别具一格”
换个说法可能更好理解,粤语有九声六调,在内地非粤语区的人听来,粤语也会像一首歌,而且声调越多,语言的美感也会更强,听起来也会更好听,这就是为什么我们普遍认为粤语比国语更好听的原因。2、中国人说话舌头僵硬,口型简单,咽鼻音不足。西方人性情直截了当,有话直说,因此说话口型也会更大,表情更加丰富。初次...
古人说话也用文言文吗?
那种感觉,就像今天外国人说汉语一样,意思也对,但“味道”很不同。古汉语语音的三个历史分期,被两个时间段所连接,这两个时间段,恰恰是北方游牧民族大规模南迁的时代,即南北朝时期和宋元时期。语言学家认为,今天的闽南语、粤语、广东客家话和江浙吴语保留了一些古汉语的发音。因为他们的祖先原是中原汉人,后因战乱...
外国人念不对中国运动员的名字?科学的解释来了
不少外国人在念中国名字时会有奇怪的口音,比如:马龙:吗~喽~樊振东:胖~成~桶~王楚钦:王~亲~亲~中国人念的外语也有时会带有口音。那么怎样才能准确地完成发音呢?在今天我们的这篇文章就来谈谈发音的故事!国际音标首先我们来看人为什么会发出声音。中学物理知识告诉我们,声音是由物体振动产生的,我们发出的...
“怎么没人站出来为文科生说话”,就业签约率低至12%,何去何从
最后他准备的5份简历,连一份都没有发出去(www.e993.com)2024年10月11日。最重要的是这名大学毕业生还是211高校的硕士生。整体来看学生的学历已经很高了,但是就因为学习的是文科专业,所以在就业市场中,没有一点竞争力。看到这样情况,不少文科生也纷纷表示,“怎么就没有人站出来为文科专业说话”。现在专科专业的毕业生就业数据太低迷,就业的...
“长得洋里洋气,说话土里土气”…阿根廷小伙在沪郊调查推广方言...
像陈金毛这样的方言发音人,已经越来越难找到。在研究过程中,飞得和阿庆发现,如今在年轻群体中,方言已越来越式微。这也愈发让他们觉得应该在研究的基础上,对方言进行抢救和保护。“研究越深入,越觉得现在做的事有意义。刚开始是因为好玩,如今拍摄短视频,也是希望通过外国人的全新视角,让金山方言被更多人,尤其...
我国最难懂的4种方言,外地人听不懂,外国人学不会,有你家乡吗
可是很多人在到了海南之后就会发现,自己根本听不懂当地的语言,简直和到了外国一样,听起来云里雾里的。而海南话最大的特点,就是给人一种错觉,让你觉得你能够听懂,可是最后却是一个字都没听进去。我们在听海南人说话的时候,其实是有点泰语的感觉的,这两者其实有许多相似之处。
中国酒出海说丨 泸州老窖副总王洪波:在外国人心中植入品牌和文化
“国际化要从转变自身观念开始,了解外国人怎么思考,怎么说话和发音。”王洪波说,泸州老窖正在做语言本地化。从今年开始,公司要找中国外文出版发行事业局、中国翻译协会的专家和汉学家,对“让世界品味中国”、“国窖”、“双国宝”等做本土化翻译,让外国人首先听得懂,说得准。
读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
广州人套用汉语语法、发音,学习英语,诞生了风靡一时的“广州英语”。当时,广州人多在早上出门做生意,见到外国商人,就以“Goodmorning”寒暄,用当时的“广州英语”直译,就是“好早晨”。工作时的礼貌用语渐成习惯,融入生活,“好早晨”被简称为“早晨”。“早晨”一词就这样成了岭南文化开放多元、中西合璧的见证。