章泽天办清华校友艺术展,英语演说被吐槽发音差,华真何超欣到场
有网友指出,章泽天的英语口语在部分单词的重音上带有中式特点,句子的节奏也显得比较中式。比如说“to”这个连接词,外国人通常会迅速带过,而她却会停顿。此外,她还经常发出“em...”,似乎是在背诵稿件……章泽天的英语口语确实较为普通,无法与一些没有口音的人相提并论,但发音并非关键,关键在于能清晰表达,...
中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
abandon这个单词在中国有不一样的意义,因为它是单词书的第一个,只要和英文有关的帖子,评论区都会出现。而这次,这个词在这里的意思竟然真的成立了。这样一来,外国人更加感受到Chinglish的奥妙,纷纷跪倒膜拜,并将其称为“当代莎士比亚”“我的陀思妥耶夫斯基”。其中最为出圈的“youswan,hefrog”还被不少外...
浔阳咸鱼:外国人认识孙悟空吗?
而在英语文化圈中,则是到上世纪40年代,由酷爱中国文化的英国翻译家阿瑟·戴维·韦利(ArthurDavidWaley)翻译,这位向英语文化圈传播西游文化的先行者也只选译了《西游记》部分内容,译名是《猴》(Monkey)。这个译名确实不好,让老外对“孙悟空”的认识直觉更多是“MonkeyKing”(猴王),甚至简单地认为它就是一只很...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
一abandon惊醒梦中人,外国人顿悟人生,abandon在外国语境里是遗弃阿猫阿狗的意思。中国人这个词,既表达了劝分的大主题思想,又狠狠暗讽了男生,中国人不愧是中国人,从不说废话,一个字就可杀人于无形。所以中国人经常“try”两次,一定有他们的道理……在这场中式英语安慰中,有中国人不再止于小吵小闹,直接升华主...
144小时过境免签,中国外语导游“爆单”:想了解中国的外国人多了
他观察到,每个第一次来到故宫的外国游客都会露出惊讶的表情,他们会说:“muchmoredifferent(大不相同,很不一样)。”旅途中,很多外国游客都见证了中国人的友好。他们发现,中国人会主动跟他们打招呼,会用英语交流。反过来,外国游客见到故宫里有中国人穿古装拍照,也会主动过去和他们一起合影。
学英语就找英国本地牛剑外教!孩子足不出户拥有英伦腔,无缝衔接...
“跟着伦敦莫顿学院外教上课给我最大的感受就是,学英语并不仅仅是在学一门语言,而是通过课堂老师传递给你的信息,学习这门语言背后的文化,以及如何像一个当地人一样使用这门语言”(www.e993.com)2024年10月11日。Chen同学|现就读英国公立中学“在莫顿上过英语课后,感受到英国本土外教和国内外教的巨大区别!
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
“世界上许多采用英语作为交流手段的人也在适应这一变化:创造新词,重新发音,改变既定的语法规则,将英语元素与其他语言的元素混搭。随着英语使用范围的扩大,它将继续多元化,并产生新的英语品种。每一种英语都有自己的特点,与标准的英式英语和美式英语不同。”总部位于美国的“全球语言监测中心”(GLM)从全球视野和...
小伙见外国客户讲不出一句完整的英语,业务差点黄了……
但当见到外国客户后,赵凯才感到不对劲,“忽然感觉自己英语疯狂退化了。”赵凯说,客户是丹麦人,英语发音比较标准,但当对方问及产品信息时,赵凯却发现自己几乎听不懂,嘴里只能一直说:“ok”、“yes”等。主管在一旁也是干着急,这样的谈论没超过15分钟,客户就表示,自己还有事,下次再谈,“他看我这句好像也没听...
十八位英语大师谈如何学英语
学习外语和学习任何知识一样,是不能投机取巧的。首先要有刻苦的精神和持之以恒的决心。语言是有声的,因此一开始就要把语音的基础打好。发音正确,别人才能听懂你的话,同时也便于你通过"听"来学习新的知识。我们常说的"英语基本功"包括听、说、读、写这四个相关的方面,学习时要尽量平衡发展,如果其中一项过差...
全球发音受外网热议,网易有道词典展现中国自信
从“中国好damn音、王俊凯版Singapore”等热词出圈到极具中国地方特色的“京glish、津glish、川glish”,再到引发外网热议,全球发音已经成为了连接不同文化和语言爱好者的桥梁,成为一种流行文化趋势。正如其slogan“无论英音美音,来听中国人的全球发音”一般,全球发音也不仅仅是发音的集合,更是中国文化的展示窗口,让中...