潮汕阿姨唱"生腌"英文歌走红 独特口音引热议
2024年5月20日 - 中华网
如姨的音乐旅程始于偶然听到的《斯卡布罗集市》,这首歌激发了她对英语歌曲的热情。尽管从未接受正规英语教育,连26个字母都不熟悉,她还是凭借着对歌曲的热爱,开始了自学之路。最初,她在家依靠“土办法”自学,但进步缓慢,除儿子外,周围人并不看好。随后,在一位老师的指导下,她采用潮汕话和普通话标注音标,一步步克...
详情
谷雨丨海南贫困村妈妈为让孩子英语不掉队 “一掷千金”买电脑
2019年12月2日 - 腾讯新闻
刚来的那一年,学生们认不齐26个字母,音标就更不用说了。他们在课堂上睡觉,或者突然起身走来走去,没人在意她熬夜准备的bombgame(练习英语发音的游戏)。孩子们说,这个不考,我学不会;家长们说,他很努力了,但是主科的作业也很多。那时她大学毕业没多久,渴望为乡村的孩子带去英语教育,但显然失败了。“为什么呢...
详情
中国人还要“毁掉”多少英文歌?
2020年9月25日 - 新浪
ScarboroughFair,从斯卡布罗集市到斯卡布罗菜市场,简单的“菜市场”三个字就让它完成了外来文化的中国化。与此不相上下的还有HotelCalifornia,无论“加州招待所”还是“加州快捷宾馆”,都能让人有种自己正身处中国十八线小县城的幻觉。更不用说《我走国道回家》(TakeMeHomeCountryRoads)中如此扎眼的特...
详情