谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化
诗歌断行的来回折返又被单个词的声效所凸显:“无”(no)、“林”(woods)、“回响”(echo)、“苔”(moss)的英文读法,三种圆唇音交替使用,本身便强化了回声的效果,将“返”和“复”表达出来,读起来如空谷余音、悠悠回荡,正合了原诗中的“人语响”与幽静。在这个译本中,从“无人可见”的暗林到落日余晖下的...
谷鸟一声幽
诗歌断行的来回折返又被单个词的声效所凸显:“无”(no)、“林”(woods)、“回响”(echo)、“苔”(moss)的英文读法,三种圆唇音交替使用,本身便强化了回声的效果,将“返”和“复”表达出来,读起来如空谷余音、悠悠回荡,正合了原诗中的“人语响”与幽静。在这个译本中,从“无人可见”的暗林到落日余晖下的...
十首经典的秋雨诗词,唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥
步屧荒篱,谁念幽芳远。一室秋灯,一庭秋雨,更一声秋雁。试引芳樽,不知消得,几多依黯。“一室秋灯,一庭秋雨,更一声秋雁”是此词最精彩的笔墨,用三排比短句。描绘出了一种清冷孤寂的境界,秋灯、秋雨、秋雁,所衬托的不过是一颗秋心而已。在这首词中,作者多处描写故乡秋季的景物,寄情于景,情景交融,用较为...
老枞红茶的正确读音是什么?请指导
最后,经过一系列的并不筛选和分级,优质的青苔老枞红茶才能够出现在市场上。老枞红茶的单枞特点是香气高糯,色红亮,滋味甜,口感爽,带有一丝丝的凤凰单枞香和花果香。其独特的加工口感和香气使老枞红茶成为了茶叶中的枞拼精品,备受消费者的生态喜爱。老枞红茶不仅可以直接冲泡饮用,还可以用来作为茶饮的之一声调味...
“《中华诗词》青年诗人·浙江松阳笔会 ”作品小辑(一)
访问裕溪乡小槎村见青苔满布树蕨寄生的老树压水一何老!绿苔侵树杪。千秋风雨过,占尽松溪好。独山对坐蟾风阁外淡天光,吹息清涵百草香。常恨世无逃俗地,诗人合与住松阳。松阴溪遐思吾家文脉万年长,法地法天妙自藏。领会两仪当法此:松阴一水抱松阳。
90句,唐宋八大家传世金句,品鉴古人智慧瑰宝,汲取千载不朽才思
晨雾消散,太阳升起,已看不见人的踪影,只听到一声悠扬的摇橹声,周围的山水瞬间变得一片翠绿(www.e993.com)2024年10月5日。20.共来百越纹身地,犹自音书滞一乡。——出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》我们一同来到了百越之地,尽管同在此地,但彼此之间的音讯和书信仍然阻滞不通,似乎相隔一方。
行业观察 快讯丨场景气味选择——商业办公空间篇
清新柠檬、橙皮、佛手柑与葛缚子、大黄谐美呼应;绿茶、薄荷、茉莉、康乃馨、茴香如同朝露般脱俗的百花香气轻柔释放;桦树苔、麝香、白琥珀糅合流露着清渺柔美的芬芳气息。汲取了绿茶的精华香气,采撷一缕惬意,全身心沉醉于沁人氛香之中,从新启发全身感官知觉。
吉井忍:滚动的石头不生青苔,只住八平米也很不错|专访
吉井忍:当然“生青苔”也是很正常很需要的事情,到一个年龄,身上没有什么“青苔”也不太行。所以有些人很早开始定居、选了地方买房,可以累积一点东西,我觉得那也很好,是一种很踏实的活法。不过滚动也有好处,这个过程中你会看到别人的人生、不同地方的特色和不一样的感受,这都可以作为你的营养,遇到什么困难的...
港星黄一山晒乡村大别墅,墙壁发黑长满青苔,大门塌落险些砸到人
黄一山通过视频的形式记录和分享了自己托朋友在苏州每月两千元租下的一栋老房子。而在完成交房之后,自己也亲身去一窥房子的真面貌。令人意想不到的是,这栋老房子并未如大家所想一般豪华,反而是相当的破旧,整栋瓦房的墙壁上已经发黑布满青苔,家具陈设更是相破烂。
八首听雨古诗词:一叶一声是悲欢,一点一滴是流年,写尽人生百味
就像南宋诗人方岳,在竹斋中卧听雨眠,梦里仿佛看到青苔在生长。而门外寂静无声,只有青山相对,鸟雀不语。诗人正是身无挂碍,云淡风轻。只有客人埋怨酒薄难以尽兴,可诗人却认为此时花开,正为诗来,不如一起浅吟低唱。云破月来花弄影,莫要把卷帘放下,妨碍了云月进来。