好奇| 这些歌背后的「翻译贡献者」到底是哪路神仙?
2019年8月19日 - 网易
A:应该算是FUNKYMONKEYBABYS的《ヒーロー》吧,这个歌词的逻辑性比较完整,歌词量也挺大,当然这也是我很喜欢的一首歌,词曲都很棒。Q:那你觉得自己的翻译是什么风格的?A:我自己觉得翻译风格应该是直译为主,因为考虑到有些日语爱好者、日语初学者会通过听歌看歌词看翻译的方式学习,不想因为过度发挥的翻译误导...
详情
曾经创下韩团神话的女团成员竟然被虐成这样……
2020年7月28日 - 网易
韩国JYPEntertainment于2010年推出的女子组合missA,由两名中国成员和两名韩国成员组成,中国成员为王霏霏和孟佳,韩国成员其中之一就是人气女星裴秀智。出道曲《BadgirlGoodgirl》哪个90后听见这歌不得跟着哼两声激动两下?虽然前有少女时代、T-ara等轰动市场的二代女团坐镇,随后出道的missA的依然在前辈面前崭露头...
详情
说起韩国娱乐圈中的“明星姐妹花”,你会想到谁?
2021年12月24日 - 新浪时尚
没错,就是这对被韩网号称“只有不认识她们的人,不会有认识却不被她们迷住的人”的亲姐妹,两座有温度的“冰山”郑式姐妹:郑秀妍和郑秀晶(Jessica&Krystal)两人都曾是韩国顶尖娱乐公司SM旗下女团的人气成员,国民女团少女时代出身的卡皇Jessica与F(x)女团出道的C位Krystal郑秀晶。有颜有才华的两人不管去到哪里都...
详情