考研考日语专业可以吗

如果是想从事翻译工作,可以选择翻译硕士专业;如果是想从事日语教学,可以选择语言学、教育学等相关专业。2.考虑个人兴趣和特长除了职业规划外,个人的兴趣和特长也是选择专业的重要因素。如果对日语文化、文学有浓厚的兴趣,可以选择文学、文化研究类专业;如果擅长语言表达和交流,可以选择翻译、口译专业。在考虑专业选择...

免费实时对话翻译软件“翻译君”上线 打造同声传译般流畅快感

针对出境游中的语言沟通难题,腾讯近日推出了免费实时对话翻译软件“翻译君”,它支持中、英、日、韩多种语言,既可以语音输入,也可以键盘打字,即时、快速而准确,是人们出国旅游和口语练习的好帮手。作为一款语音对话翻译APP,“翻译君”集合最新的语音识别技术和翻译引擎,采用全新的对话交互模式,让用户体验同声传译般的...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

这篇报道翻译的评论里有一条日语老师的留言,“对于新闻的翻译非常到位且专业,因此我想以你们其中的某篇翻译为模板来给学生讲课,如果能够得到你们的授权,我将十分感谢”,Alice表示这让她备受鼓舞。Sarah浏览法国新闻网站聚焦法语新闻的Sarah关注到法国人对新冠疫情的态度和医护人员的情况。她找到了《费加罗报》在1月3...

日语学习必备!超赞的日语文献翻译教程大揭秘!

①首先打开疯狂翻译师(安卓和苹果都可以在手机应用商店找到),翻译超快超准确!点击文档翻译②然后再在这里选择源语言和目标语言③点击上传文档,选择你要翻译的文档④再点击开始翻译,等待翻译成功后下拉刷新列表⑤点击提取,打开文件目录这样就翻译成功了,来看看翻译前后的对比!

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

我叫李双,80后,两个女儿的单身妈妈。目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“21世纪第一大紧缺人才”。而我13岁就辍学,只有小学文凭。15岁从餐馆洗碗工干起,被初恋骗到传销团伙,曾经两次还被送进精神病院。

如何成为一名职业的日语翻译

翻译是一项需要长期积累,涉猎面广的行业(www.e993.com)2024年11月12日。不论是从事金融,医疗,机械方面的工作,不仅需要这方面专业词汇的理解,还需要了解其他政策方面的知识。所以在除去日常学习日语的基础知识以外,还需要提高自己的阅读能力,阅读大量的日文原著,再结合中文版共同阅读。另外多听新闻,了解时事,丰富自己的知识储备,同时训练自己的听力能...

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

1949年开国大典,毛主席开国宣言的日语稿就是由苏琦播出的,并被录制成唱片播出多次。苏琦担任了两年播音员,直到有日本人接替,才转为编辑,负责将中文稿件译成日文,她曾翻译魏巍的《谁是最可爱的人》,日本听众来信说听后:“感动得哭起来了”。新中国第一代...

网易、百度、多弗、松下等大厂正在招聘日语人才!

8.有日语翻译、日语秘书、日语助理、日本留学以及日本工作经验等优先。(备注:投递简历请附带照片,可以近期到岗者优先)多弗岗位名称:日语秘书薪资:15-25k工作地点:北京岗位信息:1、协助董事长进行前期项目考察、商务接待等工作;2、负责董事长的工作行程、活动的安排;...

回顾∶一名翻译出现失误,周恩来主动帮其解围,翻译不由泪流满面

周斌被安排学习日语立志成为周总理翻译1954年，20岁的周斌被保送进北京大学东方语言文学系。该系的主任，便是日后大名鼎鼎的季羡林教授。事实上，毕业于上海华师大附中的周斌，高中擅长的是数理化，对外语并不怎么感兴趣。但由于组织上推荐自己去读东语系，身为共产党员的他，最终还是同意了。当时新中国刚成立不久，...

中日建交谈判陷僵局,翻译提意见被怒斥,第二天姬鹏飞:你是对的

可就在1955年周总理北大这短短的几分钟讲话后，周斌改变了自己的想法。既然已经答应了组织改学日语，将来就有机会成为日语翻译，就能站在周总理的身边为他工作了。这是多大的光荣！从此，21岁的周斌，开始了没日没夜的苦学。北京大学附近的景点，包括颐和园和圆明园遗址，他从来没去过。每一个周末，周斌都泡在图书...